BRVMSOO feat. Nwarboy - Tomber Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BRVMSOO feat. Nwarboy - Tomber Love




Tomber Love
Falling in Love
À cinq heures j′raccroche bébé
At five o'clock I hang up baby
À huit heures j'dois être debout
At eight o'clock I gotta be up
En bas de la 60 Pez
Down at 60 Pez
Juste pour joindre les deux bouts
Just to make ends meet
Ne dis rien à tes copines
Don't say anything to your friends
J′veux que ça reste entre nous
I want it to stay between us
C'est pour des mois ou pour la life
It's for months or for life
On verra un autre jour
We'll see another day
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Deux, trois appels elle est tombée love
Two, three calls she fell in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Deux, trois appels elle est tombée love
Two, three calls she fell in love
Elle est tombée love
She fell in love
C'est vrai que t′es belle mais faut que tu te calmes
It's true that you're beautiful, but you need to calm down
Tu pètes un câble pour rien
You're freaking out for nothing
Parce qu′on est entrain de perdre les flammes
Because we're losing the flames
Oui, c'est vrai entre toi et moi la flamme est partie
Yes, it's true the flame is gone between you and me
Mais après toutes ces histoires, j′ai pas connu d'autres femmes
But after all these stories, I haven't known other women
Nos parties Facetime, on parle toute la nuit
Our Facetime parties, we talk all night
Ma mère se demande encore et toujours avec qui j′parle
My mother still wonders who I'm talking to
Avec qui j'parle
Who I'm talking to
À cinq heures j′raccroche bébé
At five o'clock I hang up baby
À huit heures j'dois être debout
At eight o'clock I gotta be up
En bas de la 60 Pez
Down at 60 Pez
Juste pour joindre les deux bouts
Just to make ends meet
Ne dis rien à tes copines
Don't say anything to your friends
J'veux que ça reste entre nous
I want it to stay between us
C′est pour des mois ou pour la life
It's for months or for life
On verra un autre jour
We'll see another day
On verra un autre jour
We'll see another day
On verra un autre jour
We'll see another day
On verra un autre jour
We'll see another day
On verra un autre jour
We'll see another day
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Deux, trois appels elle est tombée love
Two, three calls she fell in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Deux, trois appels elle est tombée love
Two, three calls she fell in love
Elle est tombée love
She fell in love
Ça fait trois fois que tu m′appelles
This is the third time you've called me
Pas le temps d'me consacrer à tes formes
No time to devote myself to your curves
J′ai des choses à faire avec mes boys
I have things to do with my boys
Et puis je pense que j'suis pas l′seul de tous tes hommes
And then I think I'm not the only one of all your men
Donc arrête de mentir bébé, à d'autres t′envoies des nudes
So stop lying baby, you send nudes to others
Et si j'te choppe gare à tes fesses, et j'serais pas mignon
And if I catch you, watch your ass, and then I won't be cute
T′as essayé, t′as flopé
You tried, you flopped
Il te reste que tes yeux pour pleurer
All you have left are your eyes to cry
J'suis le meilleur, je sais que t′as craqué
I'm the best, I know you fell for me
T'as voulu jouer, c′est terminé
You wanted to play, it's over
T'as essayé, t′as flopé
You tried, you flopped
Il te reste que tes yeux pour pleurer
All you have left are your eyes to cry
J'suis le meilleur, je sais que t'as craqué
I'm the best, I know you fell for me
T′as voulu jouer c′est terminé
You wanted to play, it's over
Je t'ai rencontrée sur Insta, meuf discrète qui se dévoile pas
I met you on Insta, a discreet girl who doesn't reveal herself
T′es pas comme ces cyber, toi tu tapes pas les 1K
You're not like these cyber girls, you don't hit the 1K
J'suis dans le tier-quar, j′fais quelques pe-sna
I'm in the third quarter, I do some things
Des groupies à mes trousses mais toi ça ça t'atteint pas
Groupies on my tail, but you don't care about that
Ça t′atteint pas, j'suis un mauvais boy je sais
You don't care, I'm a bad boy I know
Personne peux le nier, j'fais les choses mal, ouais c′est vrai
Nobody can deny it, I do things wrong, yeah it's true
J′suis pas le plus beau ni le plus droit c'est un fait
I'm not the most handsome or the most righteous, it's a fact
Mais pour ton sourire, dis-toi, je peux dead
But for your smile, tell me, I can die
À cinq heures j′raccroche bébé
At five o'clock I hang up baby
À huit heures j'dois être debout
At eight o'clock I gotta be up
En bas de la 60 Pez
Down at 60 Pez
Juste pour joindre les deux bouts
Just to make ends meet
Ne dis rien à tes copines
Don't say anything to your friends
J′veux que ça reste entre nous
I want it to stay between us
C'est pour des mois ou pour la life
It's for months or for life
On verra un autre jour
We'll see another day
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Deux, trois appels elle est tombée love
Two, three calls she fell in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Tomber, tomber, tomber love
Falling, falling, falling in love
Deux, trois appels elle est tombée love
Two, three calls she fell in love
Elle est tombée love
She fell in love
Tomber love
Falling in love
Ah ouais, ouais
Ah yeah, yeah
Tomber, tomber love
Falling, falling in love
Brvmsoo la deb, Nwarboy
Brvmsoo la deb, Nwarboy
Tomber, tomber love
Falling, falling in love





Writer(s): Brvmsoo

BRVMSOO feat. Nwarboy - Tomber love
Album
Tomber love
date de sortie
14-02-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.