Bruno & Marrone - Tá Pegando - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruno & Marrone - Tá Pegando - Ao Vivo




Tá Pegando - Ao Vivo
Tá Pegando - Live
no toque da sanfona
It's in the beat of the accordion
no gosto do povão
It's in the taste of the people
Saiu de Campo Grande
It came from Campo Grande
Prá manter a tradição
To keep the tradition alive
O Brasil inteiro canta
The whole of Brazil sings
E onde canta o povo vai
And where the people sing, they go
Quem tiver de fora e entra
Whoever's outside comes in
E quem tiver dentro não sai...
And whoever's inside doesn't leave...
pegando, pegando
It's catching on, it's catching on
Esse tempero ningúem viu
No one has ever seen this spice
É o som que contagia
It's the sound that infects
Os quatros cantos do Brasil
The four corners of Brazil
pegando, pegando
It's catching on, it's catching on
E cada dia pega mais
And every day it catches on more
A mistura pantanera
The Pantanal mix
Com o som de Goiás... É bonito ver a força
With the sound of Goiás... It's beautiful to see the strength
Da união que a gente tem
Of the union we have
Prá cantar e por prá fora
To sing and to put it out there
Eu quero ouvir você também
I want to hear you too
A galera se agitando
The crowd getting excited
No pulsar do batidão
To the pulse of the beat
Basta o toque da sanfona
All it takes is the sound of the accordion
Prá fazer tremer o chão...
To make the ground tremble...
pegando, pegando
It's catching on, it's catching on
Esse tempero ninguém viu
No one has ever seen this spice
É o som que contagia
It's the sound that infects
Os quatros cantos Brasil
The four corners of Brazil
pegando, pegando
It's catching on, it's catching on
E cada dia pega mais
And every day it catches on more
A mistura pantanera
The Pantanal mix
Com o som de Goiás... É bonito ver a força
With the sound of Goiás... It's beautiful to see the strength
Da união que a gente tem
Of the union we have
Prá cantar e por prá fora
To sing and to put it out there
Eu quero ouvir você também
I want to hear you too
A galera se agitando
The crowd getting excited
No pulsar do batidão
To the pulse of the beat
Basta o toque da sanfona
All it takes is the sound of the accordion
Prá fazer tremer o chão...
To make the ground tremble...
pegando, pegando
It's catching on, it's catching on
Esse tempero ninguém viu
No one has ever seen this spice
É o som que contagia
It's the sound that infects
Os quatros cantos Brasil
The four corners of Brazil
pegando, pegando
It's catching on, it's catching on
E cada dia pega mais
And every day it catches on more
A mistura pantanera
The Pantanal mix
Com o som de Goiás...¡¡ Gracias, Yanina Brest por encontrar el nombre!!
With the sound of Goiás...Thank you, Yanina Brest, for finding the name!!





Writer(s): Marcelo Justino De Moraes, Vinicius Felix De Miranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.