Telefone Mudo - BRUNO traduction en allemand

Telefone Mudo

Eu quero que risque meu nome da sua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz

Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz

Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar

Eu quero que risque meu nome da sua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz

Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz

Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar

Stummes Telefon

Ich will, dass du meinen Namen aus deinem Kalender streichst
Vergiss meine Telefonnummer, ruf mich nicht mehr an
Denn ich bin es leid, das Heilmittel zu sein
Um deine Langeweile zu heilen, wenn deine Liebschaften dich nicht befriedigen

Ich habe es satt, dein Clown zu sein
Zu tun, was du immer wolltest
Ich habe es satt, deinen Kummer zu heilen
Wenn du dich nicht glücklich gefühlt hast

Deshalb habe ich beschlossen
Meine Telefonleitung zu kappen
Du wirst viele Male wählen
Ein stummes Telefon kann nicht klingeln

Ich will, dass du meinen Namen aus deinem Kalender streichst
Vergiss meine Telefonnummer, ruf mich nicht mehr an
Denn ich bin es leid, das Heilmittel zu sein
Um deine Langeweile zu heilen, wenn deine Liebschaften dich nicht befriedigen

Ich habe es satt, dein Clown zu sein
Zu tun, was du immer wolltest
Ich habe es satt, deinen Kummer zu heilen
Wenn du dich nicht glücklich gefühlt hast

Deshalb habe ich beschlossen
Meine Telefonleitung zu kappen
Du wirst viele Male wählen
Ein stummes Telefon kann nicht klingeln