Paroles et traduction Brusco - Solo Ganja / Bad con me

Solo Ganja / Bad con me

Namo, namo
Musica ah-ah-ah
La chiamano erba, calama, ganja, conica, weeda
So′ 15 anni che ve lo dico
Ma è ancora proibita
Musica

(Senti mo') non fumo MS, niente Marlboro
Solo la ganja perché l′adoro
Se legalizzi puoi levare il lavoro
A chi ti fa pagare l'erba a peso d'oro

Marijuana, solo ganja, erba
Anche un po′ di fumo quando l′erba manca
Niente cocaina, niente altra merda
Questa è la ricetta del dj che è rasta

Fumo marijuana, solo ganja, erba
Anche un po' di fumo quando l′erba manca
Niente cocaina, niente altra merda
Questa è la ricetta del dj che è rasta

Io, giro fumando con Macro, quando
Arriva il capo dei capi del contrabbando
Mi dice: "Brusco, oh, mi raccomando)
Il fumo e l'erba, lo sai, li sto eliminando

Non danno soldi né rota, niente guadagno
Fermati in tempo, t′avverto che stai rischiando
La coca tira, c'è fila per la bustina in panchina
A me un′ottantina di euro m'arriva al grammo

Fumo Marijuana, solo ganja, erba
Anche un po' di fumo quando l′erba manca
Niente cocaina, niente altra merda
Questa è la ricetta del dj che è rasta

Fumo marijuana, solo ganja, erba
Anche un po′ di fumo quando l'erba manca
Niente cocaina, niente altra merda
Questa è la ricetta del dj che è rasta

Lo sbirro con la divisa viene e me perquisa
Io lo so che mo′ sta qua perché sa già che c'ho la weeda
"Eh sì agente, è così, che cosa vuole che le dica?
Io, fumo da anni, ma la mamma non mi sgrida"

Come? Vuole che faccia un nome? E dice: "Ed è finita"
Per come la penso io la gente non va mai tradita
E poi questa sera le ha detto sfiga
Ce n′era tanta, la mia crew se l'è finita

Marijuana, solo ganja, erba
Anche un po′ di fumo quando l'erba manca
Niente cocaina, niente altra merda
Questa è la ricetta del dj che è rasta

Fumo marijuana, solo ganja, erba
Anche un po' di fumo quando l′erba manca
Niente cocaina, niente altra merda
Questa è la ricetta del dj che è rasta

Ti regalerò una cima
Una cima verde che s′appiccica alle dita
Voglio solo un po' di marijuana buona da fumare
Niente cocaina da pippare (musica ah-ah-ah)

A Brigadie′, so' solo le tre
Facci anda′ avanti un altro po', no?
Non lo vedi quanta gente che ce sta in dance?
Oh, leva le mani, oh, oh

Lo sbirro vuole fare il bad con me, ma non può
Lui vorrebbe veni′ qua e ferma' la dancehall (come no)
La gente paga per vedere il mio show
Ed è l'unica legge che ho

Lo sbirro vuole fare il bad con me, ma non può
Lui vorrebbe veni′ qua e ferma′ la dancehall (come no)
La gente paga per vedere 'sto show
Spiacente, questo è quello che so

Sono le tre ma la pattuglia già sta qui, Bombo Clan
C′è chi ha chiamato perché non riesce a dormi', Pussy Clan
Almeno il sabato mi fate divertì? Boom Bag
O c′è il coprifuoco come a Baghdad?

È facile portarsi via l'MC, Bombo Clan
O prendere al dj i suoi CD, Pussy Clan
Non credo affatto sia giusto così, Boom Bag
Se lo fanno a Kingston, quanti gol shut

Promota
Lo sai che vengo da Roma
E devi fare qualcosa
Non puoi darmi la sola

Lo sbirro vuole fare il bad con me, ma non può
Lui vorrebbe veni′ qua e ferma' la dancehall (come no)
La gente paga per vedere il mio show
Ed è l'unica legge che ho

Lo sbirro vuole fare il bad con me, ma non può
Lui vorrebbe veni′ qua e ferma′ la dancehall (come no)
La gente paga per vedere 'sto show
Spiacente, questo è quello che so

Ce l′hanno tutti con le dance, ok
Le guardie facce trans, ey, gay
Noi siamo gente in gamba che si fuma qualche canna
Niente coca o le pasticche dei rave

Noi sentiamo mucho Shabba Ranks e Marley
Stiamo bene quando c'è il relax e l′high-grade
Noi vogliamo bene a tutti e in mezzo a tanti farabutti
Rompi il cazzo proprio agli amici miei? (Musica)

C'è chi ci denuncia per gelosia
Passa in questura e fa la spia
Perché la sia donna è andata via
Mo′ sente Brusco e non più i Timoria

Poi c'è chi corre alla polizia
Perché c'ha un locale su questa via
Lì c′è il deserto, qui l′allegria
O Macro Marco che suona al Maria

Promota
Lo sai che vengo da Roma
E devi fare qualcosa
Non puoi darmi la sola

Lo sbirro vuole fare il bad con me, ma non può
Lui vorrebbe veni' qua e ferma′ la dancehall (come no)
La gente paga per vedere il mio show
Ed è l'unica legge che ho

Lo sbirro vuole fare il bad con me, ma non può
Lui vorrebbe veni′ qua e ferma' la dancehall (come no)
La gente paga per vedere il mio show
Spiacente, questo è quello che so

