Paroles et traduction Brusco - Amore Non So

Amore Non So

Va tutto bene nella mia vita
Quando sei con me (Sai com'è)
Voglio te soltanto, voglio te nient'altro
Voglio te al mio fianco (Bimba)

Amore non so
Se resto vivo senza te
Ma voglio dirti grazie e sai perché?
Per quello che ogni giorno tu sei per me
Scusa se non te lo dico spesso, ma io lo so
L'amore che ci metti in ciò che fai
In tutte le attenzioni che mi dai
Tu sai bene io chi sono e io so chi sei
E so che se ti perdessi mi perderei

Ti coccolo, stritolo e ti stringerei a me in eterno
Il mondo gira, ma tu sei sempre il punto fermo
Stiamo insieme e poi andrò all'inferno
Se ancora non mi arrendo è per il tuo sostegno, sai
Ti ringrazio perché vuoi la mia felicità
Per la forza che mi dai nelle difficoltà
Spero di ridarti indietro anche solo la metà
Dell'amore che ricevo mi basterebbe già
Ma molti non ci capiscono
Perché si amano ma non si uniscono, no
Hanno gli anelli, molti convivono, però non ridono

Amore non so
Se resto vivo senza te
Ma voglio dirti grazie e sai perché?
Per quello che ogni giorno tu fai per me
Scusa se non te l'ho detto spesso, ma io lo so
L'amore che ci metti in ciò che fai
Nelle attenzioni che mi dai
Tu sai bene io chi sono e io so chi sei
E so che se ti perdessi mi perderei

So che mi apprezzi, grazie che mi rispetti
Anche se non accetti ancora tutti i difetti
Ma per quello avremo tempo finché saremo vecchi
E ci sta che mi bacchetti quando semo innocenti
E per i piatti non fatelo, perché se ti metti a letto
Con il tuo pigiama con la faccia di Betty Boop
Ti incazzi per i calzini infetti, tu
Se ti ci metti, tu poi non la smetti più
Nei battibecchi tu, mi sottometti tu
Però in effetti con i tuoi modi schietti
Esprimi i concetti, corretti, perfetti
Ti ringrazio perché in fondo così un po' mi correggi e tu
Ma dopo gli scherzi dai i bacetti, accarezzi
Se ho il cuore a pezzi chiami il tuo carro attrezzi
Io non ti lascerò mai a piedi bimba se mi prometti
Che saremo sempre il primo dei tuoi progetti

Amore non so
Se resto vivo senza te
Ma voglio dirti grazie e sai perché?
Per quello che ogni giorno tu sei per me
Scusa se non te lo dico spesso, ma io lo so
L'amore che ci metti in ciò che fai
In tutte le attenzioni che mi dai
Tu sai bene io chi sono e io so chi sei
E so che se ti perdessi mi perderei

Ma molti non ci capiscono
Perché si amano, ma non si uniscono, no
Hanno gli anelli
Molti convivono
Ma no, non ridono

Amore non so
Se resto vivo senza te
Ma voglio dirti grazie e sai perché?
Per quello che ogni giorno tu sei per me
Scusa se non te lo dico spesso, ma io lo so
L'amore che ci metti in ciò che fai
In tutte le attenzioni che mi dai
Tu sai bene io chi sono e io so chi sei
E so che se ti perdessi mi perderei

Bimba
Va tutto bene nella mia vita, quando sei con me (Lo sai com'è)
Voglio te soltanto, voglio te nient'altro
Voglio te al mio fianco (Bimba)
Lo sai com'è, com'è, com'è

Amore Non So

Все идет хорошо в моей жизни
Когда ты со мной (Ты знаешь, как это)
Я хочу только тебя, больше никого
Я хочу тебя рядом со мной (Малышка)

Любимая, не знаю
Выживу ли я без тебя
Но я хочу сказать тебе спасибо, и знаешь почему?
За то, что ты для меня каждый день
Извини, что не говорю тебе этого часто, но я знаю
Любовь, которую ты вкладываешь в то, что делаешь
Во все знаки внимания, которые ты мне оказываешь
Ты же знаешь, кто я, и я знаю, кто ты
И я знаю, что если я тебя потеряю, то потеряюсь сам

Я ласкаю тебя, сжимаю и прижимал бы к себе вечно
Мир вращается, но ты всегда остаешься моей опорой
Мы вместе, а потом я попаду в ад
Если я еще не сдался, то это благодаря твоей поддержке, понимаешь
Спасибо тебе за то, что ты желаешь мне счастья
За силу, которую ты даешь мне в трудностях
Я надеюсь отплатить тебе хотя бы половиной
Любви, которую я получаю, мне уже было бы достаточно
Но многие нас не понимают
Потому что они любят друг друга, но не объединяются, нет
У них есть кольца, многие живут вместе, но не смеются

Любимая, не знаю
Выживу ли я без тебя
Но я хочу сказать тебе спасибо, и знаешь почему?
За то, что ты для меня делаешь каждый день
Извини, что не говорил тебе этого часто, но я знаю
Любовь, которую ты вкладываешь в то, что делаешь
В знаки внимания, которые ты мне оказываешь
Ты же знаешь, кто я, и я знаю, кто ты
И я знаю, что если я тебя потеряю, то потеряюсь сам

Я знаю, что ты меня ценишь, спасибо, что уважаешь
Даже если ты еще не принимаешь все мои недостатки
Но у нас будет время на это, пока мы не состаримся
И нормально, что ты ругаешь меня, когда мы невиновны
И из-за посуды не делай этого, потому что если ты ляжешь в постель
В своей пижаме с изображением Бетти Буп
Ты злишься из-за грязных носков, ты
Если ты начнешь, то уже не остановишься
В ссорах ты всегда выигрываешь, меня подчиняешь ты
Но на самом деле твоими искренними способами
Ты выражаешь мысли, верные, совершенные
Спасибо за то, что в глубине души так немного меня поправляешь, и ты
Но после шуток ты целуешься, ласкаешь
Если у меня разбито сердце, ты вызываешь свой эвакуатор
Я никогда тебя не оставлю, детка, если ты пообещаешь
Что мы всегда будем главным в твоих планах

Любимая, не знаю
Выживу ли я без тебя
Но я хочу сказать тебе спасибо, и знаешь почему?
За то, что ты для меня каждый день
Извини, что не говорю тебе этого часто, но я знаю
Любовь, которую ты вкладываешь в то, что делаешь
Во все знаки внимания, которые ты мне оказываешь
Ты же знаешь, кто я, и я знаю, кто ты
И я знаю, что если я тебя потеряю, то потеряюсь сам

Но многие нас не понимают
Потому что они любят друг друга, но не объединяются, нет
У них есть кольца
Многие живут вместе
Но нет, они не смеются

Любимая, не знаю
Выживу ли я без тебя
Но я хочу сказать тебе спасибо, и знаешь почему?
За то, что ты для меня каждый день
Извини, что не говорю тебе этого часто, но я знаю
Любовь, которую ты вкладываешь в то, что делаешь
Во все знаки внимания, которые ты мне оказываешь
Ты же знаешь, кто я, и я знаю, кто ты
И я знаю, что если я тебя потеряю, то потеряюсь сам

Малышка
Все идет хорошо в моей жизни, когда ты со мной (Ты знаешь, как это)
Я хочу только тебя, больше никого
Я хочу тебя рядом со мной (Малышка)
Ты знаешь, как это, как это, как это