Brusco - Ancora e ancora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brusco - Ancora e ancora




Ancora e ancora
Again and again
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Pronto per 3 punti parto presto per lo stadio
Ready for 3 points, I leave early for the stadium
L'ultimo gradino e vedo un mondo straordinario
The last step and I see an extraordinary world
Tutto giallorosso pure nella Montemario
Everything is yellow and red, even in the Montemario district
Nun me sbaio oggi je ne famo un paio
I'm not yawning, today we'll score a couple of goals
Roma roma roma e se fa il conto al contrario
Roma, Roma, Roma, and the countdown begins
L'arbitro ce da l'inizio in perfetto orario
The referee starts the game right on time
Mo ce sta la magica ed il resto è secondario
Now the magic is here, and the rest is secondary
È un calvario servono nervi d'acciaio
It's a Calvary, nerves of steel are needed
Dopo un paro de minuti è gia netto il divario
After a couple of minutes, the gap is already clear
Bati sfonda tutto con un colpo de mortaio
Batistuta breaks through everything with a mortar shot
Poi ce pensa Totti a fare secco l'avversario
Then Totti takes care of finishing off the opponent
Mo me sdraio metto 1 ar calendario
Now I lie down, put a 1 on the calendar
A me me vedi ar volo sono quello con la radio
You can see me flying, I'm the one with the radio
Tutti me rispettano so quasi necessario
Everyone respects me, I'm almost essential
Sono il primo a ditte quando prende gol la Lazio
I'm the first to tell you when Lazio scores
E me tajo ad accende er focolaio
And I cut myself to light the fire
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Na roma così nun ce l'avemo mai avuta
We've never had a Roma like this
Mo co Totti ce sta Batistuta
Now with Totti, there's Batistuta
Da quanno er puma s'è tolto la tuta
Since the Puma took off his tracksuit
È na squadra ancora più cazzuta
It's an even more badass team
E Capello la vittoria la fiuta
And Capello smells victory
Basta solo che la sorte c'aiuta
We just need luck to help us
E la gente potrà solo sta muta
And people can only be silent
Altrimenti A C Zago je sputa
Otherwise, A C Zago will spit on them
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Antonioli spero che la palla vada fuori ma va detto che anche lui ha fatto dei bei voli
Antonioli, I hope the ball goes out, but it must be said that he also made some nice saves
Aldair ce sta ben poco da dir della vita eterna ha scoperto l'elisir
Aldair, there is little to say, he has discovered the elixir of eternal life
Samuel detto il muro the wall è pronto a la vita pur di non subire gol
Samuel, known as The Wall, is ready to give his life to avoid conceding a goal
Zago sputa foco come n' drago se lo voi saltare devi proprio esse un mago
Zago spits fire like a dragon, you have to be a magician to get past him
Cafù sulla fascia destra va su e giù come un pendolino che non se ferma più
Cafu on the right wing goes up and down like a pendulum that never stops
Candela voila doppio passo e se ne va poi torna in difesa e da na mano a Zebina
Candela, voila, a double step and he's gone, then he returns to defense and gives a hand to Zebina
Tommasi ogni volta lui si immola quando sta in campo la Roma vola
Tommasi sacrifices himself every time, when he's on the field Roma flies
Emerson da Rosa la voi sape'na cosa tocca la palla come fosse la sua sposa
Emerson da Rosa, you know what, he touches the ball like it's his wife
Del Vecchio pure lui suda parecchio se la schiaffa dentro poi ce fa vede l'orecchio
Del Vecchio also sweats a lot, if he slaps it in, then he shows us his ear
Totti capitano de sti lupacchiotti numeri su numeri che nun credo ai miei occhi
Totti, captain of these little wolves, numbers on numbers that I can't believe my eyes
Montella prima insacca e poi decolla se tocca la palla fa impazzì tutta la la folla
Montella first scores and then takes off, if he touches the ball, he drives the whole crowd crazy
Batistuta e il portiere se rifiuta de mette la mano su sto colpo de bazooka
Batistuta and the goalkeeper refuses to put his hand on this bazooka shot
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love
Quando gioca l'as roma la gente va allo stadio e ne vo ancora e ancora
When AS Roma plays, people go to the stadium and they want it again and again
Quando gioca l'as roma la gente che la vede s'innamora
When AS Roma plays, people who see it fall in love





Writer(s): Losso, Miraldi, Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.