Paroles et traduction Brusco - La vita chiama

La vita chiama

Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
E se non esci fuori, dentro muori
La vita non va in onda sui televisori
Spegni tutto e vai a caccia di emozioni
Un cuore batte fanno musica qui fuori
In qualche posto di questa città
C′é qualcuno che ti aspetta già
Non ti arrendere la vita è strana e concede a tutti un'opportunità
Aah aah aah aaah aaaah
Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
Ed ora tocca a teee
Qui non sbaglia solo chi non prova ed è inutile provare a vincere
Lo sai com′è?
Ogni giorno un'emozione nuova ed è facile tornare a vivere
So che su Facebook sei Casanova ma la vita è tutta un'altra cosa
Hai mai detto ad una di persona che la trovi veramente bona?
Per me sul computer ci si gioca ma non deve essere una droga
Anche di tv ne vedo poca
Porca l′oca meglio un po′ di sodaaa
In un sogno che non è realtà cosa pensi che succederà?
Credo a quello che tocco con mano e sarò strano ma non parlo in chat
Aah aah aah aaah aaaah
Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
E se non esci fuori, dentro muori
La vita non va in onda sui televisori
Spegni tutto e vai a caccia di emozioni
Un cuore batte fanno musica qui fuori
In qualche posto di questa città
C'é qualcuno che ti aspetta già
Non ti arrendere la vita è strana e concede a tutti un′opportunità
Aah aah aah aaah aaaah
Tocca a teee
Qui non sbaglia solo chi non prova ed è inutile provare a vincere
Lo sai com'è?
Ogni giorno un′emozione nuova ed è facile tornare a vivere

Life is Calling

Come on, wake up, take off your pajamas
Because out there, someone loves you
Come on, smile and go out on the street
Can't you hear life calling?
Ooh come on, you can do it, you can be like Obama
You can't live inside a burrow
What do you hope will happen?
Nothing happens on the computer
And if you don't go out, you die inside
Life doesn't play on TV screens
Turn everything off and go hunt for emotions
A heart beats, they make music out here
In some place in this city
There's someone already waiting for you
Don't give up, life is strange and gives everyone a chance
Aah aah aah aaah aaaah
Come on, wake up, take off your pajamas
Because out there, someone loves you
Come on, smile and go out on the street
Can't you hear life calling?
Ooh come on, you can do it, you can be like Obama
You can't live inside a burrow
What do you hope will happen?
Nothing happens on the computer
And now it's your turn
Here, only those who don't try fail, and it's useless to try to win
You know how it is?
Every day a new emotion, and it's easy to come back to life
I know you're Casanova on Facebook, but life is a whole other thing
Have you ever told a girl in person that you find her truly beautiful?
For me, the computer is for playing games, but it shouldn't be a drug
I also watch little TV
Holy cow, a little soda is better
In a dream that's not reality, what do you think will happen?
I believe in what I touch with my hands, and I may be strange, but I don't talk in chat
Aah aah aah aaah aaaah
Come on, wake up, take off your pajamas
Because out there, someone loves you
Come on, smile and go out on the street
Can't you hear life calling?
Ooh come on, you can do it, you can be like Obama
You can't live inside a burrow
What do you hope will happen?
Nothing happens on the computer
And if you don't go out, you die inside
Life doesn't play on TV screens
Turn everything off and go hunt for emotions
A heart beats, they make music out here
In some place in this city
There's someone already waiting for you
Don't give up, life is strange and gives everyone a chance
Aah aah aah aaah aaaah
It's your turn
Here, only those who don't try fail, and it's useless to try to win
You know how it is?
Every day a new emotion, and it's easy to come back to life