Paroles et traduction Brunzyn feat. Joost, Chri$tophe & Nelcon - Furious (feat. Chri$tophe & Nelcon)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Furious (feat. Chri$tophe & Nelcon)
Furious (feat. Chri$tophe & Nelcon)
Chri$tophe,
hehehe
Chri$tophe,
hehehe
Lil'
Bi-,
zij
is
pretty,
shit,
I'm
lovin'
you
Lil
'Bi
-,
she's
pretty,
shit,
I'm
lovin'
you
Jij
pakt
alle
L's
maar
C'tje
pakt
een
double-u
(yeah,
yeah)
You
take
all
the
L's
but
C'tje
takes
a
double-u
(yeah,
yeah)
Al
m'n
jongens
zeggen
vaker:
"C,
I'm
proud
of
you"
(proud
of
you,
man)
All
my
boys
say
more
often:"
C,
I'm
proud
of
you
" (proud
of
you,
man)
Ik
ben
altijd
aan
het
werk,
ik
maak
geen
lackin'
moves
I'm
always
at
work,
I
don't
make
lackin
' moves
En
die
bitch
is
furious
omdat
ik
faster
move
(skurt)
And
that
bitch
is
furious
because
I
move
faster
(skurt)
Ik
haal
het
meeste
eruit,
jij
blijft
het
met
minder
doen
(yeah,
yeah)
I
get
the
most
out
of
it,
you
keep
doing
it
with
less
(yeah,
yeah)
En
die
bitch
is
furious
omdat
ik
faster
move
(huh)
And
that
bitch
is
furious
because
I
move
faster
(huh)
Ik
haal
het
meeste
eruit,
jij
blijft
het
met
minder
doen
I
get
the
most
out
of
it,
you
keep
doing
it
with
less
Shit,
jij
praat
achter
mijn
rug,
zeg
het
met
je
chest
(haha)
Shit,
you
talk
behind
my
back,
say
it
with
your
chest
(haha)
Ik
voel
me
Nelcon,
één
bitch
is
niet
waar
ik
over
vecht
(Utrecht)
I
feel
like
Nelcon,
one
bitch
is
not
what
I'm
fighting
over
(Utrecht)
Je
linеs
zijn
cool
maar
het
is
slecht
hoe
jij
hеt
overbrengt
(haha,
ha)
Your
lines
are
cool
but
it's
bad
how
you
convey
it
(haha,
ha)
Ik
heb
het
zelf
gedaan,
ik
heb
never
overlegd
(nee)
I
did
it
myself,
I
never
consulted
(no)
Oost-Indisch
doof,
naar
jou
wil
ik
niet
luisteren
(goofy)
East
Indian
deaf,
I
don't
want
to
listen
to
you
(goofy)
Ze
zeiden
mij:
"Je
gaat
het
doen",
het
overtuigde
me
(hmm)
They
told
me
:"
you're
going
to
do
it",
it
convinced
me
(hmm)
Ze
vindt
me
leuk,
ze
zou
me
kiezen
tussen
duizenden
(ben
jij
Chri$tophe,
ey?)
She
likes
me,
she
would
choose
me
among
thousands
(are
you
Chri$tophe,
ey?)
Ik
vind
het
leuk,
maar
ik
zou
kiezen
voor
de
duizenden
(ey,
hmm)
I
like
it,
but
I
would
choose
the
thousands
(ey,
hmm)
Fuck
een
ramsetje
je
op
TV,
Klaas
van
Kruistum
Fuck
you
on
TV,
Klaas
van
Kruistum
Stoorde
aan
het
kruisen,
ik
heb
een
blok
in
huizen
(blok
in
huizen)
Bothered
to
cross,
I
have
a
block
in
houses
(block
in
houses)
Oost-Indisch
doof,
want
een
nigga
wil
niet
luisteren
East
Indian
deaf
because
a
nigga
won't
listen
Shawty
geeft
me
hoofd,
als
pruiken
of
puisten
of
luizen
Shawty
gives
me
head,
like
wigs
or
pustules
or
lice
Ik
ben
aan
het
werk,
dus
ik
kan
niet
stallen
(kan
niet
stallen)
I'm
working,
so
I
can't
stall
(can't
stall)
Shoutout
naar
Berk
en
naar
al
die
mannen
Shoutout
to
Berk
and
to
all
those
men
Al
die
nigga's
die
zijn
ratten,
ik
zet
rattenvallen
All
those
niggas
that
are
rats,
I
set
rat
traps
En
m'n
plug
is
Italiaans,
hij
whipt
die
farfalle
(oh-wow)
And
my
plug
is
Italian,
he
whips
that
farfalle
(Oh-wow)
Versace
op
m'n
body,
ik
lijk
op
Versaille
Versace
on
my
body,
I
look
like
Versaille
Bitch,
ik
ben
een
winnaar,
waar
is
mijn
medaille?
Bitch,
I'm
a
winner,
where's
my
medal?
