Paroles et traduction Bruno & Marrone - Talvez Sim, Talvez Não - Ao Vivo

Talvez Sim, Talvez Não - Ao Vivo

Fique aqui
Não, não vá
Me perdoa se eu te fiz chorar
Estou rezando pro nosso amor
Ah, minha vida, minha flor

Me lembro a última noite em que nos amamos
Você me abraçava nua, nua
Meus dedos passeavam no seu corpo
Ouvindo seus gemidos à luz da lua

Por que vai me deixar, eu não entendo
Se eu te quero tanto, ó, minha amada
Vê se muda de ideia e me perdoa
É tudo mentira, eu não fiz nada

Se chorarei
Talvez sim, talvez não
Eu não sei dizer

Se te esperarei
Talvez sim, talvez não
Meu amor, não sei

Se vou esquecer
Vou tentar outras bocas
Te procurar

Se vou sofrer
Ninguém nesse mundo
Vai te apagar

Não vê que eu vou sofrer se eu ficar sozinho
Feito um mendigo, imploro seu carinho
Não tenho dignidade nem orgulho
Porque eu te amo muito mais que isso

Se chorarei
Talvez sim, talvez não
Eu não sei dizer

Se te esperarei
Talvez sim, talvez não
Meu amor, não sei

Se vou esquecer
Vou tentar outras bocas
Te procurar

Se vou sofrer
Ninguém nesse mundo
Vai te apagar

Fique comigo, estou chorando
És minha vida
Não me abandone

Может быть, да, может быть, нет - Концертная запись

Останься здесь
Нет, не уходи
Прости меня, если я заставил тебя плакать
Я молюсь за нашу любовь
Ах, моя жизнь, мой цветок

Я помню последнюю ночь, когда мы любили друг друга
Ты обнимала меня обнаженной, обнаженной
Мои пальцы блуждали по твоему телу
Слушая твои стоны при свете луны

Почему ты оставляешь меня, я не понимаю
Если я так сильно тебя люблю, о, моя любимая
Передумай и прости меня
Это все ложь, я ничего не сделал

Буду ли я плакать
Может быть, да, может быть, нет
Я не могу сказать

Буду ли я ждать тебя
Может быть, да, может быть, нет
Любовь моя, я не знаю

Смогу ли я забыть
Я буду пробовать другие губы
Искать тебя

Буду ли я страдать
Никто в этом мире
Не сможет тебя стереть

Разве ты не видишь, что я буду страдать, если останусь один
Как нищий, я умоляю о твоей ласке
У меня нет ни достоинства, ни гордости
Потому что я люблю тебя гораздо больше, чем это

Буду ли я плакать
Может быть, да, может быть, нет
Я не могу сказать

Буду ли я ждать тебя
Может быть, да, может быть, нет
Любовь моя, я не знаю

Смогу ли я забыть
Я буду пробовать другие губы
Искать тебя

Буду ли я страдать
Никто в этом мире
Не сможет тебя стереть

Останься со мной, я плачу
Ты моя жизнь
Не бросай меня