Um Beijo E Tchau (Acústico) - BRUNO traduction en allemand

Um Beijo E Tchau (Acústico)

Sonhei demais, deixei o amor crescer
Jamais imaginei que eu ia te perder
Amei sem medo, abri meu coração
Mas o meu sonho não passou de ilusão

E ainda ouço a sua voz dizendo tchau
E dói no peito esse vazio que não tem fim
Eu não esqueço aquele olhar que foi fatal
Você se afastou de mim, meu bem, meu mal

Às vezes eu ainda me pego sonhando
E no meu delírio, eu te vejo voltando
Mas quando eu acordo e me lembro o que me fez

Ainda ouço a sua voz dizendo tchau
E dói no peito esse vazio que não tem fim
Eu não esqueço aquele olhar que foi fatal
Você se afastou de mim, um beijo e tchau

E ainda ouço a sua voz dizendo tchau
E dói no peito esse vazio que não tem fim
E eu não esqueço aquele olhar, um beijo e tchau
Você se afastou de mim, meu bem, meu mal

E ainda ouço a sua voz dizendo tchau
(As palminhas, quero ouvir, vai)
E dói no peito esse vazio (que não tem fim)
Eu não esqueço aquele olhar, um beijo e tchau
Você se afastou de mim, meu bem, meu mal

Um beijo e tchau
(Meu bem, meu mal)
Um beijo e tchau

Ein Kuss und Tschüss (Akustik)

Ich habe zu viel geträumt, ließ die Liebe wachsen
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich verlieren würde
Ich liebte ohne Angst, öffnete mein Herz
Aber mein Traum war nur eine Illusion

Und ich höre immer noch deine Stimme Tschüss sagen
Und diese Leere in meiner Brust schmerzt, die kein Ende hat
Ich vergesse diesen Blick nicht, der fatal war
Du hast dich von mir entfernt, mein Schatz, mein Übel

Manchmal erwische ich mich noch beim Träumen
Und in meinem Delirium sehe ich dich zurückkommen
Aber wenn ich aufwache und mich erinnere, was du mir angetan hast

Ich höre immer noch deine Stimme Tschüss sagen
Und diese Leere in meiner Brust schmerzt, die kein Ende hat
Ich vergesse diesen Blick nicht, der fatal war
Du hast dich von mir entfernt, ein Kuss und Tschüss

Und ich höre immer noch deine Stimme Tschüss sagen
Und diese Leere in meiner Brust schmerzt, die kein Ende hat
Und ich vergesse diesen Blick nicht, ein Kuss und Tschüss
Du hast dich von mir entfernt, mein Schatz, mein Übel

Und ich höre immer noch deine Stimme Tschüss sagen
(Das Klatschen, ich will es hören, los!)
Und diese Leere in meiner Brust schmerzt (die kein Ende hat)
Ich vergesse diesen Blick nicht, ein Kuss und Tschüss
Du hast dich von mir entfernt, mein Schatz, mein Übel

Ein Kuss und Tschüss
(Mein Schatz, mein Übel)
Ein Kuss und Tschüss