Paroles et traduction Brusco - Sangue

Sangue

Ehi voi, vi dico ciò che non vi ho detto mai
Per gli amici che ora sono qua, mo' se va

Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle

Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle

Per me voi siete tutti parte della mia vita
Chi non lo sa lasci che glielo dica
Gli amici che ho, quelli che ho avuto prima
La gente che so che mi è stata vicina

Vi proteggerò da ogni cosa cattiva (ah)
Da ogni paura, da ogni male che arriva (ah)
Finché il cuore batte e il corpo respira (ah)
Finché avrò la forza non c'è alternativa

Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle

Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle

Sapete dov'è che sto
Che ci sarò
Non dimenticate, si va avanti insieme
Sempre e comunque, nel male e nel bene

Ciò che si può
Per voi lo farò
Siete qualcosa che m'appartiene, voi
Siete il sangue nelle mie vene

Sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle

Per me voi siete sangue del mio sangue
Carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I fratelli e le mie sorelle

E io vi tengo per mano perché
Perché il mondo in cui siamo ci vuole lontano, perché
Perché lo spaventiamo
Teme che ci uniamo
Dieci, cento, mille, un milione, ci siamo?

Voglio una mano, vi chiamo perché
Non mi va di gridare invano, sai che
Noi uniti vinciamo, divisi cadiamo
E non mi fa paura dirvi quanto vi amo

Sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle

Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle

Siete tutti parte della mia vita
Chi non lo sa lasci che glielo dica
Gli amici che ho, quelli che ho avuto prima
La gente che so che mi è stata vicina

Vi proteggerò da ogni cosa cattiva
Da ogni paura, da ogni male che arriva
Finché il cuore batte e il corpo respira
Finché avrò la forza non c'è alternativa

Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I fratelli e le mie sorelle (i miei fratelli e le mie sorelle)

Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle, sì
I fratelli e le mie sorelle

Sapete dov'è che sto
Che ci sarò
Non dimenticate, si va avanti insieme
Sempre e comunque, nel male, nel bene

Ciò che si può
Per voi lo farò
Siete qualcosa che m'appartiene
Scorrete come il sangue nelle mie vene

Sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne

Кровь

Эй, вы, скажу вам то, что никогда не говорил
Для друзей, что сейчас здесь, а теперь пора

Для меня вы - кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Мои братья и сёстры

Для меня вы - кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Мои братья и сёстры

Для меня вы все - часть моей жизни
Кто не знает, пусть узнает
Друзья, что у меня есть, те, что были раньше
Люди, которые, я знаю, были рядом

Я защищу вас от всего плохого (ах)
От любого страха, от любого зла, что приходит (ах)
Пока сердце бьётся и тело дышит (ах)
Пока у меня есть силы, нет альтернативы

Для меня вы - кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Мои братья и сёстры

Для меня вы - кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Мои братья и сёстры

Вы знаете, где я
Что я буду там
Не забывайте, мы идём вперёд вместе
Всегда и везде, в горе и в радости

То, что возможно
Для вас я сделаю
Вы - то, что мне принадлежит, вы
Вы - кровь в моих венах

Кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Мои братья и сёстры

Для меня вы - кровь моей крови
Плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Братья и мои сёстры

И я держу вас за руку, потому что
Потому что мир, в котором мы находимся, хочет нас разлучить, потому что
Потому что мы его пугаем
Он боится, что мы объединимся
Десять, сто, тысяча, миллион, мы здесь?

Я хочу руку, я зову вас, потому что
Мне не хочется кричать напрасно, ты знаешь, что
Мы вместе побеждаем, порознь падаем
И я не боюсь сказать вам, как сильно я вас люблю

Кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Мои братья и сёстры

Для меня вы - кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Мои братья и сёстры

Вы все - часть моей жизни
Кто не знает, пусть узнает
Друзья, что у меня есть, те, что были раньше
Люди, которые, я знаю, были рядом

Я защищу вас от всего плохого
От любого страха, от любого зла, что приходит
Пока сердце бьётся и тело дышит
Пока у меня есть силы, нет альтернативы

Для меня вы - кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи
Братья и мои сёстры (мои братья и мои сёстры)

Для меня вы - кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти
Для меня вы - кожа моей кожи, да
Братья и мои сёстры

Вы знаете, где я
Что я буду там
Не забывайте, мы идём вперёд вместе
Всегда и везде, в горе, в радости

То, что возможно
Для вас я сделаю
Вы - то, что мне принадлежит
Течёте как кровь в моих венах

Кровь моей крови
Для меня вы - плоть моей плоти