Paroles et traduction Bruno & Marrone - Um Beijo e Tchau

Um Beijo e Tchau

Sonhei demais, deixei o amor crescer
Jamais imaginei que eu ia te perder
Amei sem medo, abri meu coração
Mas no meu sonho não passou de ilusão

E ainda ouço a sua voz dizendo tchau
E dói no peito esse vazio que não tem fim
Eu não esqueço aquele olhar, que foi fatal
Você se afastou de mim, meu bem, meu mal

Às vezes, eu ainda me pego sonhando
E no meu delírio, eu te vejo voltando
Mas quando eu acordo e me lembro o que me fez

Ainda ouço a sua voz dizendo tchau
E dói no peito esse vazio que não tem fim
Eu não esqueço aquele olhar, que foi fatal
Você se afastou de mim, um beijo e tchau

E ainda ouço a sua voz dizendo tchau
E dói no peito esse vazio que não tem fim
Eu não esqueço aquele olhar, um beijo e tchau
Você se afastou de mim, meu bem, meu mal

E ainda ouço a sua voz dizendo tchau
(As palminhas, quero ouvir, vai!)
E dói no peito esse vazio (que não tem fim)
Eu não esqueço aquele olhar, um beijo e tchau
Você se afastou de mim, meu bem, meu mal

Um beijo e tchau (meu bem, meu mal)
Um beijo e...
Tchau

Valeu, gente!
'Brigado! ('Brigado, Jesus Cristo)
'Brigado, galera linda
'Brigado

Kiss and Goodbye

I dream too much, I let love grow
I would have never imagined that I would lose you
I loved without fear, I opened my heart
But in my dream it was nothing more than an illusion

And I still hear your voice saying goodbye
And my heart aches with the emptiness that will never end
I can't forget that look, that was fatal
You left me, my good, my bad

Sometimes, I find myself dreaming
And in my delirium, I see you coming back
But when I wake up and remember what you did to me

I still hear your voice saying goodbye
And my heart aches with the emptiness that will never end
I can't forget that look, that was fatal
You left me with a kiss and goodbye

And I still hear your voice saying goodbye
And my heart aches with the emptiness that will never end
I can't forget that look, a kiss and goodbye
You left me, my good, my bad

And I still hear your voice saying goodbye
(I want to hear the applause, come on!)
And my heart aches with the emptiness (that will never end)
I can't forget that look, a kiss and goodbye
You left me, my good, my bad

A kiss and goodbye (my good, my bad)
A kiss and...
Goodbye

Thank you, everyone!
Thank you! (Thank you, God)
Thank you, beautiful crowd
Thank you