Paroles et traduction Brusco - Il vigile

Il vigile

Ciao papà
Oh, ciao
Lo sai che voglio fare da grande?
Che vuoi fare da grande?
Voglio fare il vigile!
No
Mo se va
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Puoi giocare a calcio come Totti o Robby Baggio
Oppure con la mazza come Rocco o Joe di Maggio
Tollero persino un figlio che si da allo spaccio
Basta che non metti nessun laccio intorno al braccio
Puoi dipingere bei quadri come Caravaggio
Scrivere poesie come Dante ed il Boccaccio
Puoi fare rapine e prendere vecchie in ostaggio
Condurre un bel programma come Fazio
Se ti accusano di oltraggio ti faccio coraggio
Puoi cantare come Biagio negare che sia plagio
Puoi fare il pagliaccio come fa Paolo Villaggio
Ti concedo de esse della Lazio ma
La divisa per favore no
Fai ciò che ti va ma giura a papà che rispetterai questo stop
Nella vita che devi anche a me
Metto un paletto, paletta e fischietto non li portare con te
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile
Fai tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Che colpo quando ho aperto quel diario
Capirei se fosse per un buon salario
Ogni giorno in strada che calvario
Odiato dall'intero circondario
Adesso sarò un padre autoritario
La paletta la usi solo all'argentario
E guarda che stavolta passi un guaio
Se dici allora posso fare l'ausiliario
Perché papà cosa c'è papà
Dici sempre che rispetti la mia volontà
Adesso non mi lasci più la libertà di fare quello che mi va
La divisa per favore no
Fai ciò che ti va ma giura a papà
Che rispetterai questo stop
Nella vita che devi anche a me
Metto un paletto paletta e fischietto non li puoi usare perché
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile
Fai tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile

The Traffic Warden

Hi, Dad
Oh, hi
Do you know what I want to be when I grow up?
What do you want to be when I grow up?
I want to be a traffic warden!
No
No way
You can do anything in life, but don't be a traffic warden
I hate every uniform, but that one makes me laugh
People never trust those who give out notices
Going around giving out fines is a crime
You can play football like Totti or Robby Baggio
Or with a bat like Rocco or Joe DiMaggio
I'd even tolerate a son who becomes a drug dealer
Just don't put any laces around your arm
You can paint beautiful pictures like Caravaggio
Write poems like Dante and Boccaccio
You can commit robberies and take old ladies hostage
Host a nice show like Fazio
If they accuse you of outrage, I'll give you courage
You can sing like Biagio, deny it's plagiarism
You can be a clown like Paolo Villaggio
I even let you be a Lazio fan, but
The uniform, please, no
Do what you want, but swear to Dad you'll respect this stop sign
In the life that you also owe to me
I'm putting a stake in the ground, a paddle and a whistle you won't take with you
You can do anything in life, but don't be a traffic warden
I hate every uniform, but that one makes me laugh
People never trust those who give out notices
Going around giving out fines is a terrible crime
Do anything in life, but don't be a traffic warden
I hate every uniform, but that one makes me laugh
People never trust those who give out notices
Going around giving out fines is a crime
What a shock when I opened that diary
I'd understand if it was for a good salary
Every day on the street, what an ordeal
Hated by the entire neighborhood
Now I'll be an authoritarian father
The paddle you use only at the Argentario
And look, this time you're in trouble
If you say then I can be an auxiliary
Because Dad, what's wrong, Dad
You always say that you respect my will
Now you don't let me have the freedom to do what I want anymore
The uniform, please, no
Do what you want, but swear to Dad
That you'll respect this stop sign
In the life that you also owe to me
I'm putting a stake in the ground, a paddle and a whistle you can't use because
You can do anything in life, but don't be a traffic warden
I hate every uniform, but that one makes me laugh
People never trust those who give out notices
Going around giving out fines is a terrible crime
Do anything in life, but don't be a traffic warden
I hate every uniform, but that one makes me laugh
People never trust those who give out notices
Going around giving out fines is a crime
You can do anything in life, but don't be a traffic warden
I hate every uniform, but that one makes me laugh
People never trust those who give out notices
Going around giving out fines is a crime
Anything in life, but don't be a traffic warden
I hate every uniform, but that one makes me laugh
People never trust those who give out notices
Going around giving out fines is a terrible crime