Paroles et traduction Bryan Adams - On A Night Like Tonight

On a night like tonight
Just remember you're right where you're meant to be
In a dazzling dress, I'm sure you'll impress
This I guarantee

He's certain to be enchanted by the magic of your smile
Anything's possible
On a night like tonight

When you walk in the room heads will turn, I presume
You'll have style and grace
A tango for two, picture him holding you in a warm embrace

Dancing on air without a care to your heart's delight
You'll be unstoppable
On a night like tonight

Remember, be true to yourself, it's easy to see
Hold your head high, this is who you're meant to be

When you walk in the room heads will turn, I presume
You'll have style and grace
A tango for two, picture him holding you in a warm embrace

Dancing on air without a care to your heart's delight
You'll be unstoppable
On a night like tonight, ah yeah

Remember, be true to yourself, it's easy to see
Hold your head high, this is who you're meant to be

On a night like tonight
Just remember you're right where you're meant to be
In a dazzling dress, I'm sure you'll impress
This I guarantee

He's certain to be enchanted by the magic of your smile
You'll be unstoppable
On a night like tonight

Anything's possible
On a night like tonight
Tonight

В такую ночь, как сегодня.
Просто помни, что ты там, где должен быть.
В ослепительном платье, я уверен, ты произведешь впечатление.
Это я гарантирую

Он наверняка будет очарован магией твоей улыбки.
Все возможно.
В такую ночь, как сегодня.

Когда ты войдешь в комнату, головы повернутся, я полагаю.
У тебя будет стиль и изящество.
Танго для двоих, представь, как он держит тебя в теплых объятиях.

Танцуя в воздухе беззаботно к удовольствию твоего сердца
Тебя не остановить.
В такую ночь, как сегодня.

Помни, будь верен себе, это легко увидеть.
Держи голову высоко, вот кем ты должен быть.

Когда ты войдешь в комнату, головы повернутся, я полагаю.
У тебя будет стиль и изящество.
Танго для двоих, представь, как он держит тебя в теплых объятиях.

Танцуя в воздухе беззаботно к удовольствию твоего сердца
Тебя не остановить.
В такую ночь, как сегодня, о да

Помни, будь верен себе, это легко увидеть.
Держи голову высоко, вот кем ты должен быть.

В такую ночь, как сегодня.
Просто помни, что ты там, где должен быть.
В ослепительном платье, я уверен, ты произведешь впечатление.
Это я гарантирую

Он наверняка будет очарован магией твоей улыбки.
Тебя не остановить.
В такую ночь, как сегодня.

Все возможно.
В такую ночь, как сегодня.
Сегодня вечером