Paroles et traduction Brutto - Человек

Человек

С огнем Прометея в груди, со взглядом мятежного принца -
Ты появился на свет, с Божественным даром трудиться;
Каждый день прославлять рассвет, покорять Великие горы,
Каждый день раскрывать секрет Рериховских узоров.
Ты человек, ты человек, ты человек,
Я горжусь, что я - человек!
Ты человек, ты человек, ты человек,
Я горжусь, что я - человек!
Ты завязал полюса узлами в меридианы,
Купаются в небесах башни строительных кранов,
В ладонях держи океан - подарок вождей Атлантиды,
И снаряжай караван к созвездию Кареатиды.
Ты человек, ты человек, ты человек,
Я горжусь, что я - человек!
Ты человек, ты человек, ты человек,
Я горжусь, что я - человек!
Человек! Человек!
Человек! Человек!
Человек! Человек!
Человек! Человек!
Ты человек, ты человек, ты человек,
Я горжусь, что я - человек!
Ты человек, ты человек, ты человек,
Я горжусь, что я - человек!
Ты человек, ты человек, ты человек,
Я горжусь, что я - человек!
Ты человек, ты человек, ты человек,
Я горжусь, что я - человек!
Я горжусь, что я человек!

Human

With Prometheus' fire in your chest, with the gaze of a rebellious prince -
You came into the world, with the Divine gift to work;
Every day to glorify the dawn, to conquer the Great mountains,
Every day to reveal the secret of Roerich's patterns.
You are human, you are human, you are human,
I am proud to be human!
You are human, you are human, you are human,
I am proud to be human!
You tied the poles with knots into meridians,
Construction cranes bathe in the heavens,
Hold the ocean in your palms - a gift from the leaders of Atlantis,
And equip a caravan to the constellation Caryatid.
You are human, you are human, you are human,
I am proud to be human!
You are human, you are human, you are human,
I am proud to be human!
Human! Human!
Human! Human!
Human! Human!
Human! Human!
You are human, you are human, you are human,
I am proud to be human!
You are human, you are human, you are human,
I am proud to be human!
You are human, you are human, you are human,
I am proud to be human!
You are human, you are human, you are human,
I am proud to be human!
I am proud to be human!