Paroles et traduction Brusco - Amore Non So

Amore Non So

Va tutto bene nella mia vita
Quando sei con me (Sai com'è)
Voglio te soltanto, voglio te nient'altro
Voglio te al mio fianco (Bimba)

Amore non so
Se resto vivo senza te
Ma voglio dirti grazie e sai perché?
Per quello che ogni giorno tu sei per me
Scusa se non te lo dico spesso, ma io lo so
L'amore che ci metti in ciò che fai
In tutte le attenzioni che mi dai
Tu sai bene io chi sono e io so chi sei
E so che se ti perdessi mi perderei

Ti coccolo, stritolo e ti stringerei a me in eterno
Il mondo gira, ma tu sei sempre il punto fermo
Stiamo insieme e poi andrò all'inferno
Se ancora non mi arrendo è per il tuo sostegno, sai
Ti ringrazio perché vuoi la mia felicità
Per la forza che mi dai nelle difficoltà
Spero di ridarti indietro anche solo la metà
Dell'amore che ricevo mi basterebbe già
Ma molti non ci capiscono
Perché si amano ma non si uniscono, no
Hanno gli anelli, molti convivono, però non ridono

Amore non so
Se resto vivo senza te
Ma voglio dirti grazie e sai perché?
Per quello che ogni giorno tu fai per me
Scusa se non te l'ho detto spesso, ma io lo so
L'amore che ci metti in ciò che fai
Nelle attenzioni che mi dai
Tu sai bene io chi sono e io so chi sei
E so che se ti perdessi mi perderei

So che mi apprezzi, grazie che mi rispetti
Anche se non accetti ancora tutti i difetti
Ma per quello avremo tempo finché saremo vecchi
E ci sta che mi bacchetti quando semo innocenti
E per i piatti non fatelo, perché se ti metti a letto
Con il tuo pigiama con la faccia di Betty Boop
Ti incazzi per i calzini infetti, tu
Se ti ci metti, tu poi non la smetti più
Nei battibecchi tu, mi sottometti tu
Però in effetti con i tuoi modi schietti
Esprimi i concetti, corretti, perfetti
Ti ringrazio perché in fondo così un po' mi correggi e tu
Ma dopo gli scherzi dai i bacetti, accarezzi
Se ho il cuore a pezzi chiami il tuo carro attrezzi
Io non ti lascerò mai a piedi bimba se mi prometti
Che saremo sempre il primo dei tuoi progetti

Amore non so
Se resto vivo senza te
Ma voglio dirti grazie e sai perché?
Per quello che ogni giorno tu sei per me
Scusa se non te lo dico spesso, ma io lo so
L'amore che ci metti in ciò che fai
In tutte le attenzioni che mi dai
Tu sai bene io chi sono e io so chi sei
E so che se ti perdessi mi perderei

Ma molti non ci capiscono
Perché si amano, ma non si uniscono, no
Hanno gli anelli
Molti convivono
Ma no, non ridono

Amore non so
Se resto vivo senza te
Ma voglio dirti grazie e sai perché?
Per quello che ogni giorno tu sei per me
Scusa se non te lo dico spesso, ma io lo so
L'amore che ci metti in ciò che fai
In tutte le attenzioni che mi dai
Tu sai bene io chi sono e io so chi sei
E so che se ti perdessi mi perderei

Bimba
Va tutto bene nella mia vita, quando sei con me (Lo sai com'è)
Voglio te soltanto, voglio te nient'altro
Voglio te al mio fianco (Bimba)
Lo sai com'è, com'è, com'è

Love, I Don't Know

Everything is good in my life
When you're with me (You know how it is)
I only want you, I want nothing else
I want you by my side (Baby)

Love, I don't know
If I'd stay alive without you
But I want to thank you and you know why?
For everything you are to me every day
Sorry if I don't tell you often, but I know
The love you put in everything you do
In all the attention you give me
You know who I am and I know who you are
And I know that if I lost you, I'd lose myself

I cuddle you, I squeeze you, and I'd hold you close forever
The world turns, but you're always the fixed point
We're together and then I'll go to hell
If I haven't given up yet, it's because of your support, you know
Thank you for wanting my happiness
For the strength you give me in difficulties
I hope to give you back even just half
Of the love I receive, that would be enough for me
But many don't understand us
Because they love each other, but they don't unite, no
They have the rings, many live together, but they don't laugh

Love, I don't know
If I'd stay alive without you
But I want to thank you and you know why?
For everything you do for me every day
Sorry if I haven't told you often, but I know
The love you put in everything you do
In the attention you give me
You know who I am and I know who you are
And I know that if I lost you, I'd lose myself

I know you appreciate me, thank you for respecting me
Even if you don't accept all my flaws yet
But we'll have time for that until we're old
And it's okay that you scold me when we're innocent
And as for the dishes, don't do it, because when you go to bed
With your Betty Boop pajamas
You get mad about the smelly socks, you
If you start, you never stop
In our little fights, you, you make me submit
But actually, with your blunt ways
You express the concepts, correct, perfect
Thank you because deep down you kind of correct me and you
But after the jokes you give kisses, you caress
If my heart is in pieces you call your tow truck
I'll never leave you stranded, baby, if you promise me
That we'll always be your first priority

Love, I don't know
If I'd stay alive without you
But I want to thank you and you know why?
For everything you are to me every day
Sorry if I don't tell you often, but I know
The love you put in everything you do
In all the attention you give me
You know who I am and I know who you are
And I know that if I lost you, I'd lose myself

But many don't understand us
Because they love each other, but they don't unite, no
They have the rings
Many live together
But no, they don't laugh

Love, I don't know
If I'd stay alive without you
But I want to thank you and you know why?
For everything you are to me every day
Sorry if I don't tell you often, but I know
The love you put in everything you do
In all the attention you give me
You know who I am and I know who you are
And I know that if I lost you, I'd lose myself

Baby
Everything is good in my life, when you're with me (You know how it is)
I only want you, I want nothing else
I want you by my side (Baby)
You know how it is, how it is, how it is