Intollerante - Brusco traduction en allemand

Intollerante

Brusco ossia io
Detesto a bestia la tipa di sinistra
Che veste da artista ma poi è classista e razzista
Pretende una colf che l'assista a vista però è schiavista
E non la soddisfa, poi si rattrista se non acquista
Dice che è anticonformista ma se la figlia
Va in fissa per un barista via via dall'analista
Odio a bestia il tipo di destra
Che ha in testa soltanto lavoro e palestra
E che alza la cresta se beve alla festa
E che canta l'italia s'è desta e molesta
Poi odio il tassista, il ciclista, l'autista del tram
La mischia, il tram tram, se fischia il vigile rischia
Come un leghista che avvischia e picchia un camorrista
(Mosseva)

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

E adesso basta con il tipo che si vanta della
Lunga militanza nell'alta finanza e ti parla a valanga
A oltranza a destra e a manca finché non ti sfianca
Poi è solo una farsa, sta in una stanza
Guida una panda bianca e non fa una mazza
Dagli anni 90 ma campa grazie al conto in banca di mamma
Basta, mi vengono i tic per il radical
Chic vestito da freak che attacca la pippa
Se prendo il tassì, se non masterizzo ma pago il cd
Se non vado al cinema il mercoledì
Che costa di meno ma poi si scoprì
Che parla così ma ha case a Roma e a Forlì
Su a Chamonix con l'Audi TD vicino agli sci

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Non reggo la vista dello stagista
Stacanovista e arrivista, come di chi sta al rischio e rischia
Il posto ma resta aziendalista, poi mi disgusta
Mi turba il giornalista che fa l'intervista buonista
Perché chi intervista ruba in combutta
Con l'editore della sua rivista
Propongo la frusta per chi amministra la
Nostra giustizia ma se ne approfitta per una paga
Più ricca sia per ripicca, minchia il poraccio
Che poi va a Rebibbia
Minchia che rabbia chi si alcolizza, chi pippa
Chi sta sempre sotto pasticca, straparla, ti tocca
La bava alla bocca, ma guarda
Chi ha accesso a parte la botta?

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui, sale l'odio
Ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Intolerant

Brusco also ich
Ich hasse wie ein Tier die Linke
Die sich als Künstlerin kleidet, aber klassistisch und rassistisch ist
Sie verlangt eine Putzfrau, die ihr dient, doch sie ist eine Sklavenhalterin
Und wenn sie nicht bekommt, trauert sie, wenn sie nicht kauft
Sie sagt, sie sei nonkonformistisch, doch wenn ihre Tochter
Sich in einen Baristen verknallt, ab zum Therapeuten
Ich hasse wie ein Tier den Rechten
Der nur an Arbeit und Gym denkt
Der sich aufplustert, wenn er auf Partys trinkt
Und "Italien erwache" singt und belästigt
Dann hasse ich den Taxifahrer, den Radfahrer, den Tramfahrer
Das Gedränge, das Tram-Gedränge, pfeift der Polizist, riskiert er
Wie ein Legist, der zuschlägt und einen Camorristen verprügelt
(Movese)

Ich werde intolerant und ich will nicht, doch es ist so
Ich bewege mich unter Statisten, die meinen Film ruinieren
Geht mir aus dem Weg, verschwindet alle
Der Hass und die Verachtung steigen
Ihr seid meine Feinde, meine Feinde

Ich werde intolerant und ich will nicht, doch es ist so
Ich bewege mich unter Statisten, die meinen Film ruinieren
Geht mir aus dem Weg, verschwindet alle
Der Hass und die Verachtung steigen
Ihr seid meine Feinde, meine Feinde

Und jetzt Schluss mit dem Typen, der prahlt mit seiner
Langjährigen Tätigkeit in der Hochfinanz und dich überhäuft
Ohne Ende, links und rechts, bis er dich erschöpft
Doch es ist alles nur Theater, er sitzt in einem Raum
Fährt einen weißen Panda und tut nichts
Seit den 90ern, lebt aber von Mamas Bankkonto
Schluss, ich kriege Tics wegen dem radikalen
Chic, als Freak verkleidet, der einen Vortrag hält
Wenn ich ein Taxi nehme, wenn ich nicht mixe, aber die CD bezahle
Wenn ich nicht mittwochs ins Kino gehe
Weil’s billiger ist, doch dann stellt sich heraus
Dass er so redet, aber Häuser in Rom und Forlì besitzt
Oben in Chamonix mit dem Audi TD neben den Skiern

Ich werde intolerant und ich will nicht, doch es ist so
Ich bewege mich unter Statisten, die meinen Film ruinieren
Geht mir aus dem Weg, verschwindet alle
Der Hass und die Verachtung steigen
Ihr seid meine Feinde, meine Feinde

Ich werde intolerant und ich will nicht, doch es ist so
Ich bewege mich unter Statisten, die meinen Film ruinieren
Geht mir aus dem Weg, verschwindet alle
Der Hass und die Verachtung steigen
Ihr seid meine Feinde, meine Feinde

Ich halte den Anblick des Praktikanten nicht aus
Workaholic und Karrierist, wie einer, der unter Risiko arbeitet
Aber firmenfreundlich bleibt, dann ekelt mich
Der gutmütige Journalist stört mich, der ein Interview führt
Denn der Interviewer betrügt, Hand in Hand
Mit dem Verleger seines Magazins
Ich schlage die Peitsche vor für die, die unsere
Justiz verwalten, sie aber für einen fetten Lohn ausnutzen
Aus Rache, verdammt, der Arme
Der dann nach Rebibbia geht
Verdammt, was für eine Wut, wer sich betrinkt, wer high ist
Wer ständig auf Pillen ist, quasselt, dir bleibt
Der Schaum vor dem Mund, aber schau
Wer hat Zugang außer dem Schlag?

Ich werde intolerant und ich will nicht, doch es ist so
Ich bewege mich unter Statisten, die meinen Film ruinieren
Geht mir aus dem Weg, verschwindet alle, der Hass
Und die Verachtung
Ihr seid meine Feinde, meine Feinde

Ich werde intolerant und ich will nicht, doch es ist so
Ich bewege mich unter Statisten, die meinen Film ruinieren
Geht mir aus dem Weg, verschwindet alle
Der Hass und die Verachtung steigen
Ihr seid meine Feinde, meine Feinde