Paroles et traduction Bryan Adams - Together Forever

Together Forever

I was lost like a ship at sea
No hope, no faith, no plan
You fill my cup and lift me up
So I can be a better man

I was livin' life day by day
Doin' anything to survive
You give me strength and confidence
You make me feel alive

There was something about you, baby
I knew it right from the start
Oh, yeah

Together forever, you and me
We're gonna make it somehow
Together forever, finally free
And all our tomorrows start now
Yeah

Things were movin' at the speed of love
And we followed it to the letter
There ain't nothing that a man can do
That a woman can't do better

I had a feeling inside of me
I'm glad I listened to my heart
Oh, yeah

Together forever, you and me
We're gonna make it somehow
Together forever, finally free
And all our tomorrows start now
Oh, yeah

Together forever, you and me
We're gonna make it somehow
Together forever, we're finally free
And all our tomorrows start now
Oh, yeah

Together forever
Come on

Вместе навсегда

Я был потерян, словно корабль в море,
Без надежды, без веры, без плана.
Ты наполняешь мою чашу и поднимаешь меня,
Чтобы я мог стать лучше.

Я жил одним днем,
Делая все, чтобы выжить.
Ты даешь мне силы и уверенность,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

В тебе было что-то особенное, детка,
Я понял это с самого начала.
О, да.

Вместе навсегда, ты и я,
Мы справимся.
Вместе навсегда, наконец-то свободны,
И все наши завтра начинаются сейчас.
Да.

Все было стремительно, как любовь,
И мы следовали ей до последней буквы.
Нет ничего такого, чего не смог бы сделать мужчина,
Что женщина не смогла бы сделать лучше.

У меня было предчувствие,
Я рад, что послушал свое сердце.
О, да.

Вместе навсегда, ты и я,
Мы справимся.
Вместе навсегда, наконец-то свободны,
И все наши завтра начинаются сейчас.
О, да.

Вместе навсегда, ты и я,
Мы справимся.
Вместе навсегда, мы наконец-то свободны,
И все наши завтра начинаются сейчас.
О, да.

Вместе навсегда,
Давай.