Paroles et traduction Brusco - Isola di plastica

Isola di plastica

Riscaldamento globale
E ti sei sciolta in un attimo
Come un muro che cade
Come il ghiaccio dell′artico
Una lacrima e sale il livello del mare
Stammi vicino che non so nuotare

È un'estinzione di massa
Alza le braccia
Così mi ci arrampico
Con la lentezza estenuante di un bradipo
I tuoi capelli, la chioma di un albero
E vediamo la giungla a bruciare
Chiudi la bocca non respirare

E resteremo a galla su una zattera
Che poi sará un′isola, fatta tutta di plastica
Remando con le mani, nel cielo non vedo i gabbiani
E il sole precipita in una discarica

Il mare si è mangiato la spiaggia
Staranno stretti sotto gli ombrelloni
Ma la cosa non ci riguarda
Tu ami gli scogli e i faraglioni
Prima l'estate più calda degli ultimi 2000 anni
E poi l'autunno record di alluvioni
E gli anziani accusano malori
Nei tuoi occhi volano gli aironi
E la tua pelle sembra la savana
Sotto i piedi la terra che frana
E mentre cado guardo il panorama
Che è così bello che fa quasi male
Stammi vicino che non so volare

Resteremo a galla su una zattera
Che poi sará un′isola, fatta tutta di plastica
Il tuo cuore si gonfia come una vela quando tira il vento
Mentre il sole precipita in una discarica
Remando con le mani, nel cielo non vedo i gabbiani
È la fine di un epoca
Punto, è l′ultima pagina

Tutto questo un tempo era foresta e prati
Quando io e te non eravamo nati
Ma le radici vanno a fondo e siamo collegati
Quindi vedi è come se in quel mondo ci fossimo stati e tu
Hai tutte le tonalità di azzurro e di blu
Come quelle del mare ma i tuoi occhi non sono inquinati
Tra le onde due pupille affrontano i pirati
Guardiamoci le spalle come i suricati
Dimmi che c'è lassù in alto
Con la tua vista da falco
Dimmi cos′è che copre il cielo
Come una striscia di asfalto

E Resteremo a galla su una zattera
Che poi sará un'isola fatta tutta di plastica
Remando con le mani, nel cielo non vedo i gabbiani
Mentre il sole precipita in una discarica

Пластиковый Остров

Глобальное потепление
И ты растаяла в мгновение ока
Как стена, что рушится
Как арктический лед
Слеза, и уровень моря поднимается
Будь рядом, я не умею плавать

Это массовое вымирание
Подними руки
И я взойду на тебя
С медлительностью изнурительной ленивца
Твои волосы - листва дерева
И мы видим, как пылает джунгли
Закрой рот, не дыши

И мы останемся на плаву на плоту
Который станет островом, полностью из пластика
Гребя руками, я не вижу чаек в небе
И солнце падает на свалку

Море сожрало пляж
Им будет тесно под зонтиками
Но это нас не касается
Ты любишь скалы и скалистые утесы
Сначала самое жаркое лето за последние 2000 лет
А затем осень рекордных наводнений
И пожилые люди страдают от недомоганий
В твоих глазах летают цапли
И твоя кожа похожа на саванну
Под ногами рушится земля
И падая, я смотрю на панораму
Которая так прекрасна, что почти больно
Будь рядом, я не умею летать

Мы останемся на плаву на плоту
Который станет островом, полностью из пластика
Твое сердце набухает как парус, когда дует ветер
А солнце падает на свалку
Гребя руками, я не вижу чаек в небе
Это конец эпохи
Точка, это последняя страница

Все это когда-то было лесом и лугами
Когда мы с тобой еще не родились
Но корни уходят вглубь, и мы связаны
Так что видишь, как будто в том мире мы были и ты
Ты обладаешь всеми оттенками голубого и синего
Как море, но твои глаза не загрязнены
Между волнами две зрачки встречают пиратов
Мы защищаем друг друга, как сурикаты
Скажи мне, что там наверху
Со своим острым зрением
Скажи мне, что это покрывает небо
Как полоса асфальта

И мы останемся на плаву на плоту
Который станет островом, полностью из пластика
Гребя руками, я не вижу чаек в небе
А солнце падает на свалку