Paroles et traduction Brushy one string - Chicken In the Corn (RiseUp Original Version)

Chicken In the Corn (RiseUp Original Version)

Hey, Poncho, where are you going?
I'm going to San Francisco man
To see my friend El Poncho
He says, hey One String
There's something you got to know, you know?
I said, yeah?
When we are back on our saddles and our horses
We sing this old country song like this

Chicken in the corn
Say the corn can't grow, mamma
When chicken in the corn
Say the corn can't grow
When chicken in the corn
Say the corn can't grow
When chicken in the corn
Say the corn can't grow

On my way to San Francisco
Where I buck my friend and his name was Poncho
He said one string
There's something you got to know
When we are back on our saddles and our horses
Where we go
We sing this

Chicken in the corn
And the corn can't grow, mamma
When chicken in the corn
Say the corn can't grow
When chicken in the corn
Say the corn can't grow
When chicken in the corn
Say the corn can't grow

Don't need to brag
No need to boast
I can rock you from a pillow
To post to post
When the music's nice
We play them twice
While the girls are screaming out like mice
My name is Brushy
I'm the king of swing
To rap your music
And to let you sing
It doesn't really matter what the people wanna say
I rap my music night and day
Rock them night and day

My mama hear me sing!
Chicken in the corn
And the corn can't grow, mamma
When chicken in the corn
Say the corn can't grow
When chicken in the corn
Say the corn can't grow, mamma
When chicken in the corn
Say the corn can't grow

Chicken in the corn
And the corn can't grow, mamma
When chicken in the corn
Say the corn can't grow
When chicken in the corn
Say the corn can't grow, mamma
When chicken in the corn
Say the corn can't grow

Don't need to brag
No need to boast
I can rock you from a pillow
To post to post
When the music's nice
We play them twice
While the girls are screaming out like mice
My name is Brushy
I'm the king of swing
To rap your music
And to let you sing
It doesn't really matter what the people wanna say
I rap my music night and day
Rock them night and day.
And Luci hear me say!

Chicken in the corn
And the corn can't grow, mamma
When chicken in the corn
Say the corn can't grow
When chicken in the corn
Say the corn can't grow, mamma
When chicken in the corn
Say the corn can't grow

When chicken in the...
When chicken in the...
Corn can't grow
When chicken in the...

Le poulet dans le maïs (Version originale de RiseUp)

Hé, Poncho, où vas-tu ?
Je vais à San Francisco, mon pote.
Pour voir mon ami El Poncho.
Il dit, hé One String,
Il y a quelque chose que tu dois savoir, tu sais ?
J'ai dit, ouais ?
Quand on sera de retour sur nos selles et nos chevaux,
On chante cette vieille chanson country comme ça.

Le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser, maman
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser

En route pour San Francisco,
Où je retrouve mon pote qui s'appelle Poncho.
Il a dit, One String,
Il y a quelque chose que tu dois savoir.
Quand on sera de retour sur nos selles et nos chevaux,
Où on va,
On chante ça.

Le poulet dans le maïs
Et le maïs ne peut pas pousser, maman
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser

Pas besoin de se vanter,
Pas besoin de se pavaner.
Je peux te faire vibrer d'un coussin
Jusqu'à un poteau.
Quand la musique est bonne,
On les joue deux fois.
Pendant que les filles crient comme des souris.
Je m'appelle Brushy,
Je suis le roi du swing.
Pour rapper ta musique
Et pour te laisser chanter.
Peu importe ce que les gens veulent dire,
Je rap ma musique jour et nuit.
Je les fais vibrer jour et nuit.

Maman m'entend chanter !
Le poulet dans le maïs
Et le maïs ne peut pas pousser, maman
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser, maman
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser

Le poulet dans le maïs
Et le maïs ne peut pas pousser, maman
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser, maman
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser

Pas besoin de se vanter,
Pas besoin de se pavaner.
Je peux te faire vibrer d'un coussin
Jusqu'à un poteau.
Quand la musique est bonne,
On les joue deux fois.
Pendant que les filles crient comme des souris.
Je m'appelle Brushy,
Je suis le roi du swing.
Pour rapper ta musique
Et pour te laisser chanter.
Peu importe ce que les gens veulent dire,
Je rap ma musique jour et nuit.
Je les fais vibrer jour et nuit.
Et Luci m'entend dire !

Le poulet dans le maïs
Et le maïs ne peut pas pousser, maman
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser, maman
Quand le poulet dans le maïs
Dis que le maïs ne peut pas pousser

Quand le poulet dans le...
Quand le poulet dans le...
Le maïs ne peut pas pousser
Quand le poulet dans le...