Paroles et traduction BrvndonP - Over the Clouds

Over the Clouds

Sometimes I feel like this world is crashing down
The problems of this life tryna take and break me down
But still I fly woah ohh yeah I fly woah ohh
But still I fly woah ohh through the clouds
True story
Yeah one person sixteen living life like yeah
Doing goog upper school living right yeah
Cheerleader everybody wanna be with her
And late at night by herself that's when it occurred
She found a bump on her chest but wasn't bothered by it
She's too young for that so her life she went about it
Partied every night that's the high school life
Live fast die young never had to think twice
She got real sick she went to the doctor
Found out that she had stage four cancer
Sixteen doing chemo losing all her hair
All the friends that she thought she had man they wasn't there
She all alone she feeling all alone
Doctors said four months but she never lost hope uh
And ten years later one husband two kids
Now she's cancer-free telling people bout what god did
Sometimes I feel like this world is crashing down
The problems of this life tryna take and break me down
But still I fly woah ohh yeah I fly woah ohh
But still I fly woah ohh through the clouds
Yeah
Two people one commitment no role models
No blueprint for life so what they gone follow
I mean they got a bible in their spare hands
Holding each other but still ain't got a plan
Shacking up lead to marriage
Eventually marriage lead to a carriage
But they took a shot and missed get it
Yeah they missed like four times
That's four babies lost all close to the same time
Yeah!! Tell me how you supposed to get past that
One loss after the last and you ain't still pass that
Man they struggle to believe anymore
But they know the lord has many plans in store
He's in control finally she's pregnant again
And they [?] and scared they hoping it don't happen again
And it didn't lord tell em just have faith
And now I must say there came little miss naomi of faith
Sometimes I feel like this world is crashing down
The problems of this life tryna take and break me down
But still I fly woah ohh yeah I fly woah ohh
But still I fly woah ohh through the clouds
When things ain't right I look to the hills
Where my help comes from
When things going down and no one's around
Lord I can call on you I call on you
Sometimes I feel like this world is crashing down
The problems of this life tryna take and break me down
But still I fly woah ohh yeah I fly woah ohh
But still I fly woah ohh through the clouds
Tell your pass it's over it's over
It's over it's over
Tell your problems it's over it's over
Yeah it's over it's over
Everything that's bringing you down it's over it's over
Everything that's holding you back it's over it's over
Tell your problems it's over it's over
You are free you are free
Yeah!!

Над облаками

Иногда мне кажется, что этот мир рушится,
Проблемы этой жизни пытаются сломить меня.
Но я все еще парю, о-о, да, я парю, о-о,
Но я все еще парю, о-о, над облаками.
Реальная история.
Да, одна девушка, шестнадцать лет, живет полной жизнью, да.
Учится в старшей школе, живет правильно, да.
Черлидерша, все хотят быть с ней.
И поздно ночью, в одиночестве, именно тогда это случилось.
Она обнаружила шишку на груди, но не придала этому значения.
Она слишком молода для этого, поэтому продолжила жить своей жизнью.
Вечеринки каждую ночь — вот она, школьная жизнь.
Живи быстро, умри молодым, не задумываясь.
Она сильно заболела и пошла к врачу.
Выяснилось, что у нее рак четвертой стадии.
Шестнадцать лет, проходит химиотерапию, теряет все волосы.
Все друзья, которые, как она думала, у нее были, исчезли.
Она совсем одна, чувствует себя совершенно одинокой.
Врачи сказали, что ей осталось четыре месяца, но она не теряла надежды, ух.
И десять лет спустя, один муж, двое детей.
Теперь она здорова, рассказывает людям, что сделал Бог.
Иногда мне кажется, что этот мир рушится,
Проблемы этой жизни пытаются сломить меня.
Но я все еще парю, о-о, да, я парю, о-о,
Но я все еще парю, о-о, над облаками.
Да.
Два человека, одно обязательство, никаких примеров для подражания.
Нет плана на жизнь, за чем же им следовать?
У них есть Библия, которую они держат в руках,
Держатся друг за друга, но все еще не имеют плана.
Совместная жизнь привела к браку,
В конце концов, брак привел к коляске.
Но они пытались и промахнулись, понимаешь?
Да, они промахнулись четыре раза.
Это четыре потерянных ребенка, почти в одно и то же время.
Да!! Скажи мне, как это пережить?
Одна потеря за другой, и ты все еще не можешь с этим смириться.
Они больше не могут верить,
Но они знают, что у Господа много планов.
Он все контролирует, наконец, она снова беременна.
И они [напуганы?] и боятся, что это повторится снова.
Но этого не случилось, Господь сказал им просто верить.
И теперь я должен сказать, что появилась маленькая мисс Наоми Веры.
Иногда мне кажется, что этот мир рушится,
Проблемы этой жизни пытаются сломить меня.
Но я все еще парю, о-о, да, я парю, о-о,
Но я все еще парю, о-о, над облаками.
Когда все плохо, я смотрю на холмы,
Откуда приходит моя помощь.
Когда все рушится, и никого нет рядом,
Господи, я могу воззвать к Тебе, я воззываю к Тебе.
Иногда мне кажется, что этот мир рушится,
Проблемы этой жизни пытаются сломить меня.
Но я все еще парю, о-о, да, я парю, о-о,
Но я все еще парю, о-о, над облаками.
Скажи своему прошлому, что все кончено, все кончено.
Все кончено, все кончено.
Скажи своим проблемам, что все кончено, все кончено.
Да, все кончено, все кончено.
Все, что тянет тебя вниз, все кончено, все кончено.
Все, что тебя сдерживает, все кончено, все кончено.
Скажи своим проблемам, что все кончено, все кончено.
Ты свободна, ты свободна.
Да!!