Fino All'alba - Brusco traduction en allemand

Fino All'alba

Per stare bene non serve fumare nè bere
Ma questa è una di quelle sere in cui non ne voglio sapere

Gin lemon gin tonic vado alla dance dove c'è supersonic
Con Ulisse brucio un po' di chronica
La serata prende una piega alcolica
Gin tonic gin lemon ora è il turno di Ingo e di Davon
Li mi becco con Diego con Maven e Pekoz
Daiquiri caipirinha superhype tocca a Gramigna
Sò le tre e mi sale la pigna
Con quello che ho speso compravo una vigna
Negroni due whisky è il momento di Omar e Cisky
Ma sto a pezzi e saluto i baristi ritorno in taxi e non corro rischi

Già lo so servirà l'aspirina per il mal di testa di domattina
Colazione con birra alla spina una merendina e mezza cartina
Ora devo proprio mettermi in riga non si dura assai con questa vita
Nel cervello si bruciano giga e non sono mica una rocksatr suicida

All'alba fino all'alba si fa festa sulla spiaggia
Fino all'alba si festeggia ci si rilassa

Ma una sera ogni tanto puoi fare proprio tutto ciò che vuoi
Senza stress e senza paranoie e d'altronde sono cazzi tuoi

Un amore ye del Capo ye prima del party giù a Catanzaro
Ye e Gimon ne ha già fatte un paro
Ye sono il migliore come Stanis Larochelle
Gin Fizz pina colada e mi sento Mad Kid e Villa Ada
Lampadread stappa la Zacapa riserva 20 anni
Come One Love Hi Powa
Martini una vodka bella prova a tutta la ballotta
Yaga Yaga Bambu Dancehall Soldier Love Massive
La massive di Roma che scotta
Un mirto una grappa con gli amici miei Gecky e Raffa
Boomdabash viene con la caraffa
Ma basta questo è il bicchiere della staffa

Già lo so servirà l'aspirina per il mal di testa di domattina
Colazione con birra alla spina una merendina e mezza cartina
Ora devo proprio mettermi in riga non si dura assai con questa vita
Nel cervello si bruciano giga e non sono mica una rocksatr suicida

All'alba fino all'alba si fa festa sulla spiaggia
Fino all'alba si festeggia ci si rilassa

Ma una sera ogni tanto puoi fare proprio tutto ciò che vuoi
Senza stress e senza paranoie e d'altronde sono cazzi tuoi

Bis zum Morgengrauen

Um dich gut zu fühlen, brauchst du nicht zu rauchen oder zu trinken
Aber das ist einer dieser Abende, an denen ich nichts davon hören will

Gin Lemon, Gin Tonic, ich geh' zum Dance, wo's Supersonic gibt
Mit Ulisse brenn' ich ein bisschen Chronic
Der Abend nimmt eine alkoholische Wendung
Gin Tonic, Gin Lemon, jetzt sind Ingo und Davon dran
Dort treff' ich Diego, Maven und Pekoz
Daiquiri, Caipirinha, Superhype – Gramigna ist dran
Es ist drei Uhr und ich krieg' 'nen Rappel
Mit dem, was ich ausgegeben hab', könnt' ich einen Weinberg kaufen
Negroni, zwei Whisky – jetzt sind Omar und Cisky an der Reihe
Aber ich bin komplett fertig und verabschiede mich von den Barkeepern – ich nehm' ein Taxi und geh' kein Risiko ein

Ich weiß schon, Aspirin wird nötig sein für den Kater morgen früh
Frühstück mit Bier vom Fass, ein Milchbrötchen und eine halbe Line
Jetzt muss ich wirklich mal klarkommen – man hält nicht lang durch mit diesem Leben
Im Gehirn brennen die Gigabytes und ich bin keine selbstmörderische Rockstar

Bis zum Morgengrauen, bis zum Morgengrauen wird an der Küste gefeiert
Bis zum Morgengrauen wird angestoßen, man entspannt sich

Aber ab und zu kannst du an einem Abend einfach alles tun, was du willst
Ohne Stress und ohne Paranoia – es sind schließlich deine Sachen

Eine Liebe, yeah, vom Capo, yeah, vor der Party runter nach Catanzaro
Yeah, und Gimon hat schon ein paar durch
Yeah, ich bin der Beste wie Stanis Larochelle
Gin Fizz, Piña Colada und ich fühl' mich wie Mad Kid in Villa Ada
Lampadread öffnet die Zacapa Reserva 20 Jahre
Wie One Love Hi Powa
Martini, ein Vodka, ein cooler Test für die ganze Truppe
Yaga Yaga Bambu Dancehall Soldier Love Massive
Die Massive von Rom, die heiß ist
Ein Myrte, ein Grappa mit meinen Kumpels Gecky und Raffa
Boomdabash kommt mit der Karaffe
Aber genug – das ist der letzte Drink

Ich weiß schon, Aspirin wird nötig sein für den Kater morgen früh
Frühstück mit Bier vom Fass, ein Milchbrötchen und eine halbe Line
Jetzt muss ich wirklich mal klarkommen – man hält nicht lang durch mit diesem Leben
Im Gehirn brennen die Gigabytes und ich bin keine selbstmörderische Rockstar

Bis zum Morgengrauen, bis zum Morgengrauen wird an der Küste gefeiert
Bis zum Morgengrauen wird angestoßen, man entspannt sich

Aber ab und zu kannst du an einem Abend einfach alles tun, was du willst
Ohne Stress und ohne Paranoia – es sind schließlich deine Sachen