Paroles et traduction Brusco feat. Roots In The Sky - Insieme

Insieme

E non hai voglia di vedermi ma poi ritorni sempre qui da me
Fai finta che oggi non ti fermi ma so che invece dormi qui con me
Insieme insieme io e te
Insieme comunque insieme ah beh
Mi graffi e poi mi mordi io se parto non ti porto mai via con me
E di notte ti nascondi però mi salti addosso senza un perché
Insieme insieme io e te
Insieme insieme ah beh
E in casa chi comanda sei tu ma so che mi ami e che rimani quando gli altri sono lontani
E poi ti accorgi quando sto giù
E allora vieni e senza parole dimostri che ci tieni
Conosci i miei segreti e i miei problemi,
Corri qui e ti accucci su di me e mi rassereni,
Mi lecchi e fai le fusa quando sei tra le mie mani preferisco di gran lunga gatti e cani agli esseri umani
Neanche sto in cortile che inizi a miagolare giá sai chi è
Il mondo fuori è ostile ma tu mi sai calmare stai qua con me
Insieme insieme
Io e te
Insieme comunque insieme
Ah beh
Mentre riposo mi morde un dito
È dispettoso però è mio amico
Come mi giro devasta il frigo
Mi rigiro ed è già fuggito
Va sull'Ipad e mi clicka un sito
Rompe tutto e mi versa il vino
È un bandito e mi ruba il cibo
Il mio gatto è un coatto antico
Ma ogni giorno mi regala vita
La mattina fa la calamita
E si attacca come un parassita
Col suo alito omici
DaIl mio gatto è nella malavita
È tutto nero ma non porta sfiga
E con me si vede la partita
Ma non dice chi tifa
Oramai hai i baffi bianchi lo so che stai invecchiando anche tu come me
Hai ancora sei vite davanti però hai già fatto tanto tu
Guga
Per me
Insieme insieme
Io e te
Insieme insieme
Ah beh

Together

And you don't want to see me, but then you always come back to me
You pretend that you're not staying today, but I know that you'll sleep here with me
Together, together, you and me
Together anyway, together, oh well
You scratch me and then you bite me, if I leave, I never take you with me
And at night you hide, but then you jump on me for no reason
Together, together, you and me
Together, together, oh well
And in the house, you're the boss, but I know that you love me and that you stay when everyone else is gone
And then you notice when I'm down
And then you come and show me that you care without saying a word
You know my secrets and my problems,
You run here and curl up on me and calm me down,
You lick me and purr when you're in my arms, I prefer cats and dogs to humans by far
I'm not even in the yard when you start to meow you already know who it is
The world outside is hostile but you know how to calm me down, stay here with me
Together, together
You and me
Together anyway, together
Oh well
While I'm resting, you bite my finger
You're naughty, but you're my friend
As soon as I turn around, you destroy the fridge
I turn around again and you've already run away
You go on the iPad and click on a site for me
You break everything and spill my wine
You're a bandit and you steal my food
My cat is an old-fashioned hoodlum
But every day you give me life
In the morning, you're like a magnet
And you attach yourself like a parasite
With your deadly breath
My cat is in the underworld
He's all black but he doesn't bring bad luck
And with me, he watches the game
But he doesn't say who he's rooting for
Now you have white whiskers, I know that you're getting old, just like me
You still have six lives left but you've already done so much
Guga
For me
Together, together
You and me
Together, together
Oh well