Paroles et traduction Bryan Adams - Long Way Home

Long Way Home

Once I dared to dream
And then the dream came true
And when it did, I wasn't sure what to do

When you find someone
Or when someone finds you
That's when you'll see
It's always love that shines through

'Cause I believed in you
And you believed in me
And it's a long way home
And I remember well
The way it used to be
And it's a long way home
And I'm alone

When I close my eyes
When the journey ends
There's a warm embrace
The familiar face of a friend

'Cause I believed in you (I believed in you)
And you believed in me (you believed in me)
It's been a long way home
And I remember well (I remember well)
The way it used to be (way it used to be)
It's been a long way home
Oh, and I'm alone

There's so much I miss
Oh, how I wish our life could be
Extraordinary, extraordinary
Extraordinary, extraordinary
Extraordinary, extraordinary again

'Cause I believed in you (I believed in you)
You believed in me (you believed in me)
It's been a long way home
And I remember well (I remember well)
The way it used to be
It's been a long way home
And now we're alone

All alone
It's a long way home

Долгая дорога домой

Когда-то я осмелился мечтать,
И моя мечта сбылась.
А когда это произошло, я не знал, что делать.

Когда ты находишь кого-то,
Или когда кто-то находит тебя,
Вот тогда ты и увидишь,
Что всегда сквозь всё просвечивает любовь.

Потому что я верил в тебя,
А ты верила в меня.
Это долгая дорога домой,
И я хорошо помню,
Как всё было раньше.
Это долгая дорога домой,
И я одинок.

Когда я закрываю глаза,
Когда путешествие подходит к концу,
Я чувствую тёплые объятия,
Вижу знакомое лицо друга.

Потому что я верил в тебя (верил в тебя),
А ты верила в меня (верила в меня).
Это была долгая дорога домой,
И я хорошо помню (хорошо помню),
Как всё было раньше (было раньше).
Это была долгая дорога домой,
О, и я одинок.

Я так по тебе скучаю,
Как бы я хотел, чтобы наша жизнь могла быть
Необыкновенной, необыкновенной,
Необыкновенной, необыкновенной,
Снова необыкновенной, необыкновенной.

Потому что я верил в тебя (верил в тебя),
Ты верила в меня (верила в меня).
Это была долгая дорога домой,
И я хорошо помню (хорошо помню),
Как всё было раньше.
Это была долгая дорога домой,
И теперь мы одни.

Совсем одни.
Это долгая дорога домой.