Paroles et traduction Brusco - Falso

Falso

Diego, n'altro po' e non ce credo,
Davanti so amici ma ce parlano dietro,
Li smonto come lego,
L'impalo e li faccio allospiedo,
Li squaglio li piego,
Non puo essere vero,
Ti credo che sclero,
Ti conosco da anni e mi chiedo,
Se sei tu che sei stronzo o so io che so ceco,

Donne no non ne hoi mai avute
Vai su youporn per vederle nude
Le storie che raccoonti no non le hai mai vissute,
E io le tue cazzate no non le ho mai bevute,
Copie di dischi non ne hai mai vendute,
Tutti tristi alle tue battute,
Le persone mentre canti restano sedute,
Di.di.distanti e mute

Io... salgo su una onda e quella che dura
Macino chilometri e tu anche di più
Nel momento del bisogno tu e la tua crue
Avete toccato il fondo giù de più

Perche ti rivedi i miei filmati su youtube
Ti rodevi tutti i miei contatti su facebook
Ormai sei robba morta come il tipo ben-hur
Non va mai dove conta quando te ne vai tu

(Poi gli altri) prima non li digerivo ma ammò non li cago
Non si vendono gli amici c'ha ragione Cago
Andavamo in bici ma te lo sei scordato
Mi chiami fratello solo se vuoi che ti pago

Bella agli amici veri come Chef Ragoo
Come Macro Marco come la mia (?)
Sorridi e dici bella bro'
Ma mi tradisci quoque tu

Sei falso come una moneta da tre euro
Falso come il mio CD nel tuo stereo
Come le cinture gucci prese nella metro
Tu mi sorridi si ma mi pugnali dietro
Sei falso, come gli orgasmi di una escort
Come il politico che è onesto
Come chi ha tradito e dice non ho fatto sesso
Come il successo senza compromesso
Falso come la chioma di silvo
Come i bilanci di parmalat e cirio
Quando dici che al tuo show c'era il delirio
Come la morte di Pirelli per suicidio
Falso come i blackblok finanzieri
Falso come i tre scudetti bianco-neri
Falso come le linee di Belen
Che però rispetto a te si guardano più volentieri

Bulbero schietto con le persone
Però lo ammetto Brusco è il mio nome
Brusco è il mio nome
Ma per chi amo lotto come un leone

Se non ti rispetto ho un'altra opinione
Sono indiretto e questo indispone
Se questo è un difetto io ce l'ho e come
Ma tu pungi dietro come un'iniezione

Se vuoi parlami sai che sono qui
Niente sotterfugi e stratagemmi inutili
Forza chiamami dimmi quel che devi dirmi
Ma mi parli dietro post insulti e non ti firmi
Dai su cercami vieni ad un mio show
Dimmi chiaramente se ti piace oppure no
Basta ipocriti che sorridono
Dicono cazzate tanto per parlare un po'

Sei falso come una moneta da tre euro
Falso come il mio CD nel tuo stereo
Come le cinture gucci prese nella metro
Tu mi sorridi si ma mi pugnali dietro
Sei falso, come gli orgasmi di una escort
Come il politico che è onesto
Come chi ha tradito e dice non ho fatto sesso
Come il successo senza compromesso
Falso come la chioma di silvo
Come i bilanci di parmalat e cirio
Quando dici che al tuo show c'era il delirio

Fake

Diego, I almost can't believe it,
They act like friends to my face but talk behind my back,
I'll take them apart like Lego,
Impale them and leave them on display,
Melt them, bend them,
It can't be true,
I believe you're losing it,
I've known you for years and I wonder,
If you're the asshole or I'm the blind one,

Women, no you've never had any
You go on YouPorn to see them naked
The stories you tell, you've never lived them,
And I've never swallowed your bullshit,
You've never sold any copied discs,
Everyone's sad at your jokes,
People stay seated while you sing,
Di.di.distant and silent

Me... I ride a wave and the one that lasts
I grind kilometers and you even more
In the moment of need, you and your crew
You've hit rock bottom, even lower

Because you rewatch my videos on YouTube
You envied all my contacts on Facebook
Now you're dead stuff like the guy Ben-Hur
It never goes where it matters when you leave

(Then the others) I didn't like them before but now I don't give a shit
You don't sell friends, Cago is right
We used to ride bikes but you've forgotten
You only call me brother if you want me to pay

Cheers to real friends like Chef Ragoo
Like Macro Marco like my (?)
You smile and say "nice bro'"
But you betray me too, even you

You're as fake as a three-euro coin
Fake as my CD in your stereo
Like Gucci belts bought in the subway
You smile at me yes but you stab me in the back
You're fake, like an escort's orgasms
Like a politician who is honest
Like those who cheat and say they didn't have sex
Like success without compromise
Fake as Silvio's hair
Like the balance sheets of Parmalat and Cirio
When you say your show was a delirium
Like Pirelli's death by suicide
Fake as Black Bloc financiers
Fake as the three black and white league titles
Fake as Belen's lines
But compared to you, they are more enjoyable to watch

Blunt and straightforward with people
But I admit it, Brusco is my name
Brusco is my name
But for those I love I fight like a lion

If I don't respect you, I have a different opinion
I'm indirect and that puts people off
If that's a flaw, I have it and how
But you sting behind my back like an injection

If you want to talk to me, you know I'm here
No subterfuge or useless tricks
Come on, call me, tell me what you have to tell me
But you talk behind my back, post insults and don't sign your name
Come on, find me, come to one of my shows
Tell me clearly if you like it or not
Enough hypocrites who smile
They talk nonsense just to talk a little

You're as fake as a three-euro coin
Fake as my CD in your stereo
Like Gucci belts bought in the subway
You smile at me yes but you stab me in the back
You're fake, like an escort's orgasms
Like a politician who is honest
Like those who cheat and say they didn't have sex
Like success without compromise
Fake as Silvio's hair
Like the balance sheets of Parmalat and Cirio
When you say your show was a delirium