Paroles et traduction Brusco - Vieni Con Me

Vieni Con Me

RIT. Vieni con me,
Amore mio fuggi con me.
Vieni e lascia tutto cosi com'è
Vieni con me.
Amore mio fuggi con me.
Posso darti tutto, il mondo è per te!

Guarda qua, due biglietti per le libertà, ed ho pure i documenti per un altra identità.
Amore se non parto so che il boss mi ucciderà
(Che ho rubato tutto quanto e presto se ne accorgerà)
Si sa non si scherza con la criminalità,
Ma in questa valigia ho i soldi per l'eternità!
Nooooo! non mi dire resto qua!
Nooooo! senza te nn lascio la città!

RIT.Vieni con me,
Amore mio fuggi con me.
Vieni e lascia tutto cosi com'è
Amore vieni con me.
Amore mio fuggi con me.
Posso darti tutto, il mondo è per te!

Vieni, voglio andare in Canada e vedere le orche dentro il mare blu,
Poi amore volare fino a Città del Capo, tanto per valutare come si sta laggiù.
E ti porto in Cina sulla Grande Muraglia per scoprire la vista che c'è da lassù,
Poi andiamo in Brasile, ci affittiamo una barca che dal Rio della Amazzone ci porti in Perù.
Ma cazzo seguimi xkè se no moriremo qui! questo è quello che so!
Se vengono a prenderci, io non potrò che proteggerti!
Non dire di no!

RIT.Vieni con me,
Amore mio fuggi con me.
Vieni e lascia tutto cosi com'è
Vieni con me.
Amore mio fuggi con me.
Posso darti tutto, il mondo è per te!

Ora muoviti, metti in borsa quello che hai
(Bacia i tuoi)perché puo darsi che non li rivedrai
(Bacia me)non scordarti il nome nuovo che hai
(Ma sorridimi dai)ci rivediamo alle Hawaii.
E' questo è il codice del conto non scordartelo mai.
Se domani sarò morto so che c'è la farai!
Ora vai all' aeroporto che decolli alle sei,
Mentre io parto alle nove e volo con Rayanair.
Allora bella by e me ognuno sul suo taxy
Mi da gioia l'idea di bruciarmi insieme soldi
Non vedo l'ora di darmi insieme a te a espresse folli,
Xkè se tutto ci va bene abbiamo in mano il jolly!
Tiro un sospiro di sollievo mentre tu decolli,
Eee rido come un pazzo, parlo con il trolly
Eee tra poco m'imbarco e supero i controlli
Eee lascio questo posto con tutti i suoi imbrogli

RIT.Vengo da te,
Amore mio fuggo da te
Vengo e lascio tutto cosi com'è

Come With Me

CHORUS: Come with me,
My love, flee with me.
Come and leave everything as it is
Come with me.
My love, escape with me.
I can give you everything, the world is yours!

Look here, two tickets to freedom, and I even have documents for a new identity.
My love, if I don't leave, the boss will kill me
(I stole everything and he'll soon find out)
You know, you don't mess with the mafia,
But in this suitcase, I have enough money for eternity!
Nooooo! Don't tell me you're staying here!
Nooooo! I won't leave the city without you!

CHORUS: Come with me,
My love, flee with me.
Come and leave everything as it is
My love, come with me.
My love, escape with me.
I can give you everything, the world is yours!

Come, I want to go to Canada and see the orcas in the blue sea,
Then, my love, fly to Cape Town, just to see how things are there.
And I'll take you to China on the Great Wall to discover the view from up there,
Then we'll go to Brazil, rent a boat that takes us from the Amazon River to Peru.
But damn, follow me because otherwise we'll die here! This is what I know!
If they come to get us, I'll have no choice but to protect you!
Don't say no!

CHORUS: Come with me,
My love, flee with me.
Come and leave everything as it is
Come with me.
My love, escape with me.
I can give you everything, the world is yours!

Now move, put what you have in your bag
(Kiss your family) because you might not see them again
(Kiss me) don't forget your new name
(But smile at me) see you in Hawaii.
And this is the account code, never forget it.
If I'm dead tomorrow, I know you'll make it!
Now go to the airport, your flight takes off at six,
While I leave at nine and fly with Ryanair.
So, beautiful, bye, each of us in our own taxi
The idea of burning money together makes me happy
I can't wait to indulge in crazy sprees with you,
Because if everything goes well, we have the wild card in our hands!
I breathe a sigh of relief as you take off,
And I laugh like a madman, talking to the trolley
And soon I'll board and pass the controls
And I'll leave this place with all its troubles

CHORUS: I come to you,
My love, I run to you
I come and leave everything as it is