E non so perché
La gente del quartiere ce l′ha con me
Solamente perché pompo il reggae
Fino alle tre

Только Ганджа / Плохой со мной

Намо, намо
Музыка ах-ах-ах
Её называют трава, калама, ганджа, косяк, виида
Уже 15 лет я тебе говорю
Но она всё ещё запрещена
Музыка

(Слушай сейчас) я не курю MS, никаких Marlboro
Только ганджа, потому что я её обожаю
Если легализуешь, можно лишить работы
Тех, кто заставляет тебя платить за траву золотом

Марихуана, только ганджа, трава
Даже немного дыма, когда травы нет
Никакого кокаина, никакой другой дряни
Это рецепт диджея, который раста

Курю марихуану, только ганджа, траву
Даже немного дыма, когда травы нет
Никакого кокаина, никакой другой дряни
Это рецепт диджея, который раста

Я, гуляю, курю с Макро, когда
Приходит босс боссов контрабанды
Он говорит мне: "Brusco, о, очень прошу)
Дым и траву, ты знаешь, я их устраняю

Они не дают денег, ни рота, никакого заработка
Остановись вовремя, предупреждаю, ты рискуешь
Кокаин тянет, очередь за пакетиком на скамейке
Мне восемьдесят евро за грамм приходит

Курю марихуану, только ганджа, траву
Даже немного дыма, когда травы нет
Никакого кокаина, никакой другой дряни
Это рецепт диджея, который раста

Курю марихуану, только ганджа, траву
Даже немного дыма, когда травы нет
Никакого кокаина, никакой другой дряни
Это рецепт диджея, который раста

Мент в форме приходит и меня обыскивает
Я знаю, что он сейчас здесь, потому что уже знает, что у меня есть виида
"Да, офицер, это так, что вы хотите, чтобы я сказал?
Я курю годами, но мама меня не ругает"

Как? Хотите, чтобы я назвал имя? И говорит: "И всё кончено"
По моему мнению, людей никогда нельзя предавать
И потом сегодня вечером ей не повезло
Её было много, моя команда её закончила

Марихуана, только ганджа, трава
Даже немного дыма, когда травы нет
Никакого кокаина, никакой другой дряни
Это рецепт диджея, который раста

Курю марихуану, только ганджа, траву
Даже немного дыма, когда травы нет
Никакого кокаина, никакой другой дряни
Это рецепт диджея, который раста

Я подарю тебе верхушку
Зелёную верхушку, которая прилипает к пальцам
Я хочу только немного хорошей марихуаны, чтобы покурить
Никакого кокаина, чтобы нюхать (музыка ах-ах-ах)

Бригадир, это только три
Дай нам продолжить ещё немного, нет?
Ты не видишь, сколько людей здесь танцует?
О, убери руки, о, о

Мент хочет быть плохим со мной, но не может
Он хотел бы прийти сюда и остановить дэнсхолл (конечно)
Люди платят, чтобы увидеть моё шоу
И это единственный закон, который у меня есть

Мент хочет быть плохим со мной, но не может
Он хотел бы прийти сюда и остановить дэнсхолл (конечно)
Люди платят, чтобы увидеть это шоу
Извини, это то, что я знаю

Три часа, но патруль уже здесь, Bombo Clan
Кто-то позвонил, потому что не может спать, Pussy Clan
По крайней мере, в субботу дайте мне повеселиться? Boom Bag
Или здесь комендантский час, как в Багдаде?

Легко увести MC, Bombo Clan
Или забрать у диджея его CD, Pussy Clan
Я совсем не думаю, что это правильно, Boom Bag
Если они это сделают в Кингстоне, сколько голов заткнут

Промоутер
Ты знаешь, что я из Рима
И ты должен что-то сделать
Ты не можешь оставить меня одну

Мент хочет быть плохим со мной, но не может
Он хотел бы прийти сюда и остановить дэнсхолл (конечно)
Люди платят, чтобы увидеть моё шоу
И это единственный закон, который у меня есть

Мент хочет быть плохим со мной, но не может
Он хотел бы прийти сюда и остановить дэнсхолл (конечно)
Люди платят, чтобы увидеть это шоу
Извини, это то, что я знаю

Все против танцев, ок
Охранники делают транс-лица, эй, гей
Мы хорошие люди, которые курят немного травы
Никакого кокаина или таблеток с рейвов

Мы много слушаем Shabba Ranks и Marley
Нам хорошо, когда есть релакс и высококачественная трава
Мы любим всех и среди множества мошенников
Ты достаёшь именно моих друзей? (Музыка)

Есть те, кто доносит на нас из ревности
Проходит в участок и стучит
Потому что его женщина ушла
Теперь слушает Brusco, а не Timoria

А есть те, кто бежит в полицию
Потому что у него есть заведение на этой улице
Там пустыня, здесь веселье
Или Макро Марко, который играет в Марии

Промоутер
Ты знаешь, что я из Рима
И ты должен что-то сделать
Ты не можешь оставить меня одну

Мент хочет быть плохим со мной, но не может
Он хотел бы прийти сюда и остановить дэнсхолл (конечно)
Люди платят, чтобы увидеть моё шоу
И это единственный закон, который у меня есть

Мент хочет быть плохим со мной, но не может
Он хотел бы прийти сюда и остановить дэнсхолл (конечно)
Люди платят, чтобы увидеть моё шоу
Извини, это то, что я знаю

И я не знаю почему
Люди из района настроены против меня
Только потому, что я качаю регги
До трёх