Paroles et traduction Brusco - Intollerante

Intollerante

Brusco ossia io
Detesto a bestia la tipa di sinistra
Che veste da artista ma poi è classista e razzista
Pretende una colf che l'assista a vista però è schiavista
E non la soddisfa, poi si rattrista se non acquista
Dice che è anticonformista ma se la figlia
Va in fissa per un barista via via dall'analista
Odio a bestia il tipo di destra
Che ha in testa soltanto lavoro e palestra
E che alza la cresta se beve alla festa
E che canta l'italia s'è desta e molesta
Poi odio il tassista, il ciclista, l'autista del tram
La mischia, il tram tram, se fischia il vigile rischia
Come un leghista che avvischia e picchia un camorrista
(Mosseva)

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

E adesso basta con il tipo che si vanta della
Lunga militanza nell'alta finanza e ti parla a valanga
A oltranza a destra e a manca finché non ti sfianca
Poi è solo una farsa, sta in una stanza
Guida una panda bianca e non fa una mazza
Dagli anni 90 ma campa grazie al conto in banca di mamma
Basta, mi vengono i tic per il radical
Chic vestito da freak che attacca la pippa
Se prendo il tassì, se non masterizzo ma pago il cd
Se non vado al cinema il mercoledì
Che costa di meno ma poi si scoprì
Che parla così ma ha case a Roma e a Forlì
Su a Chamonix con l'Audi TD vicino agli sci

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Non reggo la vista dello stagista
Stacanovista e arrivista, come di chi sta al rischio e rischia
Il posto ma resta aziendalista, poi mi disgusta
Mi turba il giornalista che fa l'intervista buonista
Perché chi intervista ruba in combutta
Con l'editore della sua rivista
Propongo la frusta per chi amministra la
Nostra giustizia ma se ne approfitta per una paga
Più ricca sia per ripicca, minchia il poraccio
Che poi va a Rebibbia
Minchia che rabbia chi si alcolizza, chi pippa
Chi sta sempre sotto pasticca, straparla, ti tocca
La bava alla bocca, ma guarda
Chi ha accesso a parte la botta?

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui, sale l'odio
Ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Divento intollerante e non vorrei però è così
Mi muovo tra comparse che rovinano il mio film
Levatevi di mezzo, andate tutti via di qui
Sale l'odio ed il disprezzo
Siete miei nemici, miei nemici

Нетерпимый

Brusco, то есть я
Терпеть не могу эту левачку,
Которая одевается как артистка, но при этом классовая и расистка.
Требует домработницу, чтобы та прислуживала ей, но сама рабовладелица.
И ее не удовлетворяет, она грустит, если не покупает.
Говорит, что она нонконформистка, но если ее дочь
Сходит с ума по бармену - бегом к психоаналитику.
Ненавижу этого правого типа,
У которого в голове только работа и спортзал.
И который задирает нос, если выпьет на вечеринке,
И который поет "Италия проснулась" и пристает.
Потом ненавижу таксиста, велосипедиста, водителя трамвая,
Толпу, трамвайный шум, если свистит полицейский, рискует,
Как легист, который заманивает и бьет каморриста.
(Двигался)

Я становлюсь нетерпимым, и я бы не хотел, но это так.
Я двигаюсь среди статистов, которые портят мой фильм.
Убирайтесь с дороги, уходите все отсюда.
Растет ненависть и презрение.
Вы мои враги, мои враги.

Я становлюсь нетерпимым, и я бы не хотел, но это так.
Я двигаюсь среди статистов, которые портят мой фильм.
Убирайтесь с дороги, уходите все отсюда.
Растет ненависть и презрение.
Вы мои враги, мои враги.

А теперь хватит с этим типом, который хвастается своим
Долгим опытом работы в сфере высоких финансов и говорит с тобой лавиной,
Без конца, налево и направо, пока не вымотает тебя.
Потом это просто фарс, он сидит в комнате,
Водит белую "Панду" и ничего не делает.
С 90-х годов, но живет благодаря банковскому счету мамы.
Хватит, у меня дергается глаз от этого радикального
Шикарного чудика, который курит травку,
Если я беру такси, если не записываю, а плачу за компакт-диск,
Если не хожу в кино по средам,
Когда дешевле, но потом выяснилось,
Что он так говорит, но у него дома в Риме и Форли,
Наверху в Шамони с "Ауди ТД" рядом с лыжами.

Я становлюсь нетерпимым, и я бы не хотел, но это так.
Я двигаюсь среди статистов, которые портят мой фильм.
Убирайтесь с дороги, уходите все отсюда.
Растет ненависть и презрение.
Вы мои враги, мои враги.

Я становлюсь нетерпимым, и я бы не хотел, но это так.
Я двигаюсь среди статистов, которые портят мой фильм.
Убирайтесь с дороги, уходите все отсюда.
Растет ненависть и презрение.
Вы мои враги, мои враги.

Не выношу вида стажера,
Трудоголика и карьериста, как и тех, кто рискует и рискует
Постом, но остается корпоративным, потом меня тошнит
Меня возмущает журналист, который берет добродушное интервью,
Потому что тот, у кого берут интервью, ворует в сговоре
С редактором своего журнала.
Я предлагаю кнут для тех, кто управляет
Нашим правосудием, но пользуется этим за плату
Более богатую, будь то из мести, блин, бедняга,
Который потом идет в Ребиббию.
Блин, какая ярость, кто пьет, кто курит,
Кто всегда под кайфом, болтает, тебе достается
Слюни у рта, но смотри,
У кого есть доступ к дозе?

Я становлюсь нетерпимым, и я бы не хотел, но это так.
Я двигаюсь среди статистов, которые портят мой фильм.
Убирайтесь с дороги, уходите все отсюда, растет ненависть
И презрение.
Вы мои враги, мои враги.

Я становлюсь нетерпимым, и я бы не хотел, но это так.
Я двигаюсь среди статистов, которые портят мой фильм.
Убирайтесь с дороги, уходите все отсюда.
Растет ненависть и презрение.
Вы мои враги, мои враги.