Paroles et traduction Brunzyn feat. Joost - Dankuwel

Dankuwel

Ey, Bruno, echt bedankt voor alles wat je doet voor iedereen, bedankt (Brunzyn)
Je bent een gouwe gozer, man, Brunzyn, bedankt (let's go)
(Brunzyn) (i-i-i-it's Tantu) (let's go)

Hey daar Brunzyn Baby, ik hoorde wat verhalen
Dat jou altijd werd verteld dat jij het never zou halen
Nu kan je Gucci betalen, ik zie die mannen al balen
Je bent de allerdomste tatta, zeg het meerdеre malen (Brunzyn)

Dat kan best kloppеn, kan inderdaad voor meer shoppen
Ze zeiden dat je moet stoppen, ik ben nu niet meer te stoppen
Nu ren ik voor koppen, ben die guy in het spel
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)

Domme bars maar al mijn daden die zijn slimmer
Ik werd harder met de tijd, jij werd wat zachter als een dimmer
Neem je peki mee op dinner, Surinaams broodje
Een hond aanschouwt de domste tatta, hij gaf mij een pootje

Op school was ik wel prima, vooral gym daar was ik goed in
Deed geen wiskunde-examen, ik stapte weer de booth in
M'n haren kort als Putin en m'n kleren rood als China
Ik ben een Feyenoorder en ik steun ook Palestina

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel" (yes), ik zei: "Dankuwel" (bedankt!)
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (let's go)

Ben met Brunzyn Baby en nu wil ze Brunzyn's baby (what?)
Ja, wat wij doen dat is episch en wat jij doet, broer, ik weet niet
Je hebt een link in je bio maar ik keek niet (ha-ha)
Je deed betaalde promo en ik klikte nog steeds niet

En maybe, echt maybe, ga ik als soldaat in de navy (yeah)
Maar ik sta liever op een feesie, bellen naar instanties maakt me helemaal crazy
Mijn docenten wilden mij echt niet goed zien
Dus de dag dat ik 18 werd, ja toen was ik foetsie, doei

Dus ik zei: "Dankuwel" (thanks), ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"
Dus ik zei: "Dankuwel"

Het nieuws gaat als een lopend vuurtje door Blijdorp
De eerste bezoekers komen al snel kijken of ze een glimp op kunnen vangen van (Brunzyn)
En dat is een goed teken, Blijdorp is erg trots op deze aanwinst
Want (Brunzyn) is in het wild enorm bedreigd

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"

(Brunzyn)

Thank You

Hey, Bruno, thanks for everything you do for everyone, thanks (Brunzyn)
You're a golden guy, man, Brunzyn, thanks (let's go)
(Brunzyn) (i-i-i-it's Tantu) (let's go)

Hey there Brunzyn Baby, I heard some stories
That you were always told that you would never make it
Now you can afford Gucci, I see those men already jealous
You're the dumbest dude, I say it several times (Brunzyn)

That might be true, I can indeed shop for more
They said you should stop, I'm unstoppable now
Now I run for heads, I'm that guy in the game
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you"

So I said: "Thank you", I said: "Thank you"
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you" (Brunzyn)
I said: "Thank you", I said: "Thank you"
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you" (Brunzyn)

Dumb bars but all my actions are smarter
I got harder with time, you got softer like a dimmer
Take your girl on dinner, Surinamese sandwich
A dog beholds the dumbest dude, he gave me a paw

At school I was alright, especially good at gym
Didn't take the math exam, I stepped back into the booth
My hair short like Putin and my clothes red like China
I'm a Feyenoord supporter and I also support Palestine

So I said: "Thank you", I said: "Thank you"
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you" (Brunzyn)
I said: "Thank you" (yes), I said: "Thank you" (thanks!)
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you" (let's go)

I'm with Brunzyn Baby and now she wants Brunzyn's baby (what?)
Yeah, what we do is epic and what you do, bro, I don't know
You have a link in your bio but I didn't look (ha-ha)
You did paid promo and I still didn't click

And maybe, really maybe, I'll go as a soldier in the navy (yeah)
But I prefer to be at a party, calling agencies makes me crazy
My teachers really didn't want to see me succeed
So the day I turned 18, yeah then I was gone, bye

So I said: "Thank you" (thanks), I said: "Thank you"
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you" (Brunzyn)
I said: "Thank you", I said: "Thank you"
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you"
So I said: "Thank you"

The news spreads like wildfire through Blijdorp
The first visitors quickly come to see if they can catch a glimpse of (Brunzyn)
And that's a good sign, Blijdorp is very proud of this acquisition
Because (Brunzyn) is highly endangered in the wild

So I said: "Thank you", I said: "Thank you"
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you"
I said: "Thank you", I said: "Thank you"
My teacher said I was stupid, so I said: "Thank you"

(Brunzyn)