Paroles et traduction Brunori Sas - L'imprenditore

L'imprenditore

In banca non si può più entrare con il cellulare
Suona mezzo mondo e son costretto
Ad indietreggiare a depositare
Gli oggetti metallici come chiede la voce
Intanto mi devo adeguare, devo lavorare
Così passa il tempo, e non ci penso più
Che mentre gli altri giocano a carte
E fanno a gara a chi ce l'ha più lungo
Io resto fermo, fermo
E attendo fermo qui
Giovanni in bocca ha quattro denti
Tutti claudicanti, però spesso ride, molto più di me
Per questo devo andare avanti, devo fare i conti
Arriva il "finemese" e non ci penso più
Che mentre gli asini volano in cielo
E fanno debiti per stare a terra
Io resto fermo, fermo
E attendo, fermo qui
E come sono contento
Di fare l'imprenditore
Ma come sono contento
Di lavorare per ore ed ore
E come sono contento
Di fare l'imprenditore
Ma come sono contento
Di lavorare per ore ed ore
Come on, come on, come on the enterpriser
Come on, come on, come on the enterpriser
Il mondo gira su stesso, io faccio lo stesso
Cambio le lenzuola e non ci penso più

The Entrepreneur

You can no longer enter the bank with a cell phone
The whole world is ringing and I am forced
To go back to deposit
The metallic objects as the voice asks
In the meantime, I have to adapt, I have to work
So time passes, and I don't think about it anymore
That while others play cards
And compete to see who has the longest
I stay still, still
And wait still here
Giovanni has four teeth in his mouth
All limping, but he often laughs, much more than me
That's why I have to move on, I have to do the math
The "month-end" arrives and I don't think about it anymore
That while donkeys fly in the sky
And make debts to stay on the ground
I stay still, still
And wait, still here
And how happy I am
To be an entrepreneur
But how happy I am
To work for hours and hours
And how happy I am
To be an entrepreneur
But how happy I am
To work for hours and hours
Come on, come on, come on the enterpriser
Come on, come on, come on the enterpriser
The world turns on itself, I do the same
I change the sheets and I don't think about it anymore