Paroles et traduction Brutus - Golden Town

Golden Town

My mind keeps me drifting away
Leading me to deception and I′m doing
The best I can
Ain't much because I′m dreaming
When I make it to the golden town
A place where I am real
Like I ought to feel
And I float away
You smile you lay me down
I am floating away
For a long, long time
And my mind tells me what I should do
I never answered it the right way
Never told my mind the story right
It never made me go the same way
As the dreams they came to play
I lost my path in learning how
I made it easy to believe myself
And I flew away
You let me show you how
I'm still drifting away
You leave me behind
And after all this time
In my golden town
I'm left behind
I am giving my all, can′t you see I′m trying
I'm doing all that I can, still wasted on flying
You say I bring you down, bring you down
So I bring you down, bring you down
So I′m doing the best I can but I can't stop dreaming
I need my time when I′m not afraid
When I'm putting on my golden crown
That when I′m leaving.

Золотой город

Мои мысли уносят меня прочь,
Ведут меня к обману, и я делаю
Все, что в моих силах.
Это немного, потому что я мечтаю,
Когда я доберусь до золотого города,
Места, где я настоящая,
Какой я должна себя чувствовать.
И я улетаю.
Ты улыбаешься, ты укладываешь меня,
Я уплываю прочь
На долгое, долгое время.
И мой разум говорит мне, что я должна делать,
Я никогда не отвечала ему правильно,
Никогда не рассказывала своему разуму правильную историю.
Он никогда не заставлял меня идти тем же путем,
Что и сны, которые приходили играть.
Я сбилась с пути, учась,
Я позволила себе поверить в себя,
И я улетела.
Ты позволил мне показать тебе, как.
Я все еще улетаю прочь.
Ты оставляешь меня позади.
И после всего этого времени
В моем золотом городе
Я остаюсь позади.
Я отдаю все свои силы, разве ты не видишь, что я стараюсь?
Я делаю все, что могу, но все еще трачу силы на полет.
Ты говоришь, что я тяну тебя вниз, тяну тебя вниз.
Значит, я тяну тебя вниз, тяну тебя вниз.
Я делаю все, что могу, но не могу перестать мечтать.
Мне нужно мое время, когда я не боюсь,
Когда я надеваю свою золотую корону,
Вот тогда я ухожу.