Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Nometas 
                                        uz 
                                        mana 
                                        balkona 
                                        margām 
                            
                                        Come 
                                        and 
                                        rest 
                                        on 
                                        my 
                                        balcony 
                                        rail 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaija 
                                        no 
                                        jūras 
                                        un 
                                        projām 
                                        skrien 
                            
                                        Seagull 
                                        from 
                                        the 
                                        sea 
                                        that 
                                        comes 
                                        and 
                                        goes 
                            
                         
                        
                            
                                        Tā 
                                        tu 
                                        atnāci 
                                        mani 
                                        sargāt 
                            
                                        You 
                                        came 
                                        to 
                                        protect 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Projām 
                                        aizgāji 
                                        kā 
                                        arvien 
                            
                                        Gone 
                                        again 
                                        like 
                                        always 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        tu 
                                        atkal 
                                        atpakaļ 
                                        nāksi 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        ever 
                                        come 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                        Redzēsi 
                                        jūrmalu 
                                        kailu 
                                        un 
                                        sēru 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        see 
                                        the 
                                        beach 
                                        naked 
                                        and 
                                        gray 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        tu 
                                        dvēseli 
                                        meklēt 
                                        sāksi 
                            
                                        And 
                                        you 
                                        will 
                                        start 
                                        searching 
                                        for 
                                        the 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Kuru 
                                        vēl 
                                        vakar 
                                        tev 
                                        vaļā 
                                        vēru 
                            
                                        Which 
                                            I 
                                        opened 
                                        up 
                                        for 
                                        you 
                                        yesterday 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bet 
                                        tā 
                                        kaija 
                                        virs 
                                        jūras 
                                        lido 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        seagull 
                                        flies 
                                        over 
                                        the 
                                        sea 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Dvēsele 
                                        nosala, 
                                        kad 
                                        biju 
                                        viens 
                            
                                        The 
                                        soul 
                                        froze 
                                        when 
                                            I 
                                        was 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Tumšo 
                                        tumšo 
                                        ūdeņu 
                                        vidū 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        middle 
                                        of 
                                        dark 
                                        dark 
                                        waters 
                            
                         
                        
                            
                                        Vientuļas 
                                        zelta 
                                        ugunis 
                                        skrien 
                            
                                        Lonely 
                                        golden 
                                        lights 
                                        are 
                                        flying 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bet 
                                        tā 
                                        kaija 
                                        virs 
                                        jūras 
                                        lido 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        seagull 
                                        flies 
                                        over 
                                        the 
                                        sea 
                            
                         
                        
                            
                                        Dvēsele 
                                        nosala, 
                                        kad 
                                        biju 
                                        viens 
                            
                                        The 
                                        soul 
                                        froze 
                                        when 
                                            I 
                                        was 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Tumšo 
                                        tumšo 
                                        ūdeņu 
                                        vidū 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        middle 
                                        of 
                                        dark 
                                        dark 
                                        waters 
                            
                         
                        
                            
                                        Vientuļas 
                                        zelta 
                                        ugunis 
                                        skrien 
                            
                                        Lonely 
                                        golden 
                                        lights 
                                        are 
                                        flying 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nometas 
                                        uz 
                                        mana 
                                        balkona 
                                        margām 
                            
                                        Come 
                                        and 
                                        rest 
                                        on 
                                        my 
                                        balcony 
                                        rail 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaija 
                                        no 
                                        jūras 
                                        un 
                                        projām 
                                        skrien 
                            
                                        Seagull 
                                        from 
                                        the 
                                        sea 
                                        that 
                                        comes 
                                        and 
                                        goes 
                            
                         
                        
                            
                                        Tā 
                                        tu 
                                        atnāci 
                                        mani 
                                        sargāt 
                            
                                        You 
                                        came 
                                        to 
                                        protect 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Projām 
                                        aizgāji 
                                        kā 
                                        arvien 
                            
