Paroles et traduction Brutus - Boogie 1960

Boogie 1960

Když kapela hrála boogie v roce šedesát
Bejval všude nával nikomu se nechtělo spát
Kdo měl nohy tančil nikdo nedokázal stát
Parket plný lidí jen pojď se na to podívat
Kdo se tančit stydí tak ten si může zazpívat
Každýho hned bere boogie který mám tak rád
Budeme hrát boogie jak v roce šedesát
Dneska jako tenkrát nikdo nebude chtít spát
Vždyť je to správný boogie woogie
Každej z nás ho má tak rád
Tak to je to boogie woogie představím ho ze zvyku
A ten koho nudí ten ať si pustí klasiku
Už je to zas tady rock and roll bere za kliku
Když kapela hrála boogie v roce šedesát
Bejval všude nával nikomu se nechtělo spát
Kdo měl nohy tančil nikdo nedokázal stát
Kdo měl nohy tančil nikdo nedokázal stát
Boogie jak v roce šedesát
Boogie jak v roce šedesát
Boogie jak v roce šede - sát

Boogie 1960

Quand le groupe jouait du boogie en 1960
Il y avait foule partout et personne ne voulait dormir
Celui qui avait des pieds dansait, personne ne pouvait rester debout
La piste de danse était pleine de monde, viens voir par toi-même
Celui qui a honte de danser peut chanter
Tout le monde est immédiatement pris par le boogie que j'aime tant
On va jouer du boogie comme en 1960
Aujourd'hui comme à l'époque, personne ne voudra dormir
C'est du vrai boogie woogie
Chacun d'entre nous l'aime tant
Voilà donc le boogie woogie, je te le présente par habitude
Et celui qui s'ennuie peut se mettre de la musique classique
C'est déjà là, le rock and roll prend de l'ampleur
Quand le groupe jouait du boogie en 1960
Il y avait foule partout et personne ne voulait dormir
Celui qui avait des pieds dansait, personne ne pouvait rester debout
Celui qui avait des pieds dansait, personne ne pouvait rester debout
Boogie comme en 1960
Boogie comme en 1960
Boogie comme en 1960