La vita com’è - Brunori Sas traduction en russe

La vita com’è

Avere vent'anni o cento
Non cambia poi mica tanto
Se non riesci a vivere la vita com'è
La fine del mondo
L'hai vista in un secondo
E non riesci a vivere la vita com'è

E adesso come stai?
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Ci pensi ancora a lei?

E no, no, no, non è che non puoi tornare indietro
No, no, no, non è che l'amore non ritorna più, no, no
Anche se tornasse indietro, non ci troverebbe più
Perché sai l'amore com'è
L'amore non è come volevi tu

Avere vent'anni o cento
Resistere allo spavento
Di non riuscire a vivere la vita com'è
L'odore del mare
La voce di tua madre
Ma non ti fa commuovere la vita com'è
La vita com'è

E adesso come stai?
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm
Ci pensi ancora a lei?

E no, no, no, non è che non puoi tornare indietro
No, no, no, non è che l'amore non ritorna più, no, no
Anche se tornasse indietro, non ci troverebbe più
Perché sai l'amore com'è
L'amore non è come volevi tu

Avere vent'anni o cento
Non cambia poi mica tanto
Se non riesci a vivere la vita com'è

Жизнь как есть

Будь тебе двадцать или сто лет
Не так уж сильно и отличается
Если не можешь принять жизнь как есть
Конец света
Ты увидел в одно мгновенье
И не можешь принять жизнь как есть

И как ты теперь?
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Всё ещё думаешь о ней?

И нет, нет, нет, не то что нельзя вернуться назад
Нет, нет, нет, не то что любовь не возвращается, нет, нет
Даже если б вернулась назад, нас уже не найдёт
Ведь знаешь, какая любовь
Любовь не такая, как ты хотела

Будь тебе двадцать или сто лет
Устоять перед страхом
Что не сможешь принять жизнь как есть
Запах моря
Голос твоей матери
Но жизнь как есть не трогает тебя
Жизнь как есть

И как ты теперь?
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм
Всё ещё думаешь о ней?

И нет, нет, нет, не то что нельзя вернуться назад
Нет, нет, нет, не то что любовь не возвращается, нет, нет
Даже если б вернулась назад, нас уже не найдёт
Ведь знаешь, какая любовь
Любовь не такая, как ты хотела

Будь тебе двадцать или сто лет
Не так уж сильно и отличается
Если не можешь принять жизнь как есть