Paroles et traduction Bryan Adams - I've Been Looking For You

I've Been Looking For You

I know it might sound crazy
Ever since I was a baby
I've been lookin' for you

Sometimes I got to wonder
What rock have I been under
I've been lookin' for you

One day, you wake up and it's too late
You know if I had my way
I'd never wanna let you go

You make it seem so easy
You made my day, believe me
I've been lookin' for you

I might be a little older
C'mon lean on my shoulder
I've been lookin' for you

One day, you wake up and it's all changed
You know if I had my way
I'd never wanna let you go

It's true I hardly know ya
I gotta a few moves I could show ya
I've been lookin' for you

I know it might sound crazy
Ever since I was a baby
I've been lookin' for you

Sometimes I got to wonder
What rock have I been under
I've been lookin'
I've been lookin'
I've been lookin' for you, you, you

Я искал тебя

Знаю, это может прозвучать безумно,
Но с самого моего рождения
Я искал тебя.

Порой мне приходится задаваться вопросом,
Под каким я был камнем?
Я искал тебя.

Однажды ты просыпаешься, и уже слишком поздно.
Знаешь, будь моя воля,
Я бы никогда тебя не отпустил.

Ты делаешь это так просто,
Ты сделала мой день, поверь мне.
Я искал тебя.

Я, может быть, немного старше,
Ну же, обопрись на мое плечо.
Я искал тебя.

Однажды ты просыпаешься, и всё изменилось.
Знаешь, будь моя воля,
Я бы никогда тебя не отпустил.

Это правда, я тебя почти не знаю,
У меня есть пара козырей в рукаве, которые я мог бы тебе показать.
Я искал тебя.

Знаю, это может прозвучать безумно,
Но с самого моего рождения
Я искал тебя.

Порой мне приходится задаваться вопросом,
Под каким я был камнем?
Я искал,
Я искал,
Я искал тебя, тебя, тебя.