Paroles et traduction Brusco - Il vigile

Il vigile

Ciao papà
Oh, ciao
Lo sai che voglio fare da grande?
Che vuoi fare da grande?
Voglio fare il vigile!
No
Mo se va
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Puoi giocare a calcio come Totti o Robby Baggio
Oppure con la mazza come Rocco o Joe di Maggio
Tollero persino un figlio che si da allo spaccio
Basta che non metti nessun laccio intorno al braccio
Puoi dipingere bei quadri come Caravaggio
Scrivere poesie come Dante ed il Boccaccio
Puoi fare rapine e prendere vecchie in ostaggio
Condurre un bel programma come Fazio
Se ti accusano di oltraggio ti faccio coraggio
Puoi cantare come Biagio negare che sia plagio
Puoi fare il pagliaccio come fa Paolo Villaggio
Ti concedo de esse della Lazio ma
La divisa per favore no
Fai ciò che ti va ma giura a papà che rispetterai questo stop
Nella vita che devi anche a me
Metto un paletto, paletta e fischietto non li portare con te
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile
Fai tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Che colpo quando ho aperto quel diario
Capirei se fosse per un buon salario
Ogni giorno in strada che calvario
Odiato dall'intero circondario
Adesso sarò un padre autoritario
La paletta la usi solo all'argentario
E guarda che stavolta passi un guaio
Se dici allora posso fare l'ausiliario
Perché papà cosa c'è papà
Dici sempre che rispetti la mia volontà
Adesso non mi lasci più la libertà di fare quello che mi va
La divisa per favore no
Fai ciò che ti va ma giura a papà
Che rispetterai questo stop
Nella vita che devi anche a me
Metto un paletto paletta e fischietto non li puoi usare perché
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile
Fai tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile

Le garde

Salut papa
Oh, salut
Tu sais ce que je veux faire quand je serai grand ?
Ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
Je veux être garde !
Non
C'est hors de question
Tu peux faire tout dans la vie, mais pas être garde
Je déteste tous les uniformes, mais celui-là me fait rire
Les gens ne font jamais confiance à ceux qui font des contraventions
Faire le tour pour mettre des amendes est un crime
Tu peux jouer au football comme Totti ou Robby Baggio
Ou avec la batte comme Rocco ou Joe di Maggio
Je tolère même un fils qui se lance dans le trafic de drogue
Tant qu'il ne met pas de brassard
Tu peux peindre de beaux tableaux comme Caravage
Écrire des poèmes comme Dante et Boccace
Tu peux faire des braquages et prendre des vieilles en otage
Animer une belle émission comme Fazio
Si on t'accuse d'outrage, je te donnerai du courage
Tu peux chanter comme Biagio et nier que ce soit du plagiat
Tu peux faire le clown comme le fait Paolo Villaggio
Je te permets d'être de la Lazio, mais
L'uniforme s'il te plaît, non
Fais ce qui te plaît, mais jure à papa que tu respecteras ce stop
Dans la vie que tu dois aussi à moi
Je mets un point, une palette et un sifflet, ne les emmène pas avec toi
Tu peux faire tout dans la vie, mais pas être garde
Je déteste tous les uniformes, mais celui-là me fait rire
Les gens ne font jamais confiance à ceux qui font des contraventions
Faire le tour pour mettre des amendes est un crime terrible
Fais tout dans la vie, mais pas être garde
Je déteste tous les uniformes, mais celui-là me fait rire
Les gens ne font jamais confiance à ceux qui font des contraventions
Faire le tour pour mettre des amendes est un crime
Quel choc lorsque j'ai ouvert ce journal
Je comprendrais si c'était pour un bon salaire
Chaque jour dans la rue, quel calvaire
Haï par tout le quartier
Maintenant, je serai un père autoritaire
La palette, tu l'utilises uniquement à l'Argentario
Et regarde, cette fois, tu vas avoir des ennuis
Si tu dis alors que je peux être auxiliaire
Parce que papa, qu'est-ce qu'il y a, papa ?
Tu dis toujours que tu respectes ma volonté
Maintenant, tu ne me laisses plus la liberté de faire ce qui me plaît
L'uniforme s'il te plaît, non
Fais ce qui te plaît, mais jure à papa
Que tu respecteras ce stop
Dans la vie que tu dois aussi à moi
Je mets un point, une palette et un sifflet, tu ne peux pas les utiliser parce que
Tu peux faire tout dans la vie, mais pas être garde
Je déteste tous les uniformes, mais celui-là me fait rire
Les gens ne font jamais confiance à ceux qui font des contraventions
Faire le tour pour mettre des amendes est un crime terrible
Fais tout dans la vie, mais pas être garde
Je déteste tous les uniformes, mais celui-là me fait rire
Les gens ne font jamais confiance à ceux qui font des contraventions
Faire le tour pour mettre des amendes est un crime
Tu peux faire tout dans la vie, mais pas être garde
Je déteste tous les uniformes, mais celui-là me fait rire
Les gens ne font jamais confiance à ceux qui font des contraventions
Faire le tour pour mettre des amendes est un crime
Tout dans la vie, mais pas être garde
Je déteste tous les uniformes, mais celui-là me fait rire
Les gens ne font jamais confiance à ceux qui font des contraventions
Faire le tour pour mettre des amendes est un crime terrible