Paroles et traduction Brunori Sas - Mambo reazionario

Mambo reazionario

Alla fine ti sei sposato
Alla fine lo hai fatto in chiesa
Alla fine hai rinunciato anche all'ultima pretesa
E alla fine ti sei piegato alle logiche del mercato
Il televisore al plasma e il divano cammellato
È il tempo delle molotov
Tutti pazzi per Maria
Ufficiali e gentiluomini della polizia
Non ti rincorrono più
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo un po' precario
Come farà chi non ha un soldo
Ad apparire milionario?
Alla fine ti sei scocciato di inseguire il bianconiglio
Hai cullato troppi sogni e adesso culli un altro figlio
E alla fine ti sei scordato anche la felce ed il mirtillo
E quel pugno chiuso in tasca sembra quasi un armadillo
E hasta la victoria, hasta siempre sopra eBay
Adesso tutto fila liscio, sembri quasi Casadei
Non ti preoccupi più
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo proletario
Come farà chi non ha un soldo
Ad apparire milionario?
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo reazionario
Come farà quel che è superfluo
Ad apparire necessario?
E la rivoluzione
Che Guevara e Pinochet
Adesso ballano felici sulle basi di Beyonce
Non si rincorrono più
E monta
Ammonta (El mambo)
Monta, el mambo
Monta
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo battagliero
Como se fa a restare al mondo
Senza un poquito de dinero?
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo bandolero
Come farà a cambiare il mondo?
Questo è davvero un gran mistero

Реакционерское мамбо

В конце концов ты вышла замуж
В конце концов ты сделала это в церкви
В конце концов ты отказалась даже от последней претензии
И в конце концов ты поддалась логике рынка
Плазменный телевизор и диван верблюжьего цвета
Время коктейлей Молотова
Все сходят с ума по Марии
Офицеры и джентльмены полиции
Больше не гоняются за тобой
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай
Это немного нестабильное мамбо
Как же быть тем, у кого нет ни гроша
Выглядеть миллионером?
В конце концов тебе надоело гоняться за белым кроликом
Ты выскоблила слишком много мечтаний, и теперь вынашиваешь другого ребенка
И в конце концов ты забыла даже о папоротнике и чернике
И этот сжатый кулак в кармане похож на броненосца
И hasta la victoria, hasta siempre на eBay
Теперь все идет гладко, ты почти как Казадеи
Ты больше не беспокоишься
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай
Это пролетарское мамбо
Как же быть тем, у кого нет ни гроша
Выглядеть миллионером?
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай
Это реакционерское мамбо
Как же быть тому, что лишнее
Выглядеть необходимым?
И революция
Че Гевара и Пиночет
Теперь радостно танцуют под музыку Бейонсе
Больше не гоняются друг за другом
И нарастает
Нарастает (Эль мамбо)
Нарастает, эль мамбо
Нарастает
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай
Это воинственное мамбо
Как остаться в этом мире
Без хоть небольшого количества денег?
Ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай
Это мамбо бандита
Как же изменить мир?
Это действительно большая загадка