Paroles et traduction Brusco feat. Bizzarri - Bagaglio a mano

Bagaglio a mano

Mi porto il bagaglio di tutte le sere
Dentro c'è tutto tranne i tuoi baci
Se fumo faccio cadere
Lacrime fatte di cenere e braci
Ci metto tutti i "vorrei fossi qui"
E le birre bevute riempivano i vuoti
Domeniche tiepide e poi Lunedì
Non dormo in attesa dei nuovi episodi
Dopo mi porto se ancora c'è posto
La voglia che hanno i miei occhi dei tuoi
Un cuore seduto scomposto
E tutti i vorrei che diventano puoi
Mettono vento Maestrale e Scirocco
Un goccio di the per dormire di meno
Metto i profumi del viaggio in Marocco
Metto le cuffie e parte il treno

Ti porto con me mano nella mano
Tu portami con te nel tuo bagaglio a mano
Portami con te tienimi al sicuro
Un abbraccio ci protegge meglio di ogni muro
Nel tuo bagaglio a mano come in aeroplano
Ti lascio un po' di me quando ci separiamo
Salta nel marsupio come un canguro
Ogni battito è un tamburo è un djembe africano

Un volo lowcost come la vita
Non riesco a stare fermo nel posto del giorno prima
Se vedo una montagna mi guardi su dalla cima
Cammino su una spiaggia e mi aspetti sull'altra riva
Amiamo la natura e ascoltiamo del raggamuffin
La nostra Greta Thunberg è black e si chiama Koffee
Se mi sento perso ti cerco in una cartina
Dalla stazione a casa una fila fiori di rossi

Ti porto con me mano nella mano
Tu portami con te nel tuo bagaglio a mano
Portami con te tienimi al sicuro
Un abbraccio ci protegge meglio di ogni muro
Nel tuo bagaglio a mano come in aeroplano
Ti lascio un po' di me quando ci separiamo
Salta nel marsupio come un canguro
Ogni battito è un tamburo è un djembe africano

La differenza quando parti la fa il bagaglio che ti porti
Quindi per non dimenticarti porto l'album dei ricordi
Purtroppo negli aeroporti nessuno suona mai i pianoforti
Non sento il peso degli sguardi penso a te non so gli accordi
E tu pensami quando sei sola
Perché la luna che vedo qui sopra è la stessa di Roma
E più la luna è piena e più ti senti vuota
Ogni nuvola è una tela e la sera diventa rosa

Ti porto con me mano nella mano
Tu portami con te nel tuo bagaglio a mano
Portami con te tienimi al sicuro
Un abbraccio ci protegge meglio di ogni muro
Nel tuo bagaglio a mano come in aeroplano
Ti lascio un po' di me quando ci separiamo
Salta nel marsupio come un canguro
Ogni battito è un tamburo è un djembe africano

Carry-On Luggage

I carry the baggage of all the nights
Inside there's everything except your kisses
If I smoke, I let fall
Tears made of ashes and embers
I put all the "I wish you were here"
And the beers we drank filled the voids
Warm Sundays and then Mondays
I don't sleep waiting for new episodes
Then I bring, if there's still room
The desire that my eyes have for yours
A heart seated, discomposed
And all the "I wish" that become "you can"
They put Mistral and Scirocco wind
A drop of tea to sleep less
I put the scents of the trip to Morocco
I put on my headphones and the train leaves

I'll take you with me hand in hand
You take me with you in your carry-on luggage
Take me with you, keep me safe
A hug protects us better than any wall
In your carry-on luggage like on an airplane
I leave a part of me when we separate
Jump in the pouch like a kangaroo
Every beat is a drum, an African djembe

A low-cost flight like life
I can't stay still in the place from the day before
If I see a mountain, you look at me from the top
I walk on a beach and you wait for me on the other shore
We love nature and listen to raggamuffin
Our Greta Thunberg is black and her name is Koffee
If I feel lost I look for you on a map
From the station to home, a row of red flowers

I'll take you with me hand in hand
You take me with you in your carry-on luggage
Take me with you, keep me safe
A hug protects us better than any wall
In your carry-on luggage like on an airplane
I leave a part of me when we separate
Jump in the pouch like a kangaroo
Every beat is a drum, an African djembe

The difference when you leave is the luggage you bring
So to not forget you I bring the album of memories
Unfortunately in airports nobody ever plays the pianos
I don't feel the weight of the looks, I think of you, I don't know the chords
And you think of me when you are alone
Because the moon I see here above is the same as in Rome
And the fuller the moon, the emptier you feel
Every cloud is a canvas and the evening turns pink

I'll take you with me hand in hand
You take me with you in your carry-on luggage
Take me with you, keep me safe
A hug protects us better than any wall
In your carry-on luggage like on an airplane
I leave a part of me when we separate
Jump in the pouch like a kangaroo
Every beat is a drum, an African djembe