Paroles et traduction Bryan Adams - Something About Her
Look
at
her,
she's
happy
Посмотри
на
нее,
она
счастлива.
She's
pretty
and
she's
fun
Она
хорошенькая
и
веселая.
What
was
I
thinkin'?
О
чем
я
только
думал?
What
have
I
done?
Что
я
наделал?
Got
this
unfamiliar
feelin'
У
меня
такое
незнакомое
чувство
I
forget
it,
it's
not
real
Я
забыл
об
этом,
это
не
по-настоящему.
It
can't
be
real
Это
не
может
быть
правдой.
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
I
can't
put
my
finger
on
it
Я
не
могу
понять,
в
чем
дело.
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
I
don't
know
what
it
is,
but
I
think
I
want
it
Я
не
знаю,
что
это,
но
мне
кажется,
что
я
хочу
этого.
A
casual
distraction
Случайное
развлечение.
She's
got
me
quite
amused
Она
меня
очень
забавляет.
Now
I
don't
know
what's
happenin'
Теперь
я
не
знаю,
что
происходит.
I'm
feeling
so
confused
Я
чувствую
себя
такой
растерянной
I'm
not
sure
where
this
is
goin'
Я
не
совсем
понимаю,
к
чему
все
идет.
And
I'm
not
thinkin'
straight
И
я
не
могу
трезво
мыслить.
And
it's
gettin'
late
И
уже
становится
поздно.
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
And
I'm
seein'
it
for
the
first
time
И
я
вижу
это
в
первый
раз.
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
I
don't
know
what
it
is,
but
now
I
find
Я
не
знаю,
что
это,
но
теперь
я
нахожу
...
I'm
wonderin',
why
she
seems
so
free
Мне
интересно,
почему
она
кажется
такой
свободной
And
I'm
wonderin',
what's
stopping
me?
И
мне
интересно,
что
меня
останавливает?
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
I
can't
put
my
finger
on
it
Я
не
могу
понять,
в
чем
дело.
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
I
don't
know
what
it
is,
but
I
think
I
want
it
Я
не
знаю,
что
это,
но
мне
кажется,
что
я
хочу
этого.
There's
somethin'
about
her,
oh
В
ней
есть
что-то
такое,
о
There's
somethin'
about
her
В
ней
есть
что-то
особенное.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Douglas Vallance, Bryan Adams
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.