Paroles et traduction Brunzyn feat. Joost & Donnie - Gewoon Goed (feat. Donnie)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gewoon Goed (feat. Donnie)
Just Good (feat. Donnie)
Wat
is
deze
scheiße?
Voel
me
veilig
hier
met
Leipe
What
is
this
shit?
I
feel
safe
here
with
Leipe
Dit
zijn
Brunzyn,
Maradonnie
en
Joost
Kleine,
eh
This
is
Brunzyn,
Maradonnie
and
Joost
Kleine,
uh
Luister
effe
goed,
ik
ga
verhuizen
als
het
moet
Listen
carefully,
I'll
move
if
I
have
to
België
ging
ham
maar
ikke
had
geen
beltegoed
Belgium
went
ham,
but
I
didn't
have
any
credit
Ik
rook
die
bloedworst
op
de
stoep,
ik
heb
die
dure
schoen
aan
voet
I
smoke
that
black
pudding
on
the
porch,
I'm
wearing
those
expensive
shoes
Ik
breng
Leipe
wanneer
het
moet,
rode
zolen,
hij
rent
op
bloed
I
bring
Leipe
when
I
have
to,
red
soles,
he
runs
on
blood
Ben-ben
niet
voor
WOO
HAH!
geboekt
maar
in
de
lift
als
Doctor
Who
I'm
not
booked
for
WOO
HAH!
but
in
the
elevator
like
Doctor
Who
Brunzyn
Baby,
ben
de
beste,
ja,
de
rest
is
gewoon
goed
Brunzyn
Baby,
I'm
the
best,
yeah,
the
rest
are
just
good
Brunzyn
Baby,
moet
ik
rappen,
dan
weet
ik
wel
van
wanten
(Brunzyn)
Brunzyn
Baby,
if
I
have
to
rap,
I
know
what's
up
(Brunzyn)
Zilver
hangend
om
m'n
nek
maar
ik
ren
voor
diamanten
(damn)
Silver
hanging
around
my
neck
but
I
run
for
diamonds
(damn)
Ik
schijn
van
alle
kanten,
ben
op
papier
als
kranten
(money)
I
shine
from
all
sides,
I'm
on
paper
like
newspapers
(money)
Ben
de
ster
in
deze
show,
zie
jullie
als
figuranten
(damn)
I'm
the
star
of
this
show,
I
see
you
as
extras
(damn)
Broertje
die
peki
wil
mij
in
de
darm,
ben
op
je
tellie
als
Buienalarm
(prr)
Little
brother
wants
to
gut
me,
I'm
on
your
telly
like
a
Burglar
Alarm
(prr)
Vroeger
was
ik
voor
die
merken
te
arm,
nu
heb
ik
al
die
merken
op
m'n
arm
(damn)
I
used
to
be
too
poor
for
those
brands,
now
I
have
all
those
brands
on
my
arm
(damn)
Ik
ben
op
poppers
en
tekst,
ze
ging
naar
m'n
shows,
ja,
nu
wilt
ze
seks
(seks)
I'm
on
poppers
and
text,
she
went
to
my
shows,
yeah,
now
she
wants
sex
(sex)
Baby,
doe
effe
relaxed,
een
domme
tune
maken
dat
is
een
reflex
(Brunzyn)
Baby,
take
it
easy,
making
a
dumb
tune
is
a
reflex
(Brunzyn)
Meisje,
houd
een
beetje
afstand,
je
komt
voor
mij
te
close
Girl,
keep
your
distance,
you're
getting
too
close
to
me
Je
mag
met
me
op
de
foto,
ik
hoef
niet
in
je
doos
You
can
take
a
picture
with
me,
I
don't
need
to
get
in
your
pants
Ben
op
zoek
naar
een
wifey
want
Brunzyn
die
heeft
geen
hoe's
(ah)
I'm
looking
for
a
wifey
because
Brunzyn
doesn't
have
hoes
(ah)
Ik
ben
klaar
met
wat
hoe's
(nah),
jouw
bars
die
zijn
waardeloos
(pussy)
I'm
done
with
hoes
(nah),
your
bars
are
worthless
(pussy)
Je
pakt
geen
money
met
je
tunes,
dat
is
pas
waardeloos
(nada)
You
don't
make
money
with
your
tunes,
that's
worthless
(nada)
Kan
je
slopen
op
je
track,
ik
ben
genadeloos
I
can
diss
you
on
your
track,
I'm
merciless
Wat
is
deze
scheiße?
Voel
me
veilig
hier
met
Leipe
What
is
this
shit?
I
feel
safe
here
with
Leipe
Dit
zijn
Brunzyn,
Maradonnie
en
Joost
Kleine,
eh
This
is
Brunzyn,
Maradonnie
and
Joost
Kleine,
uh
Luister
effe
goed,
ik
ga
verhuizen
als
het
moet
Listen
carefully,
I'll
move
if
I
have
to
België
ging
ham
maar
ikke
had
geen
beltegoed
Belgium
went
ham,
but
I
didn't
have
any
credit
Ik
rook
die
bloedworst
op
de
stoep,
ik
heb
die
dure
schoen
aan
voet
I
smoke
that
black
pudding
on
the
porch,
I'm
wearing
those
expensive
shoes
Ik
breng
Leipe
wanneer
het
moet,
rode
zolen,
hij
rent
op
bloed
I
bring
Leipe
when
I
have
to,
red
soles,
he
runs
on
blood
Ben
niet
voor
WOO
HAH!
geboekt
maar
in
de
lift
als
Doctor
Who
I'm
not
booked
for
WOO
HAH!
but
in
the
elevator
like
Doctor
Who
Brunzyn
Baby,
ben
de
beste,
ja,
de
rest
is
gewoon
goed
Brunzyn
Baby,
I'm
the
best,
yeah,
the
rest
are
just
good
(W-w-wil
je
vechten?
