Paroles et traduction Brusco - Fino All'alba

Fino All'alba

Per stare bene non serve fumare nè bere
Ma questa è una di quelle sere in cui non ne voglio sapere

Gin lemon gin tonic vado alla dance dove c'è supersonic
Con Ulisse brucio un po' di chronica
La serata prende una piega alcolica
Gin tonic gin lemon ora è il turno di Ingo e di Davon
Li mi becco con Diego con Maven e Pekoz
Daiquiri caipirinha superhype tocca a Gramigna
Sò le tre e mi sale la pigna
Con quello che ho speso compravo una vigna
Negroni due whisky è il momento di Omar e Cisky
Ma sto a pezzi e saluto i baristi ritorno in taxi e non corro rischi

Già lo so servirà l'aspirina per il mal di testa di domattina
Colazione con birra alla spina una merendina e mezza cartina
Ora devo proprio mettermi in riga non si dura assai con questa vita
Nel cervello si bruciano giga e non sono mica una rocksatr suicida

All'alba fino all'alba si fa festa sulla spiaggia
Fino all'alba si festeggia ci si rilassa

Ma una sera ogni tanto puoi fare proprio tutto ciò che vuoi
Senza stress e senza paranoie e d'altronde sono cazzi tuoi

Un amore ye del Capo ye prima del party giù a Catanzaro
Ye e Gimon ne ha già fatte un paro
Ye sono il migliore come Stanis Larochelle
Gin Fizz pina colada e mi sento Mad Kid e Villa Ada
Lampadread stappa la Zacapa riserva 20 anni
Come One Love Hi Powa
Martini una vodka bella prova a tutta la ballotta
Yaga Yaga Bambu Dancehall Soldier Love Massive
La massive di Roma che scotta
Un mirto una grappa con gli amici miei Gecky e Raffa
Boomdabash viene con la caraffa
Ma basta questo è il bicchiere della staffa

Già lo so servirà l'aspirina per il mal di testa di domattina
Colazione con birra alla spina una merendina e mezza cartina
Ora devo proprio mettermi in riga non si dura assai con questa vita
Nel cervello si bruciano giga e non sono mica una rocksatr suicida

All'alba fino all'alba si fa festa sulla spiaggia
Fino all'alba si festeggia ci si rilassa

Ma una sera ogni tanto puoi fare proprio tutto ciò che vuoi
Senza stress e senza paranoie e d'altronde sono cazzi tuoi

Until Dawn

You don't need to smoke or drink to feel good,
But this is one of those nights when I don't want to know.

Gin and lemon, gin and tonic, I'm going to the dance where there's supersonic.
With Ulisse, I burn a bit of chronica,
The evening takes an alcoholic turn.
Gin and tonic, gin and lemon, now it's Ingo and Davon's turn.
I meet up with Diego, Maven, and Pekoz,
Daiquiri, caipirinha, super hype, it's Gramigna's turn.
It's three o'clock and my head is spinning,
With what I spent, I could have bought a vineyard.
Negroni, two whiskeys, it's time for Omar and Cisky,
But I'm wrecked, so I say goodbye to the bartenders, I'm going back in a taxi, no risks.

I already know I'll need aspirin for the headache tomorrow morning,
Breakfast with beer on tap, a snack, and half a joint.
Now I really need to get my act together, you can't last long with this life.
Gigabytes are burning in my brain, and I'm not some suicidal rockstar.

At dawn, until dawn, we party on the beach,
Until dawn, we celebrate, we relax.

But one night every now and then, you can do whatever you want,
Without stress and without paranoia, and besides, it's your own damn business.

A love, yeah, from the Cape, yeah, before the party down in Catanzaro,
Yeah, and Gimon has already had a couple.
Yeah, I'm the best, like Stanis Larochelle.
Gin Fizz, pina colada, and I feel like Mad Kid and Villa Ada.
Lampadread uncorks the Zacapa 20-year reserve,
Like One Love Hi Powa.
Martini, a vodka, nice try to the whole dance floor.
Yaga Yaga Bambu Dancehall Soldier Love Massive,
The massive of Rome that's hot.
A myrtle, a grappa with my friends Gecky and Raffa,
Boomdabash comes with the carafe.
But that's enough, this is the stirrup cup.

I already know I'll need aspirin for the headache tomorrow morning,
Breakfast with beer on tap, a snack, and half a joint.
Now I really need to get my act together, you can't last long with this life.
Gigabytes are burning in my brain, and I'm not some suicidal rockstar.

At dawn, until dawn, we party on the beach,
Until dawn, we celebrate, we relax.

But one night every now and then, you can do whatever you want,
Without stress and without paranoia, and besides, it's your own damn business.