Paroles et traduction Brusco - Bianco

Bianco

Con Kim Jong-un gioco a ping pong
Salgo sulla Trump Tower su come King Kong
Per cena Macron bourguignonne
Con Puidgedemont in dancehall al Rototom
Alla Merkel non dico niente per il bon ton
Con Salvini tra i ragazzini del campo rom
Si scherza un po′ pardon
O mi prendo male prendo come Dazn

Grazie al cielo sono nato bianco
Ma ho un amico nero che è davvero stanco
E non mi piace chi va in giro in branco
E pensa che il colore della pelle è un vanto
Grazie al cielo sono nato a Roma
Ma la mia donna viene da Dakar
E se qui non ci vorranno allora
Ce ne andremo in Senegal

Il mio cuore non ha colore non ha nazione
È pieno di persone sembra la stazione

Faranno un muro e lo coloreremo
Un porto sicuro lo avremo
E non mi sentirò straniero
Mai piu in nessun emisfero
Al caldo o al gelo
In treno o in volo nel cielo
Il bianco il nero
E tutti i colori dell'arcobaleno

Flash Cancun bum bum Tequila
In fila per un rum giù a Manila
La testa mi gira mi gira mi gira
È in tour nuova prospettiva
Io vado dove voglio poi ritorno
Poi rimango resto un anno
Bruscosmopolita abbraccio la vita
Sbucciando un mango

Grazie al cielo sono nato bianco
Per mio figlio non sarà altrettanto
Se non mi vogliono non ci rimango
Per fortuna che sto bene al caldo
Grazie al cielo già mi sento ricco io
Ho dato tutto e ricevuto tanto tu
Non sei bianco o nero ma sei grigio
Ti hanno spento col telecomando

Il mio cuore non ha colore non ha nazione
È pieno di persone sembra la stazione

Faranno un muro e lo coloreremo
Un porto sicuro lo avremo
E non mi sentirò straniero
Mai piu in nessun emisfero
Al caldo o al gelo
In treno o in volo nel cielo
Il bianco il nero
E tutti i colori dell′arcobaleno

Grazie al cielo sono nato a Roma
Ma la mia donna viene da Dakar
E se qui non ci vorranno allora
Ce ne andremo in Senegal

Il mio cuore non ha colore non ha nazione
È pieno di persone sembra la stazione

Faranno un muro e lo coloreremo
Un porto sicuro lo avremo
E non mi sentirò straniero
Mai piu in nessun emisfero
Al caldo o al gelo
In treno o in volo nel cielo
Il bianco il nero
E tutti i colori dell'arcobaleno

Bianco

Avec Kim Jong-un, je joue au ping-pong
Je grimpe sur la Trump Tower comme King Kong
Pour le dîner, Macron, bourguignonne
Avec Puidgedemont, en dancehall au Rototom
Je ne dis rien à Merkel pour le bon ton
Avec Salvini, parmi les enfants du camp rom
On plaisante un peu, pardon
Ou je me prends mal, je prends comme Dazn

Dieu merci, je suis né blanc
Mais j'ai un ami noir qui est vraiment fatigué
Et je n'aime pas ceux qui se promènent en meute
Et qui pensent que la couleur de la peau est un atout
Dieu merci, je suis né à Rome
Mais ma femme vient de Dakar
Et si on ne nous veut pas ici, alors
On ira au Sénégal

Mon cœur n'a pas de couleur, il n'a pas de nation
Il est plein de gens, il ressemble à une gare

Ils construiront un mur et nous le colorerons
Un port sûr, nous l'aurons
Et je ne me sentirai plus étranger
Jamais plus dans aucun hémisphère
Au chaud ou au froid
En train ou en avion dans le ciel
Le blanc, le noir
Et toutes les couleurs de l'arc-en-ciel

Flash Cancun, bum bum Tequila
En file pour un rhum, en bas à Manille
Ma tête tourne, elle tourne, elle tourne
C'est en tournée, une nouvelle perspective
Je vais où je veux, puis je retourne
Puis je reste, je reste un an
Bruscosmopolita, j'embrasse la vie
En épluchant une mangue

Dieu merci, je suis né blanc
Pour mon fils, ce ne sera pas la même chose
S'ils ne me veulent pas, je ne reste pas
Heureusement, je vais bien au chaud
Dieu merci, je me sens déjà riche moi
J'ai tout donné et reçu beaucoup, toi
Tu n'es ni blanc ni noir, mais tu es gris
On t'a éteint avec la télécommande

Mon cœur n'a pas de couleur, il n'a pas de nation
Il est plein de gens, il ressemble à une gare

Ils construiront un mur et nous le colorerons
Un port sûr, nous l'aurons
Et je ne me sentirai plus étranger
Jamais plus dans aucun hémisphère
Au chaud ou au froid
En train ou en avion dans le ciel
Le blanc, le noir
Et toutes les couleurs de l'arc-en-ciel

Dieu merci, je suis né à Rome
Mais ma femme vient de Dakar
Et si on ne nous veut pas ici, alors
On ira au Sénégal

Mon cœur n'a pas de couleur, il n'a pas de nation
Il est plein de gens, il ressemble à une gare

Ils construiront un mur et nous le colorerons
Un port sûr, nous l'aurons
Et je ne me sentirai plus étranger
Jamais plus dans aucun hémisphère
Au chaud ou au froid
En train ou en avion dans le ciel
Le blanc, le noir
Et toutes les couleurs de l'arc-en-ciel