Insieme - Brusco feat. Roots In The Sky traduction en allemand

Insieme

E non hai voglia di vedermi ma poi ritorni sempre qui da me
Fai finta che oggi non ti fermi ma so che invece dormi qui con me
Insieme insieme io e te
Insieme comunque insieme ah beh
Mi graffi e poi mi mordi io se parto non ti porto mai via con me
E di notte ti nascondi però mi salti addosso senza un perché
Insieme insieme io e te
Insieme insieme ah beh
E in casa chi comanda sei tu ma so che mi ami e che rimani quando gli altri sono lontani
E poi ti accorgi quando sto giù
E allora vieni e senza parole dimostri che ci tieni
Conosci i miei segreti e i miei problemi,
Corri qui e ti accucci su di me e mi rassereni,
Mi lecchi e fai le fusa quando sei tra le mie mani preferisco di gran lunga gatti e cani agli esseri umani
Neanche sto in cortile che inizi a miagolare giá sai chi è
Il mondo fuori è ostile ma tu mi sai calmare stai qua con me
Insieme insieme
Io e te
Insieme comunque insieme
Ah beh
Mentre riposo mi morde un dito
È dispettoso però è mio amico
Come mi giro devasta il frigo
Mi rigiro ed è già fuggito
Va sull'Ipad e mi clicka un sito
Rompe tutto e mi versa il vino
È un bandito e mi ruba il cibo
Il mio gatto è un coatto antico
Ma ogni giorno mi regala vita
La mattina fa la calamita
E si attacca come un parassita
Col suo alito omici
DaIl mio gatto è nella malavita
È tutto nero ma non porta sfiga
E con me si vede la partita
Ma non dice chi tifa
Oramai hai i baffi bianchi lo so che stai invecchiando anche tu come me
Hai ancora sei vite davanti però hai già fatto tanto tu
Guga
Per me
Insieme insieme
Io e te
Insieme insieme
Ah beh

Zusammen

Und du hast keine Lust mich zu sehen, aber du kommst immer wieder zu mir zurück
Du tust so, als würdest du heute nicht bleiben, aber ich weiß, dass du doch bei mir schläfst
Zusammen zusammen ich und du
Zusammen egal was passiert zusammen ah ja
Du kratzt und dann beißt du mich, wenn ich gehe, nehme ich dich niemals mit
Und nachts versteckst du dich, aber dann springst du ohne Grund auf mich
Zusammen zusammen ich und du
Zusammen zusammen ah ja
Und zu Hause bestimmst du, aber ich weiß, dass du mich liebst und bleibst, wenn die anderen weg sind
Und dann merkst du, wenn ich down bin
Und dann kommst du und ohne Worte zeigst du, dass es dir wichtig ist
Du kennst meine Geheimnisse und meine Probleme,
Du rennst her und kuschelst dich an mich und beruhigst mich,
Du leckst mich und schnurrst, wenn du in meinen Händen bist Ich mag Katzen und Hunde bei weitem lieber als Menschen
Ich bin noch nicht mal im Hof, und du fängst schon an zu miauen, du weißt schon, wer es ist
Die Welt da draußen ist hart, aber du kannst mich beruhigen, bleib hier bei mir
Zusammen zusammen
Ich und du
Zusammen egal was passiert zusammen
Ah ja
Während ich schlafe, beißt du mir in den Finger
Er ist frech, aber er ist mein Freund
Sobald ich mich umdrehe, verwüstet er den Kühlschrank
Ich drehe mich um, und er ist schon geflohen
Er geht aufs iPad und klickt auf eine Seite
Er zerstört alles und verschüttet meinen Wein
Er ist ein Bandit und stiehlt mein Essen
Meine Katze ist ein altes Gaunerherz
Aber jeden Tag schenkt er mir Leben
Am Morgen wird er zum Magneten
Und klammert sich wie ein Parasit
Mit seinem Atem mörderisch
Meine Katze ist im Unterweltmilieu
Er ist ganz schwarz, bringt aber kein Pech
Und mit mir schaut er das Spiel
Aber er sagt nicht, wen er anfeuert
Inzwischen hast du weiße Schnurrhaare Ich weiß, dass du auch alterst genau wie ich
Du hast noch sechs Leben vor dir Aber du hast schon so viel getan
Guga
Für mich
Zusammen zusammen
Ich und du
Zusammen zusammen
Ah ja