Paroles et traduction Brutus - Boogie 1960

Boogie 1960

Když kapela hrála boogie v roce šedesát
Bejval všude nával nikomu se nechtělo spát
Kdo měl nohy tančil nikdo nedokázal stát
Parket plný lidí jen pojď se na to podívat
Kdo se tančit stydí tak ten si může zazpívat
Každýho hned bere boogie který mám tak rád
Budeme hrát boogie jak v roce šedesát
Dneska jako tenkrát nikdo nebude chtít spát
Vždyť je to správný boogie woogie
Každej z nás ho má tak rád
Tak to je to boogie woogie představím ho ze zvyku
A ten koho nudí ten ať si pustí klasiku
Už je to zas tady rock and roll bere za kliku
Když kapela hrála boogie v roce šedesát
Bejval všude nával nikomu se nechtělo spát
Kdo měl nohy tančil nikdo nedokázal stát
Kdo měl nohy tančil nikdo nedokázal stát
Boogie jak v roce šedesát
Boogie jak v roce šedesát
Boogie jak v roce šede - sát

Boogie 1960

When the band played boogie in the year of sixty
There was a crowd everywhere, nobody wanted to sleep
Who had legs danced, nobody could stand still
The dance floor full of people, just come and take a look
Whoever is embarrassed to dance, can sing along
The boogie that I love so much takes hold of everyone right away
We will play the boogie, like in the year of sixty
Today, like back then, no one will want to sleep
Because it's the right boogie, the woogie
Every one of us loves it so much
So this is the boogie woogie, I'll introduce it out of habit
And whoever finds it boring, just play some classics
It's here again, the rock and roll grabs the door handle
When the band played boogie in the year of sixty
There was a crowd everywhere, nobody wanted to sleep
Who had legs danced, nobody could stand still
Who had legs danced, nobody could stand still
Boogie like in the year of sixty
Boogie like in the year of sixty
Boogie like in the year of sixty - sat