                                        Gone 
                                        again 
                                        like 
                                        always 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ja 
                                        tu 
                                        atkal 
                                        atpakaļ 
                                        nāksi 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        ever 
                                        come 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                        Redzēsi 
                                        jūrmalu 
                                        kailu 
                                        un 
                                        sēru 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        see 
                                        the 
                                        beach 
                                        naked 
                                        and 
                                        gray 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        tu 
                                        dvēseli 
                                        meklēt 
                                        sāksi 
                            
                                        And 
                                        you 
                                        will 
                                        start 
                                        searching 
                                        for 
                                        the 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Kuru 
                                        vēl 
                                        vakar 
                                        tev 
                                        vaļā 
                                        vēru 
                            
                                        Which 
                                            I 
                                        opened 
                                        up 
                                        for 
                                        you 
                                        yesterday 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bet 
                                        tā 
                                        kaija 
                                        virs 
                                        jūras 
                                        lido 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        seagull 
                                        flies 
                                        over 
                                        the 
                                        sea 
                            
                         
                        
                            
                                        Dvēsele 
                                        nosala, 
                                        kad 
                                        biju 
                                        viens 
                            
                                        The 
                                        soul 
                                        froze 
                                        when 
                                            I 
                                        was 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Tumšo 
                                        tumšo 
                                        ūdeņu 
                                        vidū 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        middle 
                                        of 
                                        dark 
                                        dark 
                                        waters 
                            
                         
                        
                            
                                        Vientuļas 
                                        zelta 
                                        ugunis 
                                        skrien 
                            
                                        Lonely 
                                        golden 
                                        lights 
                                        are 
                                        flying 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bet 
                                        tā 
                                        kaija 
                                        virs 
                                        jūras 
                                        lido 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        seagull 
                                        flies 
                                        over 
                                        the 
                                        sea 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Dvēsele 
                                        nosala, 
                                        kad 
                                        biju 
                                        viens 
                            
                                        The 
                                        soul 
                                        froze 
                                        when 
                                            I 
                                        was 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Tumšo 
                                        tumšo 
                                        ūdeņu 
                                        vidū 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        middle 
                                        of 
                                        dark 
                                        dark 
                                        waters 
                            
                         
                        
                            
                                        Vientuļas 
                                        zelta 
                                        ugunis 
                                        skrien 
                            
                                        Lonely 
                                        golden 
                                        lights 
                                        are 
                                        flying 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bet 
                                        tā 
                                        kaija 
                                        virs 
                                        jūras 
                                        lido 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        seagull 
                                        flies 
                                        over 
                                        the 
                                        sea 
                            
                         
                        
                            
                                        Dvēsele 
                                        nosala, 
                                        kad 
                                        biju 
                                        viens 
                            
                                        The 
                                        soul 
                                        froze 
                                        when 
                                            I 
                                        was 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Tumšo 
                                        tumšo 
                                        ūdeņu 
                                        vidū 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        middle 
                                        of 
                                        dark 
                                        dark 
                                        waters 
                            
                         
                        
                            
                                        Vientuļas 
                                        zelta 
                                        ugunis 
                                        skrien 
                            
                                        Lonely 
                                        golden 
                                        lights 
                                        are 
                                        flying 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bet 
                                        tā 
                                        kaija 
                                        virs 
                                        jūras 
                                        lido 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        seagull 
                                        flies 
                                        over 
                                        the 
                                        sea 
                            
                         
                        
                            
                                        Dvēsele 
                                        nosala, 
                                        kad 
                                        biju 
                                        viens 
                            
                                        The 
                                        soul 
                                        froze 
                                        when 
                                            I 
                                        was 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Tumšo 
                                        tumšo 
                                        ūdeņu 
                                        vidū 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        middle 
                                        of 
                                        dark 
                                        dark 
                                        waters 
                            
                         
                        
                            
                                        Vientuļas 
                                        zelta 
                                        ugunis 
                                        skrien 
                            
                                        Lonely 
                                        golden 
                                        lights 
                                        are 
                                        flying 
                            
                         
                        
                            
                                        Ugunis 
                                        skrien 
                            
                                        Lights 
                                        are 
                                        flying 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Egils Plaudis, Edmunds Vestmanis, Aldis Steimanis
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.