Vechten?
Met
mij?)
(D-d-do
you
wanna
fight?
Fight?
With
me?)
(Wat?
Wil
je
vechten,
dan
ben
je
bij
het
verkeerde
adres)
(What?
You
wanna
fight?
Then
you're
at
the
wrong
address)
(Kan
je
niet
echt
helpen,
misschien
download
effe
Google
Maps)
(Can't
really
help
you,
maybe
download
Google
Maps)
(Ik
heb
niet
echt
familie,
dus
vier
nu
al
effe
geen
Kerst)
(I
don't
really
have
family,
so
I
haven't
celebrated
Christmas
for
a
while)
Ik
kijk
geen
SBS6
en
ook
geen
RTL4
I
don't
watch
SBS6
or
RTL4
Ik
was
niet
vaak
in
de
les,
ik
sliep
met
deur
op
een
kier
I
wasn't
in
class
often,
I
slept
with
the
door
ajar
Jo-Jo-Joost
Klein,
Brunzyn
Baby,
Maradonnie
(Nash)
Jo-Jo-Joost
Klein,
Brunzyn
Baby,
Maradonnie
(Nash)
Jij
verkocht
je
ziel
en
het
kostte
maar
een
donnie
You
sold
your
soul
and
it
only
cost
a
penny
Sta
bekend
als
een
man
van
money
en
vlees
Known
as
a
man
of
money
and
meat
Oorbellen
goud,
net
Eminem
back
in
the
days
Gold
earrings,
just
like
Eminem
back
in
the
days
Consistent,
nooit
op
cent
voor
een
rubber
band
Consistent,
never
broke
a
sweat
for
a
rubber
band
Vlugge
vent,
zelf
door
je
opa
word
ik
herkend
Fast
guy,
even
your
grandpa
recognizes
me
Bekend
maar
niet
berucht,
ik
zorg
dat
het
lukt
Famous
but
not
infamous,
I
make
it
work
Bezwijk
niet
onder
druk,
die
gerrie
zorgt
dat
ik
rust
Don't
choke
under
pressure,
that
weed
makes
me
relax
Vroeger
uitgelachten
maar
nu
hang
ik
met
die
pengtings
Used
to
be
laughed
at
but
now
I
hang
out
with
those
hotties
Een
fattoeman
met
guap,
net
als
Rowland
Atkins
A
fat
man
with
guap,
just
like
Rowland
Atkins
Stoney
tot
de
hemstrings,
jij
weet
dat
ik
ham
ging
Stoned
to
the
hamstrings,
you
know
I
went
ham
Maar
ga
nog
steeds
naar
Zuid-Frankrijk
op
de
camping
But
I
still
go
to
the
south
of
France
to
camp
Tappen
op
terras
met
een
Roley
zo
groen
als
gras
Drinking
on
a
terrace
with
a
Roley
as
green
as
grass
Listprijs
gehaald,
hosselaar
eerste
klas
Got
it
at
retail
price,
first-class
hustler
Scherp
van
de
tong,
als
het
moet
dan
speel
ik
dom
Sharp-tongued,
I'll
play
dumb
if
I
have
to
Als
het
positief
kan
zijn
voor
de
grootte
van
de
som
If
it
can
be
positive
for
the
size
of
the
sum
Come
on,
denk
groot,
niks
is
te
gek,
pa
Come
on,
think
big,
nothing
is
too
crazy,
dad
Alles
kan,
Stunt
staat
op
de
foto
met
Skepta,
hah
Anything
is
possible,
Stunt
is
in
the
picture
with
Skepta,
hah
Wat
is
deze
scheiße?
Voel
me
veilig
hier
met
Leipe
What
is
this
shit?
I
feel
safe
here
with
Leipe
Dit
zijn
Brunzyn,
Maradonnie
en
Joost
Kleine,
eh
This
is
Brunzyn,
Maradonnie
and
Joost
Kleine,
uh
Luister
effe
goed,
ik
ga
verhuizen
als
het
moet
Listen
carefully,
I'll
move
if
I
have
to
België
ging
ham
maar
ikke
had
geen
beltegoed
(wat?)
Belgium
went
ham,
but
I
didn't
have
any
credit
(what?)
(De-de
rest
is
gewoon
goed)
(Th-the
rest
is
just
good)
(D-de
rest
is
gewoon
goed)
(Th-the
rest
is
just
good)
(B-b-bloedworst
op
de
stoep)
(B-b-black
pudding
on
the
porch)
(De
rest
is
gewoon
goed)
(yes)
(The
rest
is
just
good)
(yes)
(D-d-dure
schoen
aan
voet)
(E-e-expensive
shoes
on
my
feet)
(De-de
rest
is
gewoon
goed)
(ja!)
(The-the
rest
is
just
good)
(yeah!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joost Klein, Teun De Kruif, Donny B S Ellerstrom, Bruno Van Dingen, Max Meergenaamd Krijbolder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.