Paroles et traduction Bruno & Marrone - Tá Pegando - Ao Vivo

Tá Pegando - Ao Vivo

Tá no toque da sanfona
Tá no gosto do povão
Saiu lá de Campo Grande
Prá manter a tradição
O Brasil inteiro canta
E onde canta o povo vai
Quem tiver de fora e entra
E quem tiver dentro não sai...

Tá pegando, tá pegando
Esse tempero ningúem viu
É o som que contagia
Os quatros cantos do Brasil
Tá pegando, tá pegando
E cada dia pega mais
A mistura pantanera
Com o som lá de Goiás... É bonito ver a força
Da união que a gente tem
Prá cantar e por prá fora
Eu quero ouvir você também
A galera se agitando
No pulsar do batidão
Basta o toque da sanfona
Prá fazer tremer o chão...

Tá pegando, tá pegando
Esse tempero ninguém viu
É o som que contagia
Os quatros cantos Brasil
Tá pegando, tá pegando
E cada dia pega mais
A mistura pantanera
Com o som lá de Goiás... É bonito ver a força
Da união que a gente tem
Prá cantar e por prá fora
Eu quero ouvir você também
A galera se agitando
No pulsar do batidão
Basta o toque da sanfona
Prá fazer tremer o chão...

Tá pegando, tá pegando
Esse tempero ninguém viu
É o som que contagia
Os quatros cantos Brasil
Tá pegando, tá pegando
E cada dia pega mais
A mistura pantanera
Com o som lá de Goiás...¡¡ Gracias, Yanina Brest por encontrar el nombre!!

Зажигает - Концертная запись

В такт аккордеона,
По вкусу народа,
Вышло из Кампу-Гранди,
Чтобы сохранить традиции.
Вся Бразилия поёт,
И куда поёт, туда и идёт народ.
Кто снаружи, тот заходит,
А кто внутри, не выходит...

Зажигает, зажигает,
Эту изюминку никто не видел.
Это звук, который заражает
Все четыре уголка Бразилии.
Зажигает, зажигает,
И с каждым днём всё больше.
Смесь музыки из Пантанала
Со звуками из Гояса... Красиво видеть силу
Того единства, что у нас есть,
Чтобы петь и выплеснуть наружу,
Я хочу услышать и твой голос, милая.
Народ веселится,
В пульсе ритма,
Достаточно звука аккордеона,
Чтобы земля дрожала...

Зажигает, зажигает,
Эту изюминку никто не видел.
Это звук, который заражает
Все четыре уголка Бразилии.
Зажигает, зажигает,
И с каждым днём всё больше.
Смесь музыки из Пантанала
Со звуками из Гояса... Красиво видеть силу
Того единства, что у нас есть,
Чтобы петь и выплеснуть наружу,
Я хочу услышать и твой голос, милая.
Народ веселится,
В пульсе ритма,
Достаточно звука аккордеона,
Чтобы земля дрожала...

Зажигает, зажигает,
Эту изюминку никто не видел.
Это звук, который заражает
Все четыре уголка Бразилии.
Зажигает, зажигает,
И с каждым днём всё больше.
Смесь музыки из Пантанала
Со звуками из Гояса... Спасибо, Янина Брест, за то, что нашла название!!