Paroles et traduction Bruno & Marrone - Trânsito Parado

Trânsito Parado

Dentro do meu carro
Trânsito parado
Ela veio do meu lado
E também parou

Parecia um sonho
Ver aquele anjo
Coisa de cinema
Fenomenal

Abaixei o vidro
Perguntei seu nome
Ela sorriu
Quando ia me dizer

O sinal abriu, então
Quase entrei na contramão
Eu fiquei, não alcancei
Agora eu não sei

Eu não sei seu nome
Nem seu telefone
Feito cena de cinema
Foi um sonho e acabou

Estou na avenida
Sonhando acordado
Ainda estou parado
Onde a gente se encontrou

Dentro do meu carro
Trânsito parado
Ela veio do meu lado
E também parou

Parecia um sonho
Ver aquele anjo
Coisa de cinema
Fenomenal

Abaixei o vidro
Perguntei seu nome
Ela sorriu
Quando ia me dizer

O sinal abriu, então
Quase entrei na contramão
Eu fiquei, não alcancei
Agora eu não sei

Eu não sei seu nome
Nem seu telefone
Feito cena de cinema
Foi um sonho e acabou

Estou na avenida
Sonhando acordado
Ainda estou parado
Onde a gente se encontrou

Eu não sei seu nome
Nem seu telefone
Feito cena de cinema
Foi um sonho e acabou

Estou na avenida
Sonhando acordado
Ainda estou parado
Onde a gente se encontrou

Eu não sei seu nome
Nem seu telefone
Feito cena de cinema
Foi um sonho e acabou

Estou na avenida
Sonhando acordado
Ainda estou parado
Onde a gente se encontrou

(Eu nem sei seu nome)
(Nem seu telefone)

Traffic Jam

Dans ma voiture
Embouteillage
Tu es venue à côté de moi
Et tu t'es arrêtée aussi

C'était comme un rêve
Voir cet ange
Comme au cinéma
Phénoménal

J'ai baissé la vitre
Je t'ai demandé ton nom
Tu as souri
Alors que tu allais me le dire

Le feu est passé au vert, alors
J'ai failli aller à contre-sens
Je suis resté, je n'ai pas réussi à te rattraper
Maintenant, je ne sais pas

Je ne connais pas ton nom
Ni ton numéro de téléphone
Comme une scène de film
C'était un rêve et c'est fini

Je suis sur l'avenue
Je rêve éveillé
Je suis toujours arrêté
Là où nous nous sommes rencontrés

Dans ma voiture
Embouteillage
Tu es venue à côté de moi
Et tu t'es arrêtée aussi

C'était comme un rêve
Voir cet ange
Comme au cinéma
Phénoménal

J'ai baissé la vitre
Je t'ai demandé ton nom
Tu as souri
Alors que tu allais me le dire

Le feu est passé au vert, alors
J'ai failli aller à contre-sens
Je suis resté, je n'ai pas réussi à te rattraper
Maintenant, je ne sais pas

Je ne connais pas ton nom
Ni ton numéro de téléphone
Comme une scène de film
C'était un rêve et c'est fini

Je suis sur l'avenue
Je rêve éveillé
Je suis toujours arrêté
Là où nous nous sommes rencontrés

Je ne connais pas ton nom
Ni ton numéro de téléphone
Comme une scène de film
C'était un rêve et c'est fini

Je suis sur l'avenue
Je rêve éveillé
Je suis toujours arrêté
Là où nous nous sommes rencontrés

Je ne connais pas ton nom
Ni ton numéro de téléphone
Comme une scène de film
C'était un rêve et c'est fini

Je suis sur l'avenue
Je rêve éveillé
Je suis toujours arrêté
Là où nous nous sommes rencontrés

(Je ne connais même pas ton nom)
(Ni ton numéro de téléphone)