Paroles et traduction Brvmsoo - Ma bulle

Ma bulle

Maman a peur pour son fils
Son père pense qu′à la monnaie
Son grand frère dit qu'son petit frère est brave
Et toute son équipe dit qu′faut les loves
J'me lève le matin pour les lovés
J'suis jamais rentré à l′heure du souper
Faut qu′j'emmène Y sous les cocotiers, han

J′suis dans ma bulle, man
Il m'faut ma Bulma
J′dors tard, j'me lève tôt parce que j′vais à la school, moi
J'suis dans ma bulle, man
Il m'faut ma Bulma
J′dors tard, j′me lève tôt parce que j'vais à la school, moi

J′aurais jamais cru qu'j′allais cé-per, à la base, moi, je visais les 100 k
Toujours été discret j'parle à sonne-per
Et c′est dans ma tess' que j'fais les cent pas
Maman, navré ton fils n′est pas un ange
Tombé trop vite dans les bails étranges
Bientôt 16 piges trop la dalle faut qu′je mange
Et je passe à L.A, j'prends mon mélange
Dans mon boulevard j′aime pas quand on m'dérange
Beaucoup d′amis depuis qu'les mapess′ rentrent
Beaucoup d'ennemis parce que j'suis insolent

(T′façon je finirais solo)

Moi, les faux frères, gros ça m′a saoulé
(Dans 2 ou 3 mois j'pète le magot)
On fêtera ça dans la 6-0
T′étais où quand j'avais pas un rond?
Tu parles comme si on s′connait depuis toujours
On ves-qui les condés en bas d'ma tour
De mon tier-quar j′ai fait le tour
Jalouser par des mecs de ma tess'
Et ils m'ont laissé du temps j′trouve ça trop bête
Pendant c′temps j'encule tout, j′rentre chez mon père

Eux, ils parlent beaucoup mais ils sont trop bad
Eux, ils parlent beaucoup mais ils sont trop bad
Eux, ils parlent beaucoup mais ils sont trop bad
Eux, ils parlent beaucoup mais ils sont trop bad
Eux, ils parlent beaucoup mais ils sont trop bad
Ils sont trop bad, ils sont trop bad

J'suis dans ma bulle, man
Il m′faut ma Bulma
J'dors tard, j′me lève tôt parce que j'vais à la school, moi
J'suis dans ma bulle, man
Il m′faut ma Bulma
J′dors tard, j'me lève tôt parce que j′vais à la school, moi

My Bubble

Mom is scared for her son
His dad only thinks about money
His big brother says that his little brother is brave
And his whole crew says that they need the love
I get up in the morning for the love
I've never been home in time for dinner
I have to take Y under the coconut trees, man

I'm in my bubble, man
I need my Bulma
I sleep late and get up early because I'm going to school, man
I'm in my bubble, man
I need my Bulma
I sleep late and get up early because I'm going to school, man

I would never have thought that I would ever do this- at first I was aiming for 100k
Always been discreet, I don't talk to anyone
And it's in my car that I'm pacing back and forth
Mom, I'm sorry, your son is not an angel
Fell into strange things too quickly
Soon to be 16, too hungry, I have to eat
And I go to L.A., I take my mixture
In my block, I don't like it when I'm disturbed
Lots of friends since the dealer came back
Lots of enemies because I'm cheeky

(I'll end up alone anyway)

Man, I'm fed up with fake friends
(In 2 or 3 months I'm going to blow up)
We'll celebrate that in the 6-0
Where were you when I didn't have a dime?
You talk like we've known each other forever
We see the cops downstairs from my tower
I went around my block
Jealous of guys from my block
And they gave me time, I think it's too stupid
In the meantime, I'm fucking everything, I'm going home to my father

They talk a lot, but they're too bad
They talk a lot, but they're too bad
They talk a lot, but they're too bad
They talk a lot, but they're too bad
They talk a lot, but they're too bad
They are too bad, they are too bad

I'm in my bubble, man
I need my Bulma
I sleep late and get up early because I'm going to school, man
I'm in my bubble, man
I need my Bulma
I sleep late and get up early because I'm going to school, man