Vem Me Buscar - BRUNO traduction en allemand

Vem Me Buscar

Tanto tempo a gente não se vê
Me pergunto se já me esqueceu
Será que tem alguém no meu lugar?
Desfrutando o sonho que era meu
Teu sorriso, teu desejo, o doce do seu beijo
Onde foi que a gente se perdeu

Quanta coisa eu tinha pra falar
Pena que você não quis ouvir
Já sofri demais vem me buscar
Nada existe sem você aqui
Não me deixe é tempo ainda
Salva a minha vida
Não me deixe tão sozinho aqui

Vem (vem) pra me dizer (vem pra me dizer)
Que ainda existe uma esperança de recomeçar
Vem (vem) diga que sim (diga que sim)
Diz que me ama e que vai voltar pra mim

Quanta coisa eu tinha pra falar
Pena que você não quis ouvir
Já sofri demais vem me buscar
Nada existe sem você aqui
Não me deixe é tempo ainda
Salva a minha vida
Não me deixe tão sozinho aqui

Vem (vem) pra me dizer (vem pra me dizer)
Que ainda existe uma esperança de recomeçar
Vem (vem) diga que sim (diga que sim)
Diz que me ama e que vai voltar pra mim

(Vem pra me dizer) vem pra me dizer
(Que ainda existe uma esperança de recomeçar) recomeçar
(Vem diga que sim)
(Diz que me ama e que vai voltar pra mim...)

Komm Hol Mich

So lange haben wir uns nicht gesehen
Ich frage mich, ob du mich schon vergessen hast
Ist vielleicht jemand an meiner Stelle?
Der den Traum genießt, der meiner war
Dein Lächeln, dein Verlangen, die Süße deines Kusses
Wo haben wir uns nur verloren?

Wie viel ich zu sagen hatte
Schade, dass du nicht zuhören wolltest
Ich habe schon zu sehr gelitten, komm hol mich
Nichts existiert ohne dich hier
Verlass mich nicht, es ist noch Zeit
Rette mein Leben
Lass mich hier nicht so allein

Komm (komm), um mir zu sagen (komm, um mir zu sagen)
Dass es noch Hoffnung gibt, neu anzufangen
Komm (komm), sag ja (sag ja)
Sag, dass du mich liebst und zu mir zurückkommst

Wie viel ich zu sagen hatte
Schade, dass du nicht zuhören wolltest
Ich habe schon zu sehr gelitten, komm hol mich
Nichts existiert ohne dich hier
Verlass mich nicht, es ist noch Zeit
Rette mein Leben
Lass mich hier nicht so allein

Komm (komm), um mir zu sagen (komm, um mir zu sagen)
Dass es noch Hoffnung gibt, neu anzufangen
Komm (komm), sag ja (sag ja)
Sag, dass du mich liebst und zu mir zurückkommst

(Komm, um mir zu sagen) komm, um mir zu sagen
(Dass es noch Hoffnung gibt, neu anzufangen) neu anzufangen
(Komm, sag ja)
(Sag, dass du mich liebst und zu mir zurückkommst...)