Brutus - Mam Horecku - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brutus - Mam Horecku




Mam Horecku
Fever
V hlavě mi to hučí prázdně
My head is buzzing empty
Doktor předepsal mi lázně
Doctor prescribed me a spa
Diagnózu určím sám
I'll determine the diagnosis myself
vím kterou nemoc mám
I know what disease I have
Slepý strach nocí žene
Blind fear drives me through the night
mám oči otevřené
Although my eyes are open
Rozpálený vidím svět
I see the world ablaze
A jsem celý v ohni hned
And I'm on fire right away
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Á-a-á-á-á
Ah-ah-ah-ah-ah
Hořím jako na hranici
I'm burning like at the stake
V plících svíci blikající
Flickering candle in my lungs
A když se mi rozsvítí
And when it lights up for me
Je mi z toho na blití
It makes me want to puke
Červená je barva moje
Red is my color
Marně hledám vody zdroje
I'm searching in vain for a water source
Plameny mi dusí hruď
Flames are suffocating my chest
V teploměru praskla rtuť
Mercury burst in the thermometer
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Á-a-á-á-á
Ah-ah-ah-ah-ah
V hlavě mi to hučí temně
My head is buzzing somberly
Prudká žízeň spaluje
A fierce thirst is burning me
V oblečení ubohém
In my wretched clothes
Schovávám se za rohem
I'm hiding around the corner
Srdce buší krev se pění
My heart is pounding, blood is foaming
Za ranního kuropění
At the morning's crowing
Zatvářím se ponuře
I frown grimly
Podřežu jako kuře
I'll cut your throat like a chicken
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Mám horečku mám horečku
I have a fever, I have a fever
Á-a-á-á-á
Ah-ah-ah-ah-ah





Writer(s): Sasa Pleska


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.