Koop
alleen
designer-jeans
want
ik
heb
een
smalle
taille
Buy
only
designer
jeans
because
I
have
a
narrow
waist
En
ik
heb
een
nod
on
me,
ik
ga
domme
shit
nu
buyen
(damn)
And
I
have
a
nod
on
me,
I'm
going
to
buy
stupid
shit
now
(damn)
Rode
Prada-muts,
ik
voel
me
net
als
Harry
Slinger
(Brunzyn
Baby)
Red
Prada
hat,
I
feel
just
like
Harry
Slinger
(Brunzyn
Baby)
Ik
wil
m'n
naam
in
zilver
spellen
op
m'n
vingers
(zilver)
I
want
to
spell
my
name
in
silver
on
my
fingers
(silver)
Brunzyn
Baby
gaat
te
ham,
ik
moet
mezelf
bedwingen
(damn)
Brunzyn
Baby
goes
to
ham,
I
have
to
restrain
myself
(damn)
Maar
bij
m'n
show
laat
ik
de
moeders
met
hun
hakken
springen
(mhm)
But
at
my
show
I
let
the
mothers
jump
with
their
heels
(mhm)
Ik
zie
jongetjes
gaan
haten
maar
die
shit
mag
niet
baten
(baten)
I
see
boys
going
to
hate
but
that
shit
may
not
work
(work)
Want
we
doen
nog
steeds
als
maten,
heb
ze
achtergelaten
Because
we
still
act
like
mates,
have
left
them
behind
Je
kijkt
te
veel
resultaten,
wat
je
ziet
is
niet
gaande
You
look
at
too
many
results,
what
you
see
is
not
going
on
Ben
sneeuwpoppen
in
de
zomer
en
ik
ben
nog
steeds
staande
(Brunzyn)
Am
snowmen
in
the
summer
and
I'm
still
standing
(Brunzyn)
Ben
met
Zero,
ik
heb
hits
en
jij
hebt
zero
(zero)
Am
with
Zero,
I
have
hits
and
you
have
zero
(zero)
Allstar
als
hero,
jij
zoekt
peki's,
ik
dinero
(money)
Allstar
as
hero,
you
look
for
peki's,
I
dinero
(money)
Ren
zo
langs
zodat
m'n
eigen
stack
niet
kleiner
wordt
(zo
langs)
Run
along
so
that
my
own
stack
doesn't
get
smaller
(along
like
this)
Geef
niet
om
liefde,
geef
om
Fifa
en
om
Feyenoord
(Brunzyn)
Don't
care
about
love,
care
about
Fifa
and
about
Feyenoord
(Brunzyn)
Ik
ben
geen
biggie
daggoe
maar
doe
ook
geen
kattenkwaad
I'm
not
biggie
daggoe
but
don't
do
mischief
either
Ik
ben
een
hondenmens
en
jij
maakt
alle
katten
kwaad
(wat?)
I'm
a
dog
person
and
you
piss
off
all
the
cats
(what?)
Ik
heb
een
snorretje
en
jij
niet
eens
een
bakkebaard
I
have
a
mustache
and
you
don't
even
have
a
sideburns
Ik
was
altijd
al
pissig
maar
ik
heb
geen
zwakke
blaas
(mhm)
I've
always
been
pissed
but
I
don't
have
a
weak
bladder
(mhm)
Ben
met
je
woman,
Chris
Wednesday
en
we
bakken
taart
(bitch)
Am
with
your
woman,
Chris
Wednesday
and
we
bake
cake
(bitch)
Ik
zoek
een
Sylvie
Meis
en
voel
me
net
als
Van
der
Vaart
I
am
looking
for
a
Sylvie
Meis
and
feel
just
like
Van
der
Vaart
Ik
werkte
ooit
bij
Appie
maar
toen
zei
ik:
"Fuck
m'n
baas"
(you're
fired)
I
once
worked
at
Appie
but
then
I
said,
" Fuck
my
boss
"(you're
fired)
Toen
had
ik
effe
geen
baan,
nu
ben
ik
platenbaas
Then
I
didn't
have
a
job,
now
I'm
a
record
executive
Ja,
en
jij
bent
op
kaas
maar
gatenkaas
(oh)
Yeah,
and
you're
on
cheese
but
hole
cheese
(oh)
Jij
maakte
één
podcast
maar
dat
liet
mij
toen
slapengaan
You
made
one
podcast
but
that
put
me
to
sleep
Ik
ben
geen
slimey
snake,
nee,
ik
ben
een
baardagaan
I'm
not
a
slimey
snake,
No,
I'm
a
bearded
dragon
Wil
naar
United
States
of
ga
als
Drake
naar
Canada
Want
to
go
to
United
States
or
go
as
Drake
to
Canada
Lil'
Bi-,
zij
is
pretty,
shit,
I'm
lovin'
you
Lil
'Bi
-,
she's
pretty,
shit,
I'm
lovin'
you
Jij
pakt
alle
L's
maar
C'tje
pakt
een
double-u
(yeah,
yeah)
You
take
all
the
L's
but
C'tje
takes
a
double-u
(yeah,
yeah)
Al
m'n
jongens
zeggen
vaker:
"C,
I'm
proud
of
you"
(proud
of
you,
man)
All
my
boys
say
more
often:"
C,
I'm
proud
of
you
" (proud
of
you,
man)
Ik
ben
altijd
aan
het
werk,
ik
maak
geen
lackin'
moves
I'm
always
at
work,
I
don't
make
lackin
' moves
Chri$tophe,
hehehe
Chri$tophe,
hehehe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bruno Van Dingen, Christophe Doprolis, Joost Klein, Nelcon, Teun De Kruif
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.