Dreamlife - Brutus traduction en allemand

Dreamlife

Just give me a light inside my head
I tried so many times to understand

Just give me a light inside my head
I tried so many times just to fit in
I still die every time you don't believe my words
Just give me a fight so I can win
Try to fit in

It just takes some time to go on
Underneath there is no other choice

I could be wrong
And you're probably right
This is another song for you
A tango in the night
I broke my heart for love
But everything's fine
I could have questioned you
But I chose the dream life

There is a fire in my heart
And thunder in my head
Sometimes I wish
I was never there
There is thunder in my heart
Lighting in my head
Sometimes I'd wish I was never ever there

It just takes some time to go on
After all we are still going strong
We're still going strong
It just takes some time

Are you alright
Do you feel fine
I'm not alright
Do you feel fine

Traumleben

Gib mir einfach ein Licht in meinem Kopf
Ich habe so oft versucht, es zu verstehen

Gib mir einfach ein Licht in meinem Kopf
Ich habe so oft versucht, einfach dazuzugehören
Ich sterbe immer noch jedes Mal, wenn du meinen Worten nicht glaubst
Gib mir einfach einen Kampf, damit ich gewinnen kann
Versuche, mich einzufügen

Es braucht einfach etwas Zeit, um weiterzumachen
Darunter gibt es keine andere Wahl

Ich könnte falsch liegen
Und du hast wahrscheinlich recht
Dies ist ein weiteres Lied für dich
Ein Tango in der Nacht
Ich habe mein Herz für die Liebe gebrochen
Aber alles ist in Ordnung
Ich hätte dich fragen können
Aber ich habe das Traumleben gewählt

Da ist ein Feuer in meinem Herzen
Und Donner in meinem Kopf
Manchmal wünschte ich
Ich wäre nie dort gewesen
Da ist Donner in meinem Herzen
Blitze in meinem Kopf
Manchmal wünschte ich, ich wäre niemals dort gewesen

Es braucht einfach etwas Zeit, um weiterzumachen
Schließlich sind wir immer noch stark
Wir sind immer noch stark
Es braucht einfach etwas Zeit

Geht es dir gut?
Fühlst du dich gut?
Mir geht es nicht gut
Fühlst du dich gut?