Paroles et traduction Brusco feat. Roots In The Sky - Un amore a 2 stelle

Un amore a 2 stelle

È vero mio amore una giustizia non c'è
E non ci sarà mai almeno con me
Oh no
Purtroppo il denaro non c'è
È non posso offrirti che cornetto e caffè
Però ogni giorno vivrò per te
Questo è tutto quello che so
Ogni giorno sarà per te
Ogni cosa che avrò

Rit.
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni
Fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai altro se non l'universo
Basterà poco, faremo presto
A scordarci di tutto il resto

E ti capisco se mi dici di no
Perché non posso darti di più
Ma non capisco però
Cosa può esserci di più
Perché so che il mondo come lo vedo io lo vedi tu
Un pavimento di sabbia, il tetto sopra di noi un cielo blu
E so che senza delle tue virtù
La libertà che ho mi ridurrebbe in schiavitù
La vita che rimane non sarebbe altro che un loop che si ripete all'infinito come un continuo Deja-vu

Rit.
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono persone
Fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai altro se non l'universo
Basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto

È vero mio amore un certezza non c'è
E non ci sarà mai insieme a me
Oh no
Amarmi lo sai già com'è
È con questa crisi
Ho ridotto il cashier
Però ogni giorno vivrò per te
Questo è tutto quello che so
Ogni giorno sarà per te
Ogni cosa che avrò

Conosco un bel posto in cui non prende il telefono
È stasera ti porterò li e chissà
Sotto un cielo di stelle che splendono
Forse mi dirai di sì
Ma ricorda che non sono previste soste in posto chik
E notti in suite
Se ti sta bene così
Prepara la tua roba e ti porto via da qui

Rit.
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni
Fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai altro se non l'universo
Basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto

A 2-Star Love

It's true, my love, there's no justice
And there never will be, at least with me
Oh no
Unfortunately, money is tight
And all I can offer you is a croissant and coffee
But every day I will live for you
That's all I know
Every day will be for you
Everything I have

Chorus
I can give you a 2-star love
Where the most beautiful things aren't things
But emotions
Brothers and sisters
The sun that shines and warms the skin
I can give you a different kind of love
You'll have nothing but the universe
It won't take much, we'll soon forget
About everything else

And I understand if you say no
Because I can't give you more
But I don't understand
What more could there be
Because I know you see the world as I do
A floor of sand, a roof of blue sky above us
And I know that without your virtues
The freedom I have would enslave me
The remaining life would be nothing but a loop repeating endlessly like a continuous Deja-vu

Chorus
I can give you a 2-star love
Where the most beautiful things aren't things
But people
Brothers and sisters
The sun that shines and warms the skin
I can give you a different kind of love
You'll have nothing but the universe
It won't take much, we'll soon forget
About everything else

It's true, my love, there's no certainty
And there never will be with me
Oh no
You already know what it's like to love me
And with this crisis
I've reduced the cashier
But every day I will live for you
That's all I know
Every day will be for you
Everything I have

I know a beautiful place where the phone doesn't work
And tonight I'll take you there, and who knows
Under a sky of shining stars
Maybe you'll say yes
But remember, there are no stops in fancy places
And nights in suites
If that's okay with you
Pack your things and I'll take you away from here

Chorus
I can give you a 2-star love
Where the most beautiful things aren't things
But emotions
Brothers and sisters
The sun that shines and warms the skin
I can give you a different kind of love
You'll have nothing but the universe
It won't take much, we'll soon forget
